Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 819 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.867

13.10.2021 22:46
Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

The unlikely Pilgrimage of Harold Fry

Ein Film von Hettie Macdonald, basierend auf dem Roman "Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry" von Rachel Joyce.

Besetzung:


Jim Broadbent Harold Fry Hans Bayer / Freimut Götsch
Penelope Wilton Maureen Fry Katharina Lopinski / Isabella Grothe
Joy Richardson Schwester Philomena Dela Dabulamanzi
Joseph Mydell Rex Claudio Maniscalco / Lutz Riedel
Naomi Wirthner Kate Harriet Kracht
Ian Porter Jim Thomas Schmuckert
Monika Gossmann Martina Monika Gossmann / Monika Gossmann
Daniel Frogson Wilf Tom Gronau
Andrew Leung Arzt Timo Weisschnur
Claire Rushbrook Bauersfrau Katrin Fröhlich
Nick Sampson Silberhaariger Gentleman Frank Muth
Nina Singh Tankstellenmädchen Janin Stenzel

Samedi



Beiträge: 16.867

16.01.2023 15:42
#2 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

DE-Verleih: Constantin Film Verleih GmbH 

Samedi



Beiträge: 16.867

07.02.2023 12:20
#3 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

Trailer 1 - OV:

Samedi



Beiträge: 16.867

18.02.2023 12:11
#4 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

DE-Release: 14.09.2023

Samedi



Beiträge: 16.867

04.06.2023 00:30
#5 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

TV-Spot 1 - OV:

Samedi



Beiträge: 16.867

06.07.2023 11:50
#6 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

Frank Brenner



Beiträge: 11.792

21.08.2023 19:33
#7 RE: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry (2023) Zitat · antworten

Hier mal die Angaben aus den Synchrontafeln:

Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Harold Fry


Jim Broadbent Harold Fry (Hans Bayer)
Penelope Wilton Maureen Fry (Katharina Lopinski)
Daniel Frogson Wilf (Tom Gronau)
Joseph Mydell Rex (Claudio Maniscalco)
Monika Gossmann Martina (sie selbst)
Nick Sampson Silberhaariger Gentleman (Frank Muth)
Joy Richardson Sister Philomena (Dela Dabulamanzi)
Ian Porter Jim der Onkologe (Thomas Schmuckert)
Nina Singh Tankstellenmädchen (Janin Stenzel)
Andrew Leung Arzt (Timo Weisschnur)
Claire Rushbrook Bauersfrau (Katrin Fröhlich)
Naomi Wirthner Kate (Harriet Kracht)


Weitere Stimmen: Stephan Baumecker, Dejan Bucin, Rahul Chakraborty, Dana-Maria Dewerny, Harald Effenberg, Denise Gorzelanny, Tino Hillebrand, Lisa-Marie Janke, Özge Kayalar, Mario Klischies, Jana Kozewa, Viktor Neumann, Anja Rybiczka, Theresa Stavenhagen, Otto Strecker, Selam Tadese, Nico Wiek, Vanessa Wirth

Deutsche Bearbeitung: RC Produktion GmbH & Co. KG
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Übersetzung: Margit Webb
Dialogbuch: Antonia Ganz
Dialogregie: Christoph Cierpka
Tonmeister: Sebastian Winter
Mischstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Mischtonmeister: Stefan Wörner
Cutter-Team: Claudia Sonnenburg, Ilona Schmerbach, Sabrina Michalopoulos, Sandra Prüsmann
Aufnahmeleitung: Andreas Janne

Kann in den Bereich "Filme: aktuell" verschoben werden

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz