North to Alaska

Ein Film von Henry Hathaway.

Besetzung:

Johnny Horton                     Sänger des Titelsongs                     Ralf Bendix

John Wayne                        Sam McCord                                Heinz Engelmann
Capucine                          Michelle Bornet                           Eva Katharina Schultz
Stewart Granger                   George Pratt                              Wolfgang Lukschy
Fabian                            Billy Pratt (Sprache)                     Reinhard Jahn
Fabian                            Billy Pratt (Gesang)                      O-Ton
Karl Swenson                      Lars Nordquist                            Konrad Wagner
Kathleen Freeman                  Lena Nordquist                            Tilly Lauenstein
Ernie Kovacs                      Frankie Canon                             Klaus Miedel
Lilyan Chauvin                    Jenny Lamont                              ?
Max Mellinger                     Everett Bishop                            Erich Kestin
Mickey Shaughnessy                Peter Boggs (Sprache und Gesang)          Klaus W. Krause
Richard Deacon                    Angus                                     Peter Elsholtz
Stephen Courtleigh                Duggan                                    Paul Wagner
Fred Graham                       Ole                                       Heinz Giese
Frank Faylen                      Arnie                                     Gerd Duwner
Stanley Adams                     Breezy                                    Helmuth Grube
Oscar Beregi Jr.                  Kapitän                                   Arnold Marquis
Joe Sawyer                        Kommissar                                 Hans A. Martens
John Qualen                       Preisrichter                              Peter Elsholtz
James Griffith                    Offizier der Heilsarmee                   Jochen Schröder

Sowohl in der Synchronkartei als auch bei Arne befinden sich die Angaben, dass das deutsche Dialogbuch von Karin Vielmetter stammte und Peter Elsholtz Regie führte; als Studio wird mittlerweile die Ultra angegeben, womit fast zu rechnen war, da Filme der 20th Century Fox zu dieser Zeit anscheinend entweder dort oder bei der Elite bearbeitet wurden.