Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 385 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 14.549

16.08.2021 14:00
Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Big City Love - Verliebt, verlobt, getrennt
Relationship Status


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Kristen Gutoskie Pembrooke Liza Ohm -
Marieke Oeffinger Containment, usw.
Christine Ko Maggie Nadine Wöbs -
Lea Kalbhenn The Great Indoors
Rita Volk Erin Maria Wardzinska -
Jodie Blank Faking It
Molly Burnett Laura Leonie Landa -
Luisa Wietzorek Jessie
Emma Bell Claire Katharina von Keller -
Maria Koschny Dallas, usw.
Brant Daugherty Church Tobias Diakow Suicide Note
Nick Grava Evan Christian Zeiger -
Alexa Losey Sadie Jenny Maria Meyer -
Janka Horakova My Dead Ex
Brandon Mychal Smith Wes ?
Tim Sander Dirty Grandpa, usw.
Brett Davern Justin Toni Michael Sattler -
Konrad Bösherz Awkward, usw.
Michael Galante Jason Tim Kreuer -
Tim Schwarzmaier Navy CIS: L.A.
Anna Jacoby-Heron Violet Elise Eikermann (?) -
Clara Drews Dirty John
Amy Pham Ali Victoria Frenz -
Mekenna Melvin Rachel Rubina Nath Chuck
Ash Santos Charlotte Marie Hinze American Horror Story, usw.
Kendrick Sampson Nate ?
Nick Forsberg Gracepoint, usw.
Shawn Ashmore Ben ?
Gerrit Schmidt-Foß X-Men, usw.
Zoe Levin Libby Lisa May-Mitsching Trust
Tony Oller Ian Julius Jellinek The Purge
Milo Ventimiglia Jack Ingo Meß -
Julien Haggège Gilmore Girls, usw.
Abraham Lim Paul Nico Sablik The Boys
Paige Elkington Kaitlin Friedel Morgenstern -
Cameron Gellman Liam Patrick Stamme -
Patrick Keller -
Nishi Munshi Tess Katharina Schwarzmaier Switched at Birth
Willa Fitzgerald Beth Linda Fölster -
===============================================================================================================
Synchronstudio: CSC-Studio, Hamburg
Dialogregie: Anja Topf
Dialogbuch: Max Herzog



Big City Love startet am 9. September auf RTL Passion:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/big-...-zu-rtl-passion

Dylan



Beiträge: 14.549

28.08.2021 02:04
#2 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Der deutsche Trailer:
https://www.rtl-passion.de/cms/trailer.html

Hamburg (?)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.172

28.08.2021 08:24
#3 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Ich kann kekne Rolle zuordnen, aber ich höre Katharina von Keller, Nicolas König und Merete Brettschneider. Also Hamburg, ja. :)

Dylan



Beiträge: 14.549

07.04.2022 17:17
#4 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Mein erster Eindruck von der Serie ist nicht so gut. Nichts was man gucken müssste. Synchro ist okay, aber auch nicht mehr.

Laut Synchronkartei:
Kristen Gutoskie: Liza Ohm
Chris Webster: Christopher Groß
Cameron Gellman: Patrick Stamme

Einige Samples:

Jack

Erin

Ben

Beth

Claire - Katharina von Keller (?)

Jason

Justin - Patrick Stamme (?)

Laura

Maggie

Nate

Sadie

Violet

Wes

Danke.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

07.04.2022 18:35
#5 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Jack: Ingo Meß (?)
Erin: Maria Wardzinska (?)
Beth: Linda Fölster
Claire: Katharina von Keller stimmt
Jason: Tim Kreuer
Laura: Leonie Landa
Maggie: Flavia Vinzens oder Nadine Wöbs
Nate: bekannt
Sadie: Jenny Maria Meyer
Violet: Elise Eikermann (?)

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.172

07.04.2022 19:01
#6 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Erin: Maria Wardzinska stimmt
Violet: Elise Eikermann würd ich auch fast sagen

Chat Noir


Beiträge: 8.038

26.04.2022 12:16
#7 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Maggie: Nadine Wöbs stimmt (lt. eigener Angabe, Quelle)

Synchronstudio: CSC-Studio, Hamburg (Quelle)

UFKA8149



Beiträge: 8.786

26.04.2022 19:41
#8 RE: Big City Love (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Jack: Meß stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz