Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 248 mal aufgerufen
 Games
Kirk20



Beiträge: 2.282

21.03.2022 11:40
Syberia: The World Before (2022) Zitat · antworten


Originalsprecher    Rolle                 Deutsche Sprecher
Sharon Mann Kate Walker Demet Fey
Emilie Rault Dana Roze Corinna Dorenkamp
Mark Jane Oscar Martin Sabel
Florain Hutter Leon Kobatis Louis Friedemann Thiele
Charlotte Donnelly Leni Renner Fabienne Hesse
Cristian Batman Junta Steinhoff Daniela Bette-Koch
Yana Maizel Katyusha Spiridonova Betül Jülide Gülgec
Alicia Wolf Olivia Foster Milena Karas
Vivienne Vermes Bettina Wagner Arianne Borbach
Peter Hudson Reinhard Berger Andreas Meese
Tiff Hoffsteter Sarah Walker Christina Puciata
Tiff Hoffsteter Kate Walker (Kind) ???
David Gasman Gustav Renner Thomas Balou Martin
Zelda Ritner Carina Beckmann Sonja Szylowicki
Paul Bandey Maximilian Mahler Andre Beyer
Doug Rad Ludwig Hartack Sascha Schiffbauer
LesClack Mathias Müller Bert Stevens
Serge Thiriet Herman Van Demarolle Vittorio Alfieri
Patrick Albenque Anton Roze Robert Steudner
Patrick Albenque Frank Höss Matthias Kiel
Hester Wilcox Lena Roze Friederike Solak
Hester Wilcox Simona Kalinina Sandra Lühr
Rachel Williams Angela Higel Christina Pucciata
Geoffrey Bateman Vageran merchant Joachim Kretzer
Jonathan Waite Horst Sauer Ben Steinhoff
Kester Lovelace Joshua Denke Martin Bross
Saul Jephcott Harold Exner Michael-Che Koch
Rick Brandon Albert Bauer Ben Steinhoff
??? Elias Kaufman Mayke Dähn
??? Rudolph Jäger Friedrich Klemme

Deutsche Lokalisierung: G4F Prod
Tonstudio: t-recs studios GmbH, Düsseldorf
Übersetzung: Tanja Braun
Dialogregie: Lars Walther, Ben Steinhoff und Friedrich Klemme


https://www.youtube.com/watch?v=j8hE6n2Vy_g


"Ich war noch nie in meinem Leben so konzentriert. Ich komme mir schon vor wie das reinste Konzentrat."
(Crock Krumbiegel in Code of Honor)

N8falke



Beiträge: 4.143

21.03.2022 11:53
#2 RE: Syberia: The World Before (2022) Zitat · antworten

Arianne Borbach schien wohl gerade "in der Nähe" gewesen zu sein?

Nur ein Fan


Beiträge: 466

21.03.2022 13:09
#3 RE: Syberia: The World Before (2022) Zitat · antworten

Zitat von N8falke im Beitrag #2
Arianne Borbach schien wohl gerade "in der Nähe" gewesen zu sein?

Vielleicht machte Sie eine Fahrgemeinschaft mit Martin Sabel?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz