Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 697 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 16.652

16.08.2021 21:50
Dr. Death (USA, 2021-) Zitat · antworten

Dr. Death


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Staffel 1
Joshua Jackson Dr. Christopher Duntsch Dennis Schmidt-Foß The Affair, usw.
Dennis Schmidt-Foß The Affair, usw.
Alec Baldwin Dr. Robert Henderson Klaus-Dieter Klebsch 30 Rock, usw.
Klaus-Dieter Klebsch 30 Rock, usw.
Christian Slater Dr. Randall Kirby Sven Hasper Mr. Robot, usw.
Sven Hasper Mr. Robot, usw.
Grace Gummer Kim Morgan Julia Kaufmann American Horror Story, usw.
Julia Kaufmann American Horror Story, usw.
AnnaSophia Robb Michelle Shughart Friedel Morgenstern Little Fires Everywhere, usw.
Friedel Morgenstern Little Fires Everywhere, usw.
wiederkehrend in Staffel 1
Laila Robins Amy Piel Katrin Zimmermann -
Hansi Jochmann Bull
Kelsey Grammer Dr. Geoffrey Skadden Helmut Gauß Krieg im Pentagon, usw.
Till Hagen Wie der Vater ...
Hubert Point-Du Jour Josh Baker Nico Sablik -
Daniel Welbat Trouble
Marceline Hugot Rose Keller Sabine Walkenbach Nurse Jackie
Andrea Aust The Leftovers
Carrie Preston Robbie McClung Christin Marquitan The Good Wife, usw.
Christin Marquitan The Good Wife, usw.
Zabryna Guevara Jill Deleone Ranja Bonalana -
Katrin Fröhlich Emergence

Staffel 2
Édgar Ramírez Paolo Macchiarini Alexander Doering The Undoing, usw.
Alexander Doering The Undoing, usw.
Mandy Moore Benita Alexander Giuliana Jakobeit Love, Wedding, Marriage
Maren Rainer This Is Us, usw.
Kaya Marie Möller Grey's Anatomy [6x23/24/7x06/07]
Luke Kirby Dr. Nathan Gamelli Tim Knauer Take This Waltz, usw.
Rainer Fritzsche Rectify
Ashley Madekwe Dr. Ana Lasbrey Marie Bierstedt -
Ann Vielhaben Revenge, usw.
Gustaf Hammarsten Dr. Anders Svensson Matthias Deutelmoser Old, usw.
Matthias Deutelmoser Old, usw.
wiederkehrend in Staffel 2
Rita Volk Yulia Tuulik Katharina Spiering -
Jodie Blank Faking It
Judy Reyes Kim Verdi Katrin Zimmermann Castle [1x09]
Tanja Geke Scrubs, usw.
Katrin Fröhlich Law & Order [2x17]
Jack Davenport Nils Headley Peter Flechtner FlashForward, usw.
Peter Flechtner FlashForward, usw.
Annika Boras Marja Susanne Geier -
Katharina Spiering Homeland [1x04]
Sandra Andreis Wilma Svensson Jana Kozewa -
Eva Thärichen Schnelles Geld [2x01-2x06]
=========================================================================================================================
Synchronstudio: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin
Dialogregie: Tarek Helmy, Dennis Schmidt-Foß, Nico Sablik, Tobias Schmitz
Dialogbuch: Wanja Gerick



TV Now nimmt die Serie am 19. August ins Angebot auf.

Dylan



Beiträge: 16.652

16.08.2021 21:51
#2 RE: Dr. Death (USA, 2021) Zitat · antworten

Die Synchro klingt super . Der deutsche Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=Q92r-JLZgnA

Chat Noir


Beiträge: 8.455

26.08.2021 22:20
#3 RE: Dr. Death (USA, 2021) Zitat · antworten

Studio: Deutsche Synchron & Medienproduktion
Übersetzer: Erich Sooter
Buch: Wanja Gerick
Regie: Tarek Helmy, Dennis Schmidt-Foß, Nico Sablik
Mischtonmeister: Sebastian Baack
Tonmeister: René Blees

Dr. Christopher Duntsch: Dennis Schmidt-Foß
Dr. Robert Henderson: K. Dieter Klebsch
Dr. Randall Kirby: Sven Hasper
Josh Baker: Nico Sablik
Jill DeLeone: Ranja Bonalana
Rose Keller: Sabine Walkenbach
Madeline Beyer: Karin David
Don Duntsch: Dieter Memel
Earl Burke: Peter Reinhardt
Jerry Summers: Christian Gaul
Dr. Antony: Frank Schaff
Dr. Skadden: Helmut Gauß
Wendy: Marieke Oeffinger
Amy Piel: Katrin Zimmermann
Stan Novak: Valentin Stilu
Dr. Lockett: Hans Hohlbein
Kim Morgan: Julia Kaufmann
Mr. Yarborough: Lutz Schnell
Dr. Sasani: Marcel Collé
Michelle Shughart: Friedel Morgenstern
Stephanie Wu: Laurine Betz
Kayla Gibson: Nora Kunzendorf
Robbie McClung: Christin Marquitan

Dylan



Beiträge: 16.652

23.10.2023 12:18
#4 RE: Dr. Death (USA, 2021-) Zitat · antworten

Am 21. Dezember startet die zweite Staffel auf Peacock. Diesmal spielen Édgar Ramírez und Mandy Moore die Hauptrollen. Bin gespannt, ob man dafür Maren Rainer aus München holt. Schön wärs auf jeden Fall. Ich hab den Staffel 2 Cast oben ergänzt.

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/dr-d...elt-starttermin

Dylan



Beiträge: 16.652

23.04.2024 19:02
#5 RE: Dr. Death (USA, 2021-) Zitat · antworten

RTL+ nimmt am 15. Mai die zweite Staffel ins Programm auf:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/dr-d...re-kommt-zu-rtl

David_88



Beiträge: 2.237

11.05.2024 13:02
#6 RE: Dr. Death (USA, 2021-) Zitat · antworten

Staffel 2:

Synchronfirma: Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin
Dialogbuch: Wanja Gerick
Dialogregie: Nico Sablik, Tobias Schmitz



Edgar Ramírez: Alexander Doering

Mandy Moore: Giuliana Jakobeit

Gustaf Hammarsten: Matthias Deutelmoser

Luke Kirby: Tim Knauer

Ashley Madekwe: Marie Bierstedt

Judy Reyes: Katrin Zimmermann

Hunter Canning: Richard Lingscheidt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz