Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.646 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Jayden



Beiträge: 6.390

26.12.2008 17:48
Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Can't Buy Me Love (dto.)

Darsteller            Rolle                    Sprecher
Patrick Dempsey Ronald Miller Frank Schaff
Amanda Peterson Cindy Mancini Maud Ackermann
Courtney Gains Kenneth Wurman Sven Hasper
Tina Caspary Barbara Julia Biedermann
Seth Green Chuckie Miller Florian Bathke
Sharon Farrell Mrs. Mancini Karin Buchholz
Darcy DeMoss Patty Melanie Pukaß
Dennis Dugan David Miller Klaus Jepsen
Cloyce Morrow Judy Miller Henriette Gonnermann
Devin DeVasquez Iris N.N.
Cort McCown Quint Michael Nowka
Eric Bruskotter Big John Detlef Bierstedt
Gerardo Mejía Ricky Nicolas Böll
Ami Dolenz Fran Dorette Hugo
Max Perlich Lester Oliver Rohrbeck
Steve Franken Verkäufer Jürgen Thormann
Phillip Simms Rock Wolfgang Kühne
George Gray Bobby Hilton Charles Rettinghaus
Jimmie Lee Mitchell Mr. Webbly Kurt Goldstein
Jan Rooney Mrs. Hagmer Christel Merian
James Gooden Mr. Wurman Lothar Hinze
Will Hannah Teleskop-Verkäufer Hans-Jürgen Wolf
Todd Walsh Reporter Stocky Jones Martin Schmitz
Wayne Chandler Afrikanischer Moderator Marlin Wick
N.N. Sprecher Mond-Doku Andreas Hanft
N.N. Genervte Mutter Eva-Maria Werth

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.169

26.12.2008 17:54
#2 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Amanda Peterson wird von Maud Ackermann gesprochen.

Jayden



Beiträge: 6.390

26.12.2008 17:56
#3 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Amanda Peterson wird von Maud Ackermann gesprochen.

Danke schön - das ging schnell :-)

dlh


Beiträge: 14.018

11.10.2009 20:12
#4 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Ein paar Ergänzungen und Korrekturen:

Ami Dolenz	Fran                     Dorette Hugo
Steve Franken Modenverkäufer Jürgen Thormann
Phillip Simms Rock Wolfgang Kühne (?)
James Gooden Mr. Wurman Lothar Hinze (nicht Lothar Mann)
Will Hannah Teleskop-Verkäufer Hans-Jürgen Wolf*
Todd Walsh Reporter Stocky Jones Martin Schmitz
Wayne Chandler Afrikanischer Moderator Marlin Wick
N.N. Genervte Mutter Eva-Maria Werth


*In der IMDB heißt die Rolle zwar "Camera Salesman", bin mir aber sicher, dass der Verkäufer der "Meade"-Teleskope gemeint ist. Eine andere Rolle passt nicht.

Jayden



Beiträge: 6.390

11.10.2009 20:46
#5 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Moin dlh,

danke für deine Ergänzungen.

Zitat von dlh

James Gooden	Mr. Wurman               Lothar Hinze (nicht Lothar Mann)



Wie sicher bist du hier? Für mich klang es doch sehr klar nach Mann.

MfG,

Jayden

dlh


Beiträge: 14.018

11.10.2009 21:28
#6 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Also mit Hinze bin ich mir sehr sicher. Wenn gewünscht, kann aber in den nächsten Tagen mal ein Sample hochladen.

Jayden



Beiträge: 6.390

11.10.2009 22:05
#7 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Zitat von dlh
Also mit Hinze bin ich mir sehr sicher. Wenn gewünscht, kann aber in den nächsten Tagen mal ein Sample hochladen.


Das wäre super. Eigentlich kann ich die beiden nämlich recht gut auseinanderhalten, aber ein evtl. Nachnamen-Dreher kann ja auch passiert sein.

dlh


Beiträge: 14.018

12.10.2009 20:20
#8 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

So, hier das Sample.

pewiha


Beiträge: 3.352

12.10.2009 20:46
#9 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Ist Lothar Hinze. Leider hört man ihn heute nicht mehr. Sehr schade.

Jayden



Beiträge: 6.390

13.10.2009 20:32
#10 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Zitat von dlh
So, hier das Sample.


Danke für das Sample. Ich sehe hier keinen Diskussionsbedarf mehr, ist ganz klar Hinze.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

31.12.2014 13:17
#11 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Tina caspary würde ich Julia Biedermann zuordnen.

Jayden



Beiträge: 6.390

13.03.2022 20:57
#12 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Moin moin,

hier Sample von unbekannten Sprechern:

Iris (zwei Sprecherinnen, Anke Reitzenstein + X), Albert, Brent, Bambi, Schülerin, Neue Schülerin

MfG

Jayden

Griz


Beiträge: 28.786

13.03.2022 21:55
#13 RE: Can't Buy Me Love (1987) Zitat · antworten

Iris (zwei Sprecherinnen, Anke Reitzenstein + X) > die zweite ist Janina Richter

Albert: Manuel Vaessen (viel zu selten zu hören - finde ich...)

Brent: klingt etwas nach Stephen Schwartz???

neue Schülerin: Katharina Gräfe


GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz