Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.278 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 15.113

03.12.2021 17:31
Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Ein Film von Dexter Fletcher.

Besetzung:


Chris Evans Cole Turner Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß
Lizze Broadway Mattie Turner Daniela Molina / Ronja Peters
Mustafa Shakir Monte Jackson Peter Sura
Ana De Armas Sadie Rhodes Alice Bauer / Alice Bauer / Alice Bauer
Mike Moh Wagner Patrick Keller / Kaze Uzumaki
Adrien Brody Leveque Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer / Markus Pfeiffer
Tim Blake Nelson Borislov Frank Röth / Jacques Breuer
Ryan Reynolds Jonas Dennis Schmidt-Foß
Marwan Kenzari Marco Florian Halm / Samir Fuchs
Sebastian Stan Gott Björn Schalla
John Cho Der Leopard Julien Haggège
Burn Gorman Taxifahrer Frank Schaff / Frank Schaff / Mario von Jascheroff
Tate Donovan ? Peter Flechtner / Peter Flechtner
Amy Sedaris ? Christin Marquitan / Denise Gorzelanny
Anthony Mackie ? Stefan Günther

Trailer 1 - DE:

Samedi



Beiträge: 15.113

10.02.2022 12:07
#2 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

US-Verleih: Apple TV+

Samedi



Beiträge: 15.113

28.02.2023 11:50
#3 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Verleih: Apple TV+

David_88


Beiträge: 656

06.03.2023 20:13
#4 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Adrien Brody Markus Pfeiffer

Chris Evans Dennis Schmidt-Foß

David_88


Beiträge: 656

06.03.2023 20:13
#5 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Apple TV+ gibt es den deutschen Trailer

Samedi



Beiträge: 15.113

07.03.2023 18:29
#6 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Release: 21.04.2023

UFKA8149



Beiträge: 9.059

12.03.2023 23:49
#7 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Aus dem Trailer:
Ana de Armas - Alice Bauer
Burn Gorman - Frank Schaff (schade kein Fehlow)

DSF wirkt auf mich mehr wie Reynolds als wie seine übliche Evans-Stimmlage.

David_88


Beiträge: 656

22.04.2023 11:54
#8 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Marwan Kenzari Florian Halm

Tate Donovan Peter Flechtner

Tim Blake Nelson Frank Röth

Mike Moh Patrick Keller

Amy Sedaris Christin Marquitan

Mustafa Shakir Peter Sura

John Cho Julien Haggège

Anthony Mackie Stefan Günther

Ryan Reynolds Dennis Schmidt-Foß

Sebastian Stan Björn Schall

Dexter Fletcher kein Dialog

AZ3oS


Beiträge: 777

22.04.2023 14:39
#9 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Also der doppelte DSF?

David_88


Beiträge: 656

22.04.2023 15:10
#10 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Genau, so hätten die es auch bei dem film Don't Look Up (2021) machen sollen.

smeagol



Beiträge: 3.857

22.04.2023 18:46
#11 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #10
Genau, so hätten die es auch bei dem film Don't Look Up (2021) machen sollen.

Absolut - das hat wunderbar funktioniert

David_88


Beiträge: 656

22.04.2023 21:52
#12 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

Stephen Park Klaus-Peter Grap ?

Tiya Sircar Marieke Oeffinger ?

Lizze Broadway Daniela Molina?

Anna Deavere Smith Almut Zydra?

Victoria Kelleher Silvia Mißbach?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 40.028

27.05.2023 23:46
#13 RE: Ghosted (USA, 2023) Zitat · antworten

GHOSTED (DF 2023)
(Ghosted, USA 2023)


Rolle (Besetzung) Dt. Stimme im Trailer

Cole Turner (Chris Evans) Dennis Schmidt-Foß dto.
Sadie Rhodes (Ana de Armas) Alice Bauer dto.
Leveque (Adrien Brody) Markus Pfeiffer
Wagner (Mike Moh) Patrick Keller dto.
Coles Mutter (Amy Sedaris) Christin Marquitan dto.
Coles Vater (Tate Donovan) Peter Flechtner dto.
Borislow (Tim Blake Nelson) Frank Röth
Marco (Marwan Kenzari) Florian Halm
Dr. Claudia Yates (Anna Deavere Smith) Almut Zydra

Mattie Turner (Lizze Broadway) Daniela Molina dto.
Monte Jackson (Mustafa Shakir) Peter Sura dto.
Patti (Tiya Sircar) Marieke Oeffinger
Utami (Stephen Park) Klaus-Peter Grap
Taxifahrer (Burn Gorman) Frank Schaff dto.

Grandson of Sam (Anthony Mackie) Stefan Günther
The Leopard (John Cho) Julien Haggège
God (Sebastian Stan) Björn Schalla
Jonas (Ryan Reynolds) Dennis Schmidt-Foß
Martin (Israel Vaughan) Patrick Giese
Edna (Victoria Kelleher) Silvia Mißbach

Weitere gelistete Stimme: Maxi Geithner

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Dialogübersetzung: Mareike Wolfgarten
Dialogbuch: Benjamin Wolfgarten
Dialogregie: Benjamin Wolfgarten
Aufnahmeton: Dustin Henschel
Mischton: Pierre Buteau
Produktionsleitung: Katrin Czempin
Schnitt: Paul Arnstedt
Aufnahmeleitung: Simone Faust


Ghosted2023__Ansager.mp3
Ghosted2023__Joann.mp3
Ghosted2023__Oberkellnerin.mp3 - Maxi Geithner?

Ghosted2023__Agent.mp3 - auch Patrick Giese?
Ghosted2023__Spezialeinheitmann.mp3



Chris Evans wurde auch in VOLL GEPUNKTET (2004) u.v.a. von Dennis Schmidt-Foß gesprochen,
Ana de Armas in HANDS OF STONE - FÄUSTE AUS STEIN (2016) u.a. von Alice Bauer,
Adrien Brody in OXYGEN - JEDE SEKUNDE ZÄHLT (1999) von Markus Pfeiffer,
Mike Moh in EMPIRE (Serie 2015) von Patrick Keller,
Amy Sedaris in SEX AND THE CITY, MANHATTAN LOVE STORY (2002) u.a. von Christin Marquitan,
Tate Donovan in HOLY DAYS - ICH HEIRATE EINE NERVENSÄGE (1994), O.C. CALIFORNIA u.v.a. von Peter Flechtner,
Tim Blake Nelson in SYRIANA (2005) u.a. von Frank Röth,
Marwan Kenzari in WHAT HAPPENED TO MONDAY? (2017) u.a. von Florian Halm
und Anna Deavere Smith in THE WEST WING (Serie DF 2008) und FOR THE PEOPLE (Serie 2018) von Almut Zydra

Desweiteren
Lizze Broadway in HERE AND NOW (Serie 2018) von Daniela Molina,
Mustafa Shakir in THE DEUCE (Serie 2017) von Peter Sura,
Tiya Sircar in SUPERGIRL 4x01+04 von Marieke Oeffinger,
Stephan Park in SUITS 6x07 von Klaus-Peter Grap
und Burn Gorman in JIMI: ALL IS BY MY SIDE (2013, DF 2015) und HALO (Serie 2022) von Frank Schaff.

Ferner
Anthony Mackie in REAL STEEL - STAHLHARTE GEGNER (2011) u.v.a. von Stefan Günther,
John Cho in STAR TREK (2009) u.a. von Julien Haggège,
Sebastian Stan in CAPTAIN AMERICA (2011) u.a. von Björn Schalla,
Ryan Reynolds in BLOODY NUMBERS - ALLES AUF EINE KARTE (2001) u.v.a. von Dennis Schmidt-Foß
und Victoria Kelleher in THAT'S LIFE 026+029 (Serie 2000) u.a. von Silvia Mißbach.




GHOSTED (DF 2023)
(Ghosted, USA 2023)


Cole Turner (Chris Evans) Dennis Schmidt-Foß
Sadie Rhodes (Ana de Armas) Alice Bauer
Leveque (Adrien Brody) Markus Pfeiffer
Wagner (Mike Moh) Patrick Keller
Dad (Tate Donovan) Peter Flechtner
Mom (Amy Sedaris) Christin Marquitan
Mattie Turner (Lizze Broadway) Daniela Molina
Monte Jackson (Mustafa Shakir) Peter Sura
Grandson of Sam (Anthony Mackie) Stefan Günther
The Leopard (John Cho) Julien Haggège
God (Sebastian Stan) Björn Schalla
Jonas (Ryan Reynolds) Dennis Schmidt-Foß
Claudia Yates (Anna Deavere Smith) Almut Zydra
Borislov (Tim Blake Nelson) Frank Röth
Patti (Tiya Sircar) Marieke Oeffinger
Utami (Stephen Park) Klaus-Peter Grap
Announcer (Humza Shabazz) ?
English Cabbie (Burn Gorman) Frank Schaff
Marco (Marwan Kenzari) Florian Halm
Martin (Israel Vaughan) Patrick Giese
Edna (Victoria Kelleher) Silvia Mißbach
Joann (Jordan Blair Brown) ? [= Jordan Blair Mangold Brown]
Rock-aoke Patron (Zane Shaw)
Maitre'd (Stephanie Weis) ?
Raoul (Dexter Fletcher) ()



TRAILER
Cole Turner (Chris Evans): Dennis Schmidt-Foß
Sadie Rhodes (Ana de Armas): Alice Bauer
Dad (Tate Donovan): Peter Flechtner
Mattie Turner (Lizze Broadway): Daniela Molina
Mom (Amy Sedaris): Christin Marquitan
English Cabbie (Burn Gorman): Frank Schaff
Leveque (Adrien Brody): Markus Pfeiffer
Monte Jackson (Mustafa Shakir): Peter Sura
Wagner (Mike Moh): Patrick Keller


Gruß,
Tobias

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz