Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 2.199 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Jaden


Beiträge: 2.918

04.08.2021 17:37
Creed III: Rocky's Legacy (USA, 2023) Zitat · antworten

Creed III: Rocky's Legacy, USA 2023
Creed III



"Seit er die Welt des Boxsports dominiert, entwickeln sich sowohl Adonis Creeds Karriere als auch sein Familienleben glänzend. Doch dann taucht Adonis’ Jugendfreund Damian (Jonathan Majors), ein ehemaliges Box-Wunderkind, nach einer langen Haftstrafe wieder auf. Damian brennt darauf, sein Können im Ring unter Beweis zu stellen. Das Aufeinandertreffen der ehemaligen Freunde ist mehr als nur ein Kampf. Um die Angelegenheit ein für alle Mal zu regeln, muss Adonis seine Zukunft aufs Spiel setzen und sich Damian stellen – einem Fighter, der nichts zu verlieren hat." (Pressetext: Warner Bros. Entertainment)

US-Start: 03.03.2023
DE-Start: 02.03.2023
DE-Streamingstart: ??.05.2023
DE-Heimkinostart: 25.05.2023

Darsteller           Rolle                    deutscher Sprecher                Trailer                Creed I                Creed II
Michael B. Jordan Adonis Creed Nico Sablik Nico Sablik Nico Sablik Nico Sablik
Jonathan Majors Damian Anderson Daniel Welbat Daniel Welbat
Tessa Thompson Bianca Creed Maximiliane Häcke Maximiliane Häcke Maximiliane Häcke Maximiliane Häcke
Thaddeus J. Mixson Adonis Creed (15) Finn Posthumus
Spence Moore II Damian Anderson (18) Nicolas Rathod
Wood Harris Tony 'Little Duke' Evers Torben Liebrecht Torben Liebrecht Torben Liebrecht Torben Liebrecht
Phylicia Rashad Mary Anne Creed Marianne Groß Marianne Groß Marianne Groß Marianne Groß
Jose Benavidez Felix Chavez Michael Kühl
Selenis Leyva Laura Chavez Iris Artajo
Todd Grisham Broadcaster Todd Grisham Sascha Rotermund
Tony Bellew Ricky Conlan Björn Schalla Björn Schalla
Florian Munteanu Viktor Drago Dennis Sandmann Dennis Sandmann
Canelo Álvarez Saul ?
Stephen A. Smith Stephen A. Smith Klaus-Dieter Klebsch Klaus-Dieter Klebsch
Jacob Duran Stitch Uwe Jellinek Uwe Jellinek Uwe Jellinek

In weiteren Rollen: Marcus Asmus, Matthias Friedrich, Mascha Raykhman, Meryem Basar,
Stefan Gossler, Dennis Sandmann, Stephan Baumecker, Florian Hoffmann, Björn Schalla,
Sebastian Borucki, Uwe Jellinek, Florens Schmidt, Sven Brieger, Klaus-Dieter Klebsch,
Tobias Schmitz, Joanna Castelli, Florian Krüger-Shantin, León Schröder, Vlad Chiriac,
Hanns Jörg Krumpholz, Martin Schubach, Maribel Dente, Nora Kunzendorf, Georgios Tzitzikos,
Bernd Egger, Robert Levin, Flavia Vinzens, Timo Fakhravar, Anja Mentzendorff, Marco Wittorf,
Noemi Ferrari, Moritz Otto, Samuel Zekarias



Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogübersetzung: Andreas Pohr
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Axel Malzacher
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu
Tonmeister: Matthias Busch
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Mischung bei: Interaudio Tonstudio GmbH
Cutter-Team: Petra Wendlandt, Mathias Vasold, Esther Kronberg, Alexandra Scholz
Produktionsleitung: Michael Johnson

Trailer 1 - DE:



Trailer 2 - DE:



TV Spot 1 - DE: Big Game Spot

Jaden


Beiträge: 2.918

21.07.2022 23:06
#2 RE: Creed III (USA, 2022) Zitat · antworten

Weitere Rückkehrer: Tony Bellew (Ricky 'Pretty' Conlan) und Jacob Duran (Stitch)

Jaden


Beiträge: 2.918

28.07.2022 23:30
#3 RE: Creed III (USA, 2022) Zitat · antworten

Angeblich ist nun auch ein Spin-Off über die Dragos in der Mache.

Jaden


Beiträge: 2.918

29.07.2022 02:30
#4 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #1
US-Start: 23.11.2022
DE-Start: ??.01.2023

Neuer US-Release: 03.03.2023
DE-Start: 02.03.2023

Kann mir gut vorstellen, dass wir hierzulande davon profitieren und dieses mal nicht mit einem verzögerten Release von 2 Monaten rechnen müssen.
Davon ausgehend sollte der erste Trailer Anfang Oktober erscheinen, der zweite dann im Januar.

CrimeFan



Beiträge: 7.353

18.10.2022 18:11
#5 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer:

David_88



Beiträge: 2.062

18.10.2022 19:50
#6 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Jonathan Majors Fabian Oscar Wien ??

Cyfer



Beiträge: 1.371

18.10.2022 19:54
#7 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #6
Jonathan Majors Fabian Oscar Wien ??


Daniel Welbat

Brian Drummond


Beiträge: 3.626

18.10.2022 20:31
#8 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Welbat kommt cool.

Jaden


Beiträge: 2.918

18.10.2022 23:17
#9 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Hoffentlich bleibt es dabei!

funkeule



Beiträge: 1.139

21.10.2022 11:51
#10 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Ich hätte lieber einen komischen Kautz. Schade. War ja schon in den anderen Teilen.

Samedi



Beiträge: 17.497

13.02.2023 11:48
#11 RE: Creed III (USA, 2023) Zitat · antworten

Big Game Spot - US:

Jaden


Beiträge: 2.918

13.02.2023 12:20
#12 RE: Creed III: Rocky's Legacy (USA, 2023) Zitat · antworten

Big Game Spot - DE:


Phylicia Rashad: Marianne Groß
Jonathan Majors: Daniel Welbat
Tessa Thompson: Maximiliane Häcke

Off-Sprecher: Mario Grete

Jaden


Beiträge: 2.918

15.02.2023 23:30
#13 RE: Creed III: Rocky's Legacy (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer 2 - US:

Jaden


Beiträge: 2.918

22.02.2023 17:35
#14 RE: Creed III: Rocky's Legacy (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Wood Harris: Torben Liebrecht
Tessa Thompson: Maximiliane Häcke
Jonathan Majors: Daniel Welbat
Michael B. Jordan: Nico Sablik
Phylicia Rashad: Marianne Groß
Stephen A. Smith: Klaus-Dieter Klebsch

Jaden


Beiträge: 2.918

04.03.2023 22:02
#15 RE: Creed III: Rocky's Legacy (USA, 2023) Zitat · antworten

Liste aktualisiert, Stitch hab ich leider verpasst. Habe Brieger in der Szene vernommen, allerdings nicht gesehen aus welchem Mund er tönt, könnte Stitch gewesen sein.
Tobias Schmitz hört man in Damian Andersons Ecke und Stefan Gossler spricht einen Ansager, den Rest muss ich ein ander Mal zuordnen, soweit es geht.

Der Film beginnt stark, baut allerdings in der zweiten Hälfte auch stark ab. Jonathan Majors ist das Highlight und zugleich der beste Antagonist der Reihe. Leider hat man ihn in der zweiten Hälfte zu sehr in die Schurkenrolle gedrückt.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz