Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Michael Urie Peter Arne Stephan - Marius Clarén Ugly Betty, usw. Philemon Chambers Nick Henning Nöhren - Jesco Wirthgen - Luke Macfarlane James Dennis Herrmann - Dennis Schmidt-Foß Brothers & Sisters, usw. Kathy Najimy Carole Ulrike Möckel - Katharina Lopinski Sister Act, usw. Barry Bostwick Harold Hans Bayer Enlisted, usw. Lutz Riedel Weihnachtsmann aus Leidenschaft, usw. Jennifer Coolidge Sandy Peggy Sander Klick, usw. Katrin Fröhlich 2 Broke Girls, usw. Jennifer Robertson Lisa Bianca Karsten - Cathlen Gawlich Schitt's Creek, usw. Alexandra Beaton Sofia Emily Gilbert - Jodie Blank - Madison Brydges Daniella Celina Gaschina - Emilia Raschewski - =================================================================================================================== Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Dialogregie: Josephine Schmidt Dialogbuch: Marieke Oeffinger
Ja, die Netflix Synchros sind insgesamt besser geworden. Aber die Besetzungen wirken oft so willkürlich und zufällig. Auf Kontinuität wird immer noch nicht genug geachtet. Diese Synchro ist mal wieder ein gutes Beispiel dafür. Synchro ist zwar okay, aber da wäre doch echt mehr möglich gewesen ...