Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 13 Antworten
und wurde 1.031 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
percyparker


Beiträge: 636

08.03.2022 23:04
Black Emanuelle - Teile 1-4 (1975-77) Zitat · antworten

BLACK EMANUELLE (Emanuelle nera)
Regie: Bitto Albertini
Deutsche Erstaufführung: 27.08.1976 (Verleih: Gloria)

Emanuelle            LAURA GEMSER          Angelika Bender
Ann Danieli KARIN SCHUBERT Viktoria Brams
Gianni Danieli ANGELO INFANTI Manfred Schott
Gloria Clifton ISABELLE MARCHAL Emely Reuer
Richard Clifton GABRIELE TINTI ?
Prof. Kamau DON POWELL Herbert Weicker
William Meredith VENANTINO VENANTINI Horst Sachtleben
junger Missionar N.N. Manfred Seipold
Partygast BRUNO ALIAS Norbert Gastell


Laura Gemser soll Linda Joy sein, aber die kann ich da eher nicht raushören.

Emanuelle & Gloria: https://vocaroo.com/1bDRSCRK5yKA
Richard & Gloria: https://vocaroo.com/19q5mI5TBhj3

Griz


Beiträge: 31.104

09.03.2022 01:25
#2 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Emanuelle: klingt nach "Marcy Rhoades" = Angelika Bender
Emely Reuer würd ich auch sagen

GG

percyparker


Beiträge: 636

09.03.2022 17:09
#3 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Oh ja, Angelika Bender leuchtet mir ein. Danke Griz!

Auch in Teil 2 wird für Laura Gemser überall Linda Joy genannt, aber das klingt mir diesmal eher nach Helga Anders. Linda Joy war glaube ich in den 1970ern nach gar nicht aktiv.


BLACK EMANUELLE 2. TEIL (Emanuelle nera: Orient reportage)
Regie: Joe D'Amato
Deutsche Erstaufführung: 07.01.1977 (Verleih: Alemannia)

Emanuelle            LAURA GEMSER          Helga Anders
Robert GABRIELE TINTI Rüdiger Bahr
Prinz Sanit IVAN RASSIMOV Reinhard Glemnitz
Debora DEBRA BERGER ?
Thomas Griffith CHRIS AVRAM Hartmut Neugebauer
David VENANTINO VENANTINI Günther Ungeheuer
Frances ELY GALLEANI Marianne Hoffmann
Jimmy GIACOMO ROSSI STUART Elmar Wepper
Chi KOIKE MAHOCO Eva Kinsky
Janet GABY BOURGOIS ?


Emanuelle & Frances: https://vocaroo.com/15v0W3zJOo1I
Debora & Emanuelle: https://vocaroo.com/1acVKzRsxoi4
David & Emanuelle: https://vocaroo.com/16JAi4srAA7N
Janet: https://vocaroo.com/1g6HlLg3RjVg

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

09.03.2022 17:18
#4 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Helga Anders sollte stimmen.

Griz


Beiträge: 31.104

09.03.2022 17:28
#5 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Emmanuelle + Frances: Helga Anders & Marianne Hoffmann

David: nicht Mondry, sondern Günther Ungeheuer

GG

percyparker


Beiträge: 636

10.03.2022 17:13
#6 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Dankeschön!

Mit Teil 3 geht es nach Berlin und auch hier bezweifle ich die bisher angegebene Besetzung für Laura Gemser: Brigitte Grothum kann ich da nicht erkennen.


BLACK EMANUELLE - STUNDEN WILDER LUST (Emanuelle in America)
Regie: Joe D'Amato
Deutsche Erstaufführung: 15.04.1977 (Verleih: Cinerama)

Emanuelle            LAURA GEMSER          Evamaria Miner
Alfredo Alvise GABRIELE TINTI Joachim Kemmer
Bill RICCARDO SALVINO Christian Brückner
Laura Alvise PAOLA SENATORE Ursula Heyer
der Senator ROGER BROWNE Horst Schön
Eric van Darren LARS BLOCH Joachim Cadenbach
Diana Smith MARIA PIERA REGOLI Hallgard Bruckhaus
Toni GIULIO BIANCHI (?) Thomas Danneberg
Joe AFREM APPEL Edgar Ott
Charlie CARLO FOSCHI (?) Norbert Langer
Gemini LORRAINE DE SELLE Dagmar Biener
rothaarige Kundin RENATE KASCHE Gisela Fritsch
Janet, das Model STEFANIA NOCILLI Marianne Lutz
Häuptling ALFRED THOMAS Gerd Duwner
Antonio FERNANDO ARCANGELI Harry Wüstenhagen
Partygast in Venedig GOTA GOBERT Barbara Ratthey


Die Cast-Liste bei der IMDB ist teils nicht korrekt, hab ich hier soweit möglich korrigiert.

Emanuelle & Gemini: https://vocaroo.com/1ii8rdnbyPdY
Diana & Emanuelle: https://vocaroo.com/16OYkNzzhNDj
Rothaarige: https://vocaroo.com/1eIXssFPJ1WL

Griz


Beiträge: 31.104

10.03.2022 17:45
#7 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Emanuelle: Evamaria Miner
Diana: Helgard Bruckhaus
Rothaarige (später die blonde "Krystle" ): Gisela Fritsch

GG

Wilkins


Beiträge: 4.428

10.03.2022 17:49
#8 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Gemini könnte Dagmar Biener sein.

percyparker


Beiträge: 636

14.03.2022 14:17
#9 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Danke! Ja richtig, Dagmar Biener höre ich jetzt auch.

Teil 4 ging nach Düsseldorf.


EMANUELA - ALLE LÜSTE DIESER WELT (Emanuelle: Perche violenza alle donne?)
Regie: Joe D'Amato
Deutsche Erstaufführung: 06.04.1978 (Verleih: United Artists)

Emanuelle            LAURA GEMSER          Evamaria Miner
Dr. Robertson IVAN RASSIMOV Wolf Martienzen
Cora Norman KARIN SCHUBERT Helga Trümper
Jeff Davis DON POWELL Karl Heinz Bender
Guru Shanti GEORGE EASTMAN Gerd Mayen
Mary BRIGITTE PETRONIO Christiane Hecker
Emir GIANNI MACCHIA Walter Gontermann
Anna ANJA ENGSTROM Karyn von Ostholt
Junge in Rom CLAUDIO ALIOTTI Gerd Danzmayr oder Niels Hansen (?)
Stiefmutter STEFANIA PECCE Inga Abel
Dienstmädchen PAOLA MAIOLINI Brita Sommer
Roberto ANTONIO GISMONDO Harry J. Bong
Cassim MARINO MASE ?
Kaleb JOE D'AMATO Helmut Everke
Fiona FLORENCE BARNES ?
Ilse Braun MARIA RENATA FRANCO Sigrid Bode


Laut SK waren auch noch dabei: Gerd Danzmayr und Niels Hansen, aber da arbeite ich noch an der Zuordnung...

percyparker


Beiträge: 636

18.03.2022 13:38
#10 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Hier noch ein paar Samples, aber Düsseldorf ist sicher sehr schwierig. Brita Sommer kann eigentlich nur das Dienstmädchen sein, alle anderen Frauenstimmen haben gar keine Ähnlichkeit mit ihr. Bei Inga Abel müsste jemand ran, der in den 1990ern die "Lindenstraße" geschaut hat.

Cassim & Kaleb: https://vocaroo.com/1cBGB1xSAbdx
Junge in Rom: https://vocaroo.com/18EyFm2f7AM8
Sitiefmutter & Dienstmädchen: https://vocaroo.com/1eGP4WRZ69ft
Fiona: https://vocaroo.com/1b1mth10qL88

Wilkins


Beiträge: 4.428

18.03.2022 13:47
#11 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Der Junge könnte Diether Krebs sein.

Frank Brenner



Beiträge: 11.918

18.03.2022 16:25
#12 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Nein, Krebs ist das nicht

Zwiebelring



Beiträge: 7.141

18.03.2022 20:09
#13 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

So klang Inga Abel 1991: Dallas. Kann leider nicht beurteilen was für eine stimmliche Veränderung sie zwischen 1978 und 1991 durchgemacht hat, so richtig klingt aber keine der offenen Frauenstimmen nach ihr.

percyparker


Beiträge: 636

19.03.2022 13:33
#14 RE: Black Emanuelle (1975) Zitat · antworten

Danke fürs Sample zu Inga Abel. Damit würde ich mich auf die Stiefmutter festlegen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz