The Tiger - Legende einer Jagd, ROK 2015
대호 Daeho

KR-Start: 16.12.2015
DE-Heimkinostart: 24.04.2022

Figur                   Schauspieler            Sprecher               wie in...
Chun Man-duk            Min-sik Choi            Wolfgang Condrus       Oldboy, Lady Vengeance, Crying Fist
Goo-gyeong              Man-sik Jeong           ?                      Escape from Mogadishu
Chil-goo                Sang-ho Kim             Hans Hohlbein          My Name
Suk-yi                  Yoo-bin Sung            Maximilian Artajo
Maezono                 Ren Osugi               Udo Schenk             Hypnosis
Ryu                     Suk-Won Jung            Roman Wolko
Na Mi-ran               Mi-Ran Ra               ?                      Lady Vengeance
Hunter Yoo              Jae-myung Yoo           Johannes Berenz        The Beast

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: ---
Dialogbuch: ---
Dialogregie: ---

Hätte nicht erwartet, das der noch zu uns findet. Wer bringt den raus? Condrus MUSS hier einfach besetzt werden.

Kommt von Pandastorm im Vertrieb von WVG. Deren Synchros kommen hauptsächlich aus Offenbach (vgl. "Brotherhood of Blades"). Bei entsprechendem Budget liegt Condrus durchaus im Bereich des Möglichen.

Min-sik Choi: Thomas Balou Martin

Schade, dass man die Chance nicht genutzt hat.

Woher haben Sie diese Info?

Zitat von CrimeFan im Beitrag #4

---

Min-sik Choi: Thomas Balou Martin

Schade, dass man die Chance nicht genutzt hat.

---

Vom Publisher direkt.

Trailer:

Man-sik Jeong: Sven Brieger
Ren Osugi: Bernd Vollbrecht

Leider gibt es in der VoD Version keine Synchrontafel, warum auch immer.
Starker Film mit einen fantastisch spielenden Min-sik Choi. Der heimliche Star ist jedoch Man-sik Jeong, der hier mal eine völlig andere Rolle spielt und einfach grandios ist. Ich hätte es sogar lieber gesehen, wenn er die eigentliche Hauptfigur in den Film gewesen wäre, seine Hintergrundgeschichte und sein gesamter Charakter ist um einiges interessanter.
Die Synchro ist gut geworden. Thomas Balou Martin passt Rollenbedingt, hervorragend auf Min-sik Choi. Aber auch hier ist das große Highlight, Sven Brieger auf Man-sik Jeong.