Hallo,

der Filmableger zur Serie startet Ende Mai in den deutschen Kinos. Hier mal eine erste Presseinfo zu den deutschen Stimmen:

"Der Film ist – genau wie die Serie – eine Kombination aus Realfilm und CGI-Animation und führt Mia auf eine abenteuerliche Reise zu den entlegensten Inseln von Centopia. Begleitet wird sie dabei von zwei guten Freunden, die in der deutschen Fassung prominent besetzt sind: Rick Kavanian leiht Einhorn Stormy seine prägnante Stimme und Mike Singer ist als Elfe Iko zu hören. Gemeinsam nehmen sie es dort mit dem mächtigen Gegner Toxor auf, gesprochen von Gedeon Burkhard."

Mia and Me - Das Geheimnis von Centopia

Margot Nuccetelli      Mia              Rieke Werner
Dave Willetts	       Großvater        Hubert Burczek
Elisa Boyd	       Mias Mutter      Jill Böttcher
Vivien Battley	       junge Mia        Theresa Stavenhagen
Julian Maroun	       Nino             Paul-Lino Krenz
N.N.                   Stormy           Rick Kavanian
N.N.                   Iko Grundling    Mike Singer
N.N.                   Toxor            Gedeon Burkhard
N.N.                   Iko              David Kunze
N.N.                   Glitch           Sebastian Schulz
N.N.                   Kaiserin Schuba  Greta Galisch de Palma
N.N.                   Phuddle          Santiago Ziesmer
N.N.                   MC Elf           Nicolas Rathod
N.N.                   Prinz Mo         Nils Nelleßen
N.N.                   Yuko             Melanie Hinze
N.N.                   König Raynor     Stefan Gossler
N.N.                   Königin Mayla    Sabine Walkenbach

Mia: Rieke Werner

Erkennt jemand die Offstimme im Trailer? Ich finde, da schwingt was mit, was mich entfernt an Thomas Fritsch erinnert:

Da sind ja zum Teil richtige Laiensprecher und Stimmen dabei.. welches studio istn DAS? Ohje

Synchronfirma: Lavendelfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Benjamin Peter

Dialogregie: Elisabeth von Molo

Margot Nuccetelli als Mia - Rieke Werner
Dave Willetts als Großvater - Hubert Burczek
Vivien Battley als Mia (jung) - Theresa Stavenhagen
Elisa Boyd als Mias Mutter - Jill Böttcher

(Alle Animationscharaktere)
Iko - David Kunze
Nino - Paul-Lino Krenz
Glitch - Sebastian Schulz
Kaiserin Schuba - Greta Galisch de Palma
Toxor - Gedeon Burkhard
Phuddle - Santiago Ziesmer
MC Elf - Nicolas Rathod
Prinz Mo - Nils Nelleßen
Yuko - Melanie Hinze
König Raynor - Stefan Gossler
Königin Mayla - Sabine Walkenbach
Stormy - Rick Kavanian
Iko Grundling - Mike Singer

(Weitere Stimmen)
François Goeske
Philipp Lind
Kevin Kraus
Daniel Gärtner