Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 1.485 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 17.624

30.08.2021 02:15
Brennen muss Salem (USA, 2024) Zitat · antworten

Salem's Lot

Ein Film von Gary Dauberman, basierend auf dem Roman "Brennen muss Salem" von Stephen King.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Sven Brieger

Lewis Pullman Ben Mears Fabian Oscar Wien / Patrick Keller
Makenzie Leigh Susan Norton Magdalena Höfner / Marie Hinze
Spencer Treat Clark Mike Ryerson Nico Sablik
Marilyn Busch Eva Miller Almut Zydra
Pilou Asbæk Richard Straker Sascha Rotermund
William Sadler Parkins Gillespie Lutz Riedel / Detlef Gieß
Bill Camp Mathew Burke Lutz Schnell / Oliver Siebeck
John Benjamin Hickey Pater Callahan Frank Röth
Alfre Woodard Dr. Cody Anke Reitzenstein

Samedi



Beiträge: 17.624

28.09.2021 22:34
#2 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

US-Verleih: Max

Samedi



Beiträge: 17.624

28.10.2021 15:09
#3 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

AT-Verleih: Warner Bros.

Samedi



Beiträge: 17.624

13.11.2021 15:37
#4 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Verleih: Warner Bros. Entertainment GmbH

Samedi



Beiträge: 17.624

29.04.2024 11:43
#5 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Release: 31.10.2024

Samedi



Beiträge: 17.624

12.09.2024 20:20
#6 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

21.10.2024 14:26
#7 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Ähm... der Film soll tatsächlich nächste Woche in unseren Kinos anlaufen und es gibt weder einen deutschen Trailer noch sonstige Infos bezüglich der Synchro? Soll das bis zum letzten Tag ein Geheimnis bleiben? Äußerst merkwürdig.

Die US-Kritiken fielen ja einstimmig mies aus, da wundert es nicht, dass den Warner Bros. so lang zurück gehalten hat. Schade drum isses allemal. Hatte auf einen schön-schaurigen Vampirgrusler gehofft, der die Wartezeit auf Nosferatu etwas versüßt.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.391

21.10.2024 19:43
#8 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Bahaha 😂😂 kaum danach gekräht...

Trailer - DE


https://www.youtube.com/watch?v=2foPfspfQNA

Lewis Pullman: Fabian Oscar Wien
Makenzie Leigh: Magdalena Höfner
Frank Röth und Lutz Schnell waren auch darunter.

David_88



Beiträge: 2.235

21.10.2024 22:43
#9 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

John Benjamin Hickey: Frank Röth

Bill Camp: Lutz Schnell

David_88



Beiträge: 2.235

16.11.2024 17:23
#10 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten
Pip


Beiträge: 383

19.11.2024 06:58
#11 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Gestern gesichtet, ein wirklich grauenvolles Machwerk: schlecht gespielt (mit einem übelst uncharismatischer, furchtbar nichtsagenden Lewis Pullman als Ben Mears) , nichts gruseliges, die Story zusammengestrichen und mit unnötige Veränderung (ich sage nur: der "Showdown" am Ende). Barlow sieht aus wie Marlyn Manson (oder wie der Typ heißt) und wirkt allenfalls albern als unheimlich und dass Ganze soll wohl in den 70er spielen, sieht aber überhaupt nicht danach aus. Dagegen ist ja die 2000er-Fassung geradezu ein Geniestreich ;-). Bei allen Schwächen bleibt die 1978er-Version die beste Verfilmung und ist WESENTLICH unheimlicher und auch eindeutig besser gespielt.

Die Synchro ist ebenfalls äußerst bescheiden und wirkt furchtbar lahm (bei der Sprecherin von Alfrie Woodward fragte ich mich die ganze Zeit, ob das wohl eine KI Stimme ist, so einfältig, wie die klingt, mit vielen, merkwürdigen Betonungen ;-). Als ich eben in der Synchronkartei nachschaute, war ich echt entsetzt, dass die Synchro von Tobias Meister stammen soll, der doch eigentlich etwas kann.
Auch bezüglich der Synchros sind die beiden Vorgängerfilme dem hier WEIT überlegen.

Nach den beiden halbwegs gelungenen ES-Neuverfilmungen, hatte ich ja eine gewisse Hoffnung, dass SALEM ganz gut werden könnte.
Aber Nee, den Film kann man wirklich getrost in die Tonne kloppen, wer ihn nicht gesehen hat, hat wirklich nichts verpaßt :-/.
Am besten ganz schnell wieder vergessen.... ;-)

HalexD


Beiträge: 2.006

19.11.2024 07:53
#12 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von Pip im Beitrag #11

Die Synchro ist ebenfalls äußerst bescheiden und wirkt furchtbar lahm (bei der Sprecherin von Alfrie Woodward fragte ich mich die ganze Zeit, ob das wohl eine KI Stimme ist, so einfältig, wie die klingt, mit vielen, merkwürdigen Betonungen ;-).


Wurde da schon wieder nach Hautfarbe besetzt, egal, ob die Person passt, was kann und professionell arbeitet oder nicht?

N8falke



Beiträge: 5.004

19.11.2024 09:25
#13 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Den Film gibt es bereits digital zu kaufen, aber ich würde auch eher davon abraten. Misslungenes Werk.

Ein Sample zu Alfre Woodard: https://voca.ro/1i9DluRCClXz

Habe den Film in der Synchro nicht gesehen, aber unpassend finde ich die Stimme nicht.

Melmoth


Beiträge: 23

19.11.2024 11:24
#14 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

Würde sagen dass das Sabina Trooger ist...

David_88



Beiträge: 2.235

19.11.2024 11:33
#15 RE: Salem's Lot (USA, 2024) Zitat · antworten

.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz