Originalsprecher Rolle Deutsche Sprecher Joy Saltarelli Giulia Jannika Jira Joy Saltarelli Martha Jannika Jira Joy Saltarelli Puppen Jannika Jira Joy Saltarelli Die Weiße Frau Jannika Jira ??? Giulia als Kind Ella Spielvogel Flaminia Fegarotti Irene Kathrin Spielvogel Udo Kier Erich Udo Kier Marta Altinier Nanny Katja Brügger Marta Altinier Rathaus-Empfangsdame Katja Brügger Alessandro Budroni Doktor Mike Olsowksi Alessandro Budroni Oberkommando-Offizier Kai Henrik Möller Alessandro Budroni Briefträger Kai Henrik Möller Alessandro Budroni Bürgermeister Kai Henrik Möller Alessandro Budroni Deutscher Soldat Mike Olsowksi Enrico Chirico Priester Kai Henrik Möller Enrico Chirico Partisan Nils Rieke Enrico Chirico Deutscher Soldat Nils Rieke Valeria Vidali Arzthelferin Katja Brügger Valeria Vidali Volterra-Empfangsdame Kathrin Spielvogel Valeria Vidali Kurzwarenhändlerin Kathrin Spielvogel Fabrizio Picconi Bestatter Robin Brosch Fabrizio Picconi Carabinieri-Kaserne Robin Brosch Fabrizio Picconi Radio-Nachrichtensprecher Mike Olsowksi Fabrizio Picconi Deutscher Soldat Robin Brosch
Tonstudio: toneworx GmbH, Hamburg; Rancho Mirage Music People Studio (Udo Kier) Übersetzung: Achim Heidelauf Dialogregie: Erik Schäffler, Achim Heidelauf (Udo Kier)
Die ganzen Mehrfachbesetzungen hätten durch Synchron schön vermieden bzw. behoben werden können. Vertane Chance. Da hätte ich von Toneworx und Schäffler in Regie mehr erwartet.