Jack Lemmon Bob Hope Peter Sellers Lou Costello Red Skelton
Meine Vorschläge:
Danny Kaye - Georg Thomalla Jack Lemmon - Eddi Arent Bob Hope - Erik Ode Peter Sellers - Harald Juhnke Lou Costello - Clemens Hasse Red Skelton - Walter Gross
Bei Lemmon würde ich auf jeden Fall Thomalla besetzen, da er diesen insgesamt am häufigsten synchronisiert hat. Bei Danny Kaye habe ich ansonsten noch keine andere Stimme erlebt; aber von denen, die er ansonsten hatte, kann ich mir Wolfgang Kieling noch am ehesten vorstellen. Bei Peter Sellers wäre Harald Juhnke auch meine sinnvollste "zweite Wahl", gerade auch bei einer Synchro aus dem Zeitraum 1960-65, aus dem der fiktiven Film wohl stammen dürfte. Bei Bob Hope kann ich mir Erik Ode ganz gut vorstellen, bei den anderen Genannten bin ich überfragt.