Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 233 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Lapis Lazuli



Beiträge: 41

21.09.2021 22:49
GhostForce (F, 2021) Zitat · antworten

GhostForce
Ghost Force



Schöpfer: Jérémy Zag
Production:Jérémy Zag / Hermeline Vincent Nakache / Pascal Boutboul

Französische Erstausstrahlung: 28. August 2021, 7.55 Uhr, TF1
Deutsche Erstausstrahlung: 20. September 2021, 15.20 Uhr, Disney Channel

Im Mittelpunkt der Animationsserie „Ghostforce“ stehen die Schüler Mike, Liv und Andy. Die drei werden eines Tages von der schrulligen Wissenschaftlerin Miss Jones rekrutiert, um ein Team von Superhelden zu bilden. Mithilfe des geheimnisumwitterten Glowboo machen sie es sich zur Aufgabe, verschiedenste Geister einzufangen, die New York unsicher machen. Unter dem Namen Ghostforce setzen sie sich fortan für die Sicherheit der Großstadtbewohner ein und versuchen gleichzeitig, ihren Alltag in der High School zu organisieren. (Text: Roger Förster), Quelle (fernsehserien.de)



Figur               (franzöisischer  Sprecher)                   deutscher Sprecher 
Andy Baker/Fury (Enzo Ratsito) Jonas Frenz
Liv Baker/Mist (Laure Filiu) Anni C. Salander
Mike Collins/Crush (Hervé Grull) Finn Posthumus
Michael Collins (?) Nick Forsberg
Miss Jones (Marie Diot) Manja Doering
Meliss Baker (?) Giuliana Jakobeit
Jay Baker (Frédéric Colasberna) Rainer Fritzke
Drake Miller Emmanuel Garijo Nicolas Rathod
Glowboo (?) Jeremias Koschorz
Charlie (?) Jodie Blank


Synchronstudio (französische Fassung): Audi'Art Dub
Dialogbuchregie (französische Fassung): Séverine Bordier Künstlerische Leitung (französische Fassung): Olivia Luccioni

Da ist er also, der lang erwartete inoffizielle Nachfolger von "Miraculous Ladybug", der neueste Geniestreich aus dem Hause Zag. Ursprünglich für 2016 geplant, kam die Serie nun am 28. August 2021 erstmals in Frankreich und kaum 3 Wochen danacn direkt nach Deutschland - zusammen mit Israel aktuell das einzige Land, in denen die Serie bisher überhaupt "exportiert" wurde.

Für den deutschen Disney Channel extrem unüblich werden tatsächtlich am Ende der Folge die deutschen Synchronsprecher aufgelistet - eine sehr löbliche Entwicklung. Ein Studio wurde leider nicht mitangeben, dürfte aber, anhand des Casts, mit allerhöchster Wahrscheinlichkeit Berlin sein.

---

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz