Severance

Schauspieler*in			Rolle			Synchronsprecher*in	   wie in
Adam Scott 			Mark Scout		Julian Manuel              -
                                                        Tobias Nath 		   Big Little Lies, usw.
							Alexander Doering	   Parks and Recreation, usw.
Britt Lower 			Helly R.		Eva-Maria Reichert         Ghosted
                                                        Lara Trautmann 		   Casual
John Turturro 			Irving B.       	Stefan Fredrich		   Monk, usw.
                                                        Stefan Fredrich		   Monk, usw.
Zach Cherry 			Dylan G.		Pirmin Sedlmeir            -
                                                        Jesco Wirthgen		   You: Du wirst mich lieben, usw.
Tramell Tillman 		Seth Milchick		René Oltmanns              -
                                                        Matti Klemm		   Dietland, usw.
Dichen Lachman 			Ms. Casey		Leoni Beckenbach [ab 1x04] -
                                                        Katharina Friedl [1x02]    -
                                                        Dana Friedrich		   Shameless, usw.
Jen Tullock 			Devon Scout-Hale	Angela Wiederhut           -
                                                        Natascha Geisler 	   Casual
Michael Chernus                 Ricken Hale             Paul Sedlmeir              -
                                                        Tino Kießling              The Kindergarten Teacher, usw.
Christopher Walken 		Burt               	Bodo Wolf                  Romance & Cigarettes
                                                        Frank Glaubrecht 	   Grabgeflüster, usw.
Patricia Arquette 		Harmony Cobel		Ulrike Stürzbecher	   Medium, usw.
                                                        Ulrike Stürzbecher	   Medium, usw.
=================================================================================================================
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie:    Johannes Keller (Staffel 1), Heiko Feld (Staffel 2)
Dialogbuch:     Johannes Keller (Staffel 1), Heiko Feld (Staffel 2) 

Der vielversprechende Teaser (O-Ton):

Teaser Trailer 1 - DE:

https://tv.apple.com/ch/show/severance/u...nd=tvs.sbd.4000

0:05 / ??              Interviewer          ??
Adam Scott             Mark S.              ??			
Britt Lower            Helly R.             ??
John Turturro          Irving B.            Stefan Fredrich
Zach Cherry            Dylan G.             ??
Patricia Arquette      Peggy	            Ulrike Stürzbecher

AD-Sprecherin:      ??

Gwendoline Christie wird neu mit dabei sein. Jetzt haben wir ein Problem.

(Wobei Wiederhut auf Christie wohl auch nicht unverzichtbar ist)

Es müssten ohnehin sowohl Christopher Walken als auch, sollten sie noch einmal auftauchen, die Eagan-Männer neu besetzt werden. Da macht eine Änderung mehr doch auch keinen Unterschied. ;-) Bestätigt ist Jen Tullock als Rückkehrerin bislang nicht.

-

Christopher Walken: Bodo Wolf