Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 551 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 6.807

19.09.2021 09:25
God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

God of War - Krieg der drei Reiche
God of War: Zhao Zilong

Zur Zeit der drei Reiche entschließt sich der legendäre Kämpfer Zhao Zilong nach sieben Jahren Abgeschiedenheit, dem Kriegsherrn Liu Bei seine Treue zu schwören. Liu Bei träumt davon, das vom Krieg zerrissene Land zu einen und die anderen feindlichen Königreiche zu besiegen. Als sogenannter „Tigergeneral“ wächst Zhao Zilong mit der Zeit über sich selbst hinaus und führt seine Truppen in die kriegsentscheidende Schlacht von Changban, doch zuerst muss er Liu Beis vermissten Sohn aufspüren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt … (Text: Splendid)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Zhao Zilong Lin Gengxin Flemming Stein
Xiahou Qingyi Im Yoon-ah Elise Eikermann
Xiahouen Sikai Nan Achim Buch
Guttus ??? Manfred Liptow
Schnauzus ??? Konstantin Graudus
Jian Han ??? Erik Schäffler
Xuande ??? Jens Wendland
Lou ??? Christos Topulos
Zhong Ji ??? Tim Kreuer
Xuanders Frau ??? Julia Fölster
Zhang ??? Marc Seidenberg
Liang ??? Gianluca Calafato
Augus ??? Wolf Frass
Yide ??? Markus Hanse
Diener ??? Patrick Steinmann
Yun Chang ??? Michal Bideller


Synchronfirma: Synch! Synch! Kino- und TV-Synchronisation GmbH, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf
Cutter: Bernd Schaumburg
Aufnahmetonmeister: Lennart Götzen
Mischtonmeister: Michael Andreas
Cutter Sprache: Bernd Schaumburg
Redaktion:Stefan Hazell, Oliver Mattern
Auftragsgeber: SplendidFilm

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 6.807

19.09.2021 09:25
#2 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

Wenn es um obskure Lizenzen geht, holt Splendid dieses Jahr den ersten Platz. "God of War: Zhao Zilong" ist eigentlich eine je nach Schnittfassung 49 oder 60 Teilige TV Serie, die auf den Sender: 'Hunan Television" lief. Für den Dienst: "iQIYI", wurde im Jahr 2020 zusätzlich eine Filmfassung angefertigt. Das klingt für mich so, als hätten wir hier den nächsten "Air Strike" vor uns. Interessanterweise scheint Deutschland ähnlich wie bei Crocodile Island (CHN, 2020) und Sniper: Tiger Unit (CHN, 2020), das erste Land zu sein, dass diesen Film eingekauft und synchronisiert hat. So gesehen ist dieses nun der 3. VoD Titel aus China.

CrimeFan



Beiträge: 6.807

22.10.2021 10:28
#3 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

Trailer:

Jaden


Beiträge: 2.781

22.10.2021 11:48
#4 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

u. a. Flemming Stein, Achim Buch, Jürgen Holdorf, Jens Wendland -> Hamburg

CrimeFan



Beiträge: 6.807

27.11.2021 14:16
#5 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

Knackiges Tempo! Der Film funktioniert sogar halbwegs, habe mit schlimmeren gerechnet. Vermutlich waren die Rückblenden der Kämpfe vorher ganze Episoden. Nur werden so die Charaktere leider kaum erklärt. Optisch sieht der Film, abseits des Greenscreen, sehr gut aus!
Synchronteschnisch war wieder alles inordung. Ich habe nur ein wenig Angst, dass Synch! Synch! In Hamburg den Ruf bekommt, nur noch billige China Filme zu bearbeiten. Gibt es dort eigentlich noch andere Regisseur/innen außer Frau Scharf?

Das Bild der Blu-Ray ist gut, aber die restliche Technische Umsetzung wirkt irgendwie billig. Keine Ahnung, ob man nun auch da anfängt zu sparen.

Samedi



Beiträge: 16.773

04.01.2023 18:31
#6 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

Kann dann in den Bereich "Spielfilme aktuell" verschoben werden.

Samedi



Beiträge: 16.773

22.08.2023 11:11
#7 RE: God of War - Krieg der drei Reiche (CHN 2016/2020) Zitat · antworten

Zitat von Jaden im Beitrag #4
u. a. Flemming Stein, Achim Buch, Jürgen Holdorf, Jens Wendland -> Hamburg


Wen hat Jürgen Holdorf hier gesprochen?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz