Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 1.009 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Dylan



Beiträge: 14.545

23.01.2022 00:27
Der schlimmste Tag im Leben (USA, 2022) Zitat · antworten

Der schlimmste Tag im Leben
The People We Hate at the Wedding


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

Kristen Bell Alice Maria Wardzinska -
Manja Doering Veronica Mars, usw.
Allison Janney Donna Anne Moll -
Traudel Haas Mom, usw.
Ben Platt Paul Robert Knorr -
Jeremias Koschorz The Politician
Cynthia Addai-Robinson Eloise Runa Pernoda Schaefer -
Berenice Weichert FlashForward, usw.
Isaach De Bankolé Henrique Erik Schäffler -
Martin Keßler Stay
Karan Soni Dominic Felix Strüven Miracle Workers, usw.
Dirk Petrick Die Goldbergs, usw.
Dustin Milligan Dennis Patrick Stamme -
Ozan Ünal Schitt's Creek, usw.
Tony Goldwyn Dr. Goulding Peter Flechtner Scandal, usw.
Jorma Taccone Jonathan Kim Hasper Brooklyn Nine-Nine
Julian Ovenden Alcott Achim Buch -
Till Endemann Nur für Erwachsene
Rufus Jones Tom Matthias Deutelmoser Silent Night
Lizzy Caplan Marissa Nadine Wöbs -
Eva Michaelis The Class
Randall Park Russell Tobias Nath Dating Queen, usw.
===============================================================================================================
Synchronstudio: CSC-Studio, Hamburg
Dialogregie: Christoph Krix
Dialogbuch: Christoph Krix
Aufnahmeleitung: Lina Wehr



Der Titel klingt schon wieder verdächtig nach einer dieser Kristen Bell / Maria Koschny Komödien ...
... aber vielleicht durchbricht Amazon Prime den Teufelskreis ja und setzt auf Manja Doering. Die Hoffnung stirbt zuletzt .

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

23.01.2022 08:32
#2 RE: The People We Hate at the Wedding (USA, 2022) Zitat · antworten

Ich sehe den Zug da auch abgefahren. Aber Träumen kann man ja noch.

Ben Platt hingegen würde ich zugerne wieder mit Tim Knauer hören.

Dylan



Beiträge: 14.545

24.10.2022 20:37
#3 RE: The People We Hate at the Wedding (USA, 2022) Zitat · antworten

Ab 18. November gibts den Film bei Amazon Prime:
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/prim...nd-love-addicts

Der englische Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=mXeS6ELErIs

Dylan



Beiträge: 14.545

13.11.2022 11:04
#4 RE: The People We Hate at the Wedding (USA, 2022) Zitat · antworten

Ben Platt:      Robert Knorr

Synchronstudio: CSC-Studio, Hamburg
Dialogregie: Christoph Krix
Quelle: Synchronkartei

Hmm, Hamburg. Dann wirds wohl nur für ein bis zwei Berliner Synchronsprecher:innen reichen. Wenn überhaupt ...
Manja Doering und vielleicht noch Traudel Haas aus Berlin und ich wär zufrieden .

Dylan



Beiträge: 14.545

18.11.2022 09:23
#5 RE: Der schlimmste Tag im Leben (USA, 2022) Zitat · antworten

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen. Die Amazon Synchros werden auch immer schlechter . Seit dem Freevee Start pfeift man immer öfter auf Kontinuität und gibt die Synchros zunehmend nach Hamburg.

Ein Sample von Lizzy Caplan:
https://vocaroo.com/156R9fAPbDJa

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.170

18.11.2022 20:35
#6 RE: Der schlimmste Tag im Leben (USA, 2022) Zitat · antworten

Das ist Nadine Wöbs. :)

Schon eine seltsame Standortwahl. Bin gespannt, wie es klingt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz