Welcome Home - Ein Toter kehrt zurück (Welcome Home)
USA/GB 1989 [DF: ca. 1991]

Darsteller(in)		- Rolle			- Synchronsprecher(in)
Kris Kristofferson 	- Jake 			- Volker Lechtenbrink
JoBeth Williams 	- Sarah 		- Regine Albrecht	https://vocaroo.com/1oF26QQPIhhB
Sam Waterston 		- Woody 		- Rolf Schult
Brian Keith 		- Harry Robins 		- Wolfgang Grönebaum 	https://vocaroo.com/18EqzIPm7g5v
Thomas Wilson Brown 	- Tyler 		- Norman Matt		https://vocaroo.com/1fIdm7Pg92vf
Trey Wilson 		- Colonel Barnes 	- Jürg Löw
John Marshall Jones 	- Dwayne 		- Peer Augustinski
Ken Pogue 		- Senator Camden	- Walter Gontermann	https://vocaroo.com/15PNum4swJy9

Kieu Chinh 		- Leang 		- Original-Ton
Matthew Beckett 	- Kim 			- Ohne Dialog
Jessica Ramien 		- Siv 			- Ohne Dialog
Larry Reynolds 		- Dr. Quayle		- Claus Lange		https://vocaroo.com/1a42xuKah9Ao
Nancy Beatty 		- Frau			- ?			https://vocaroo.com/1beF1b7ioAzF
Drew Comin 		- kleiner Junge 	- Ohne Dialog
Gene Clark 		- Coach Wallace		- Michael Lucke		https://vocaroo.com/1mUZOGCn7mhL
Jason St. Amour 	- Johnson		- ?
Victor Ertmanis 	- Willy			- Claus Lange		https://vocaroo.com/19DuvcKEYsnu

Deutsche Bearbeitung:	logoSynchron GmbH, Köln (?)
Dialogregie: 		?
Dialogbuch: 		?

Norman Matt stimmt. Wie amateurhaft er hier noch klingt

JoBeth Williams: Regine Albrecht (??)
Brian Keith: Wolfgang Grönebaum würde ich eher sagen.
Gene Clark: Michael Lucke


Larry Reynolds & Victor Ertmanis ist wieder unser "unbekannter Kölner Martin Hirthe Double".

Regine Albrecht und "Egon Kling" stimmen..

GG

Dr. Quayle und Willy sind in der Tat wieder unser großer Unbekannter, nur bei Ken Pouge (Senator Camden) muss ich Widerspruch einlegen: Das ist Walter Gontermann.

Zitat von Wilkins im Beitrag #5

---

nur bei Ken Pouge (Senator Camden) muss ich Widerspruch einlegen

---