Ultra Force IV
Dak Ging Tou Lung

Als die zwei Polizeibeamten Shirley und Hsiu während ihren Ermittlungen gegen eine Rauschgiftbande auf die geheimen Drogen-Machenschaften einiger Polizeikollegen stoßen, wird ihnen schnell klar, dass sie sich in Lebensgefahr befinden! Denn auf der Jagd nach Beweisen beginnt für sie ein harter Kampf auf Leben und Tod! (Text: Splendid Film)

Figur                   Schauspieler            Sprecher                            Nachsynchronisation 2022  
Michael Wong            Simon Yam               Lucius Woytt           ???
Shirley Ho Suet-ling    Carol Cheng             ???                                 ???
Fan Chun-yau            Jacky Cheung	        Matthias Haase	                    ???
                                                Vittorio Alfieri (eine Szene)
Terry                   Donnie Yen              Vittorio Alfieri                    ???
Amy                     Irene Wan               ???	  
Brother Lung            Bryan Leung             ???
Uncle Tat               Ng Man-tat              ???
Swatow Hung             Wang Lung-wei           Fabian Körner 

Flechtner & Co.? Wovon träumst du nachts?

Hier übrigens die fehlenden Szenen: https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=1737

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #2

---

Flechtner & Co.? Wovon träumst du nachts?

---

HD-Trailer:

https://m.youtube.com/watch?time_continu...ature=emb_title

Es geht um Drogen und Korruption.

Wang Lung-Wei - Fabian Körner

Danke!

Neue Szenen:

Carol Cheng und Simon Yam:                https://voca.ro/1niRBtRHIAhg
Jacky Cheung, Irene Wan und Donnie Yen:   https://voca.ro/1lb9M1GJaZgI

Es klingt auf jeden Fall besser als das bisherige Ergebnis. Hat was von frühen Hannover Zeiten. Fügen sich die neuen Szenen gut in die Synchro ein?

Fügt sich ein, ja. Das ist aber nicht als Kompliment gemeint.

Das sind doch auch nur zwei Sprecher, oder? Der Typ spricht alle drei Männer, die Frau spricht beide Frauenrollen. Klingt zumindest so.