Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 584 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 4.057

06.11.2021 20:41
Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel (J/D/F/I/KHM/B, 2021) Zitat · antworten

Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel
Onoda: Ichiman’ya o Koete

„Onoda – 10.000 Nächte im Dschungel“ handelt von dem japanischen Nachrichtenoffizier Hiroo Onoda, der im Zweiten Weltkrieg als Leutnant auf die philippinische Insel Lubang gesendet wurde. Als Japan kapituliert, kämpft die abgeschieden lebende Gruppe weiter, Onoda fast 30 Jahre bis 1974. (Text: Rapid Eye Movies)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Hiroo Onoda Yuya Endo Christian Wunderlich
Hiroo Onoda (alt) Kanji Tsuda Jochen Langner
Kinshichi Kozuka Yuya Matsuura Markus Haase
Kinshichi Kozuka (alt) Tetsuya Chiba Stephan Schleberger
Shoichi Shimada Shinsuke Kato Arne Obermeyer
Yuichi Akatsu Kai Inowaki Patrick Kropp
Captain Hayakawa Mutsuo Yoshioka Florian Seigerschmidt
Shigenori Kuroda Tomomitsu Adachi Michael Borgard
Iniez Angeli Bayani Anna Röser
Lieutenant Suehiro Kyuusaku Shimada Sebastian Rüger
Major Taniguchi Issei Ogata Hans Bayer
Norio Suzuki Taiga Nakano Benedikt Hahn
Onodas Vater Nobuhiro Suwa Volker Niederfahrenhorst

Synchronfirma: logoSynchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Roland Hüve
Dialogregie: Roland Hüve

Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 4.057

06.11.2021 20:41
#2 RE: Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel (J/D/F/I/KHM/B, 2021) Zitat · antworten

Trotz das der Film erst letzten Monat in Japan gestartet ist und hierzulande am 22.03.2022 erscheint, scheint die Synchro schon fertig zu sein. Köln ist als Standort für Rapid Eye auch mal eine nette Alternative. Besonders freut mich, das Bayer mal wieder dort auftritt. Danke an Chat für den Hinweis!

CrimeFan



Beiträge: 4.057

05.03.2022 08:58
#3 RE: Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel (J/D/F/I/KHM/B, 2021) Zitat · antworten

Verschoben auf den 2.Juni

CrimeFan



Beiträge: 4.057

12.05.2022 20:58
#4 RE: Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel (J/D/F/I/KHM/B, 2021) Zitat · antworten

Wird im Kino nur im O-Ton laufen. Schon bemerkenswert, das die Synchro so zeitig erstellt wird und sie dann Monatelang im Archiv versauert.

Lammers


Beiträge: 3.889

07.06.2022 14:21
#5 RE: Onoda - 10.000 Nächte im Dschungel (J/D/F/I/KHM/B, 2021) Zitat · antworten

Woher hattest du die Info? In dem Kino, wo ich den Film vorgestern gesehen habe, lief er synchronisiert, wobei an manchen Tagen die OmU und an anderen Tagen die synchronisierte Fassung lief.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz