Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 227 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.041

07.08.2021 15:47
Der Dieb von Bagdad (1978) Zitat · antworten

Hallo,

einige kleine Ergänzungen und Korrekturen zu den Angaben in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/5641) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=2418). Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Der Dieb von Bagdad


Roddy McDowall Hasan Tonio von der Meden
Kabir Bedi Prinz Taj Manfred Schott
Frank Finlay Abu Bakar Horst Sachtleben
Marina Vlady Perizadah Helga Trümper
Pavla Ustinov Prinzessin Yasmine Uschi Wolff
Daniel Emilfork Dschinn Herbert Weicker
Ian Holm Torwächter Leo Bardischewski
Terence Stamp Großwesir Jaudur Fred Maire
Peter Ustinov Kalif Horst Niendorf
Ahmed El Shenawi Prinz Kanishka Michael Habeck
Kenji Tanaki Lalitaditya O-Ton
Neil McCarthy Jaudurs Helfer Harry Kalenberg https://vocaroo.com/1hFrpTQELbUi
Leon Greene Jaudurs Wache Werner Abrolat
Bruce Montague Polizeichef des Kalifen Gernot Duda
Arnold Diamond Minister des Kalifen Erik Jelde https://vocaroo.com/13dkDZgYDwyO
Kevork Malikyan Bauer Norbert Gastell https://vocaroo.com/1nNFqz4gwmkL
Marina Sirtis Hasans Haremsdame #2 https://vocaroo.com/129nnW2Nz3ot
N.N. Stimme auf dem Pfad Paul Bürks
der Wahrheit

Griz


Beiträge: 28.783

07.08.2021 16:19
#2 RE: Der Dieb von Bagdad (1978) Zitat · antworten

die in blau vermuteten Sprecher stimmen

GG

Frank Brenner



Beiträge: 11.041

08.08.2021 10:06
#3 RE: Der Dieb von Bagdad (1978) Zitat · antworten

Danke für die Bestätigungen, Griz!

«« Dotterbart
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz