Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 187 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Frank Brenner



Beiträge: 11.051

20.10.2021 11:14
Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln/Der Bulle von Hongkong (1974; DF: 1975) Zitat · antworten

Hallo,

bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=17432) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/46334) gibt es zwar Listen, aber einige der Frauenrollen fehlen noch. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln
Aka: Der Bulle von Hongkong. OT: Golden Needles.


Joe Don Baker Dan “Bulle” Mason (Wolfgang Hess)
Elizabeth Ashley Felicity Chatworth (Emily Reuer) https://vocaroo.com/196dJydlUtbh
Jim Kelly Jeff (Tommi Piper)
Burgess Meredith Winters (Paul Bürks)
Ann Sothern Finzie (Doris Jensen) https://vocaroo.com/13GKs57Sg9nI
Roy Chiao Lin Toa (Hartmut Neugebauer)
Frances Fong Su Lin (Marianne Hoffmann) https://vocaroo.com/15NxSWJlklJL
Kung-Wu Huang Kwan (as Tony Lee) (Leo Bardischewski)
Alice Fong Lotus (Eva Kinsky)
N.N. Erzähler (Stimme) (Hartmut Neugebauer)


Trailersprecher: Hartmut Neugebauer

Griz


Beiträge: 28.810

20.10.2021 11:54
#2 RE: Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln/Der Bulle von Hongkong (1974; DF: 1975) Zitat · antworten

Elizabeth Ashley	Felicity Chatworth     https://vocaroo.com/196dJydlUtbh
> Emily Reuer?
Ann Sothern		Finzie                 https://vocaroo.com/13GKs57Sg9nI
> klingt nach einer Mischung aus Kathrin Ackermann und Doris Jensen
Frances Fong		Su Lin                 https://vocaroo.com/15NxSWJlklJL
> Marianne Hoffmann

GG

hitchcock


Beiträge: 958

20.10.2021 12:55
#3 RE: Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln/Der Bulle von Hongkong (1974; DF: 1975) Zitat · antworten

Bei Ann Sothern höre ich Doris Jensen.

Viele Grüße
hitch

lupoprezzo


Beiträge: 2.731

20.10.2021 14:05
#4 RE: Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln/Der Bulle von Hongkong (1974; DF: 1975) Zitat · antworten

Emily Reuer ist korrekt.

Bei Ann Sothern bin ich unsicher, stimmlich klingt es nach Ackermann, aber die Diktion geht schon in Richtung Doris Jensen...

Frank Brenner



Beiträge: 11.051

20.10.2021 17:29
#5 RE: Das Geheimnis der 7 goldenen Nadeln/Der Bulle von Hongkong (1974; DF: 1975) Zitat · antworten

Lieben Dank Euch dreien...dann logge ich mal Doris Jensen ein, für die gibt's mehr Stimmen ;-)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz