"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
14. Der Geparden-Dämon >Tarzan and the Leopard Demon<
Erstausstrahlung DE: Sa., 13.09.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:39 Minuten
Inhalt: Der ehemalige Missionar Robert McCallian sucht seine Tochter Kali. Tarzan hilft, die von einem Geparden-Dämon besessene Frau zu finden. Themba und Vusi schließen sich der Suche an. Tarzan findet Tagebuchaufzeichnungen seines Vaters.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba Indava (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Kali McCallian {23:06} (Annika Bullus) ? Robert McCallian (Michael McCabe) Ulrich Voß Vusi der Seher (Jerry Mofokeng) Andreas Mannkopff Lawson (David Clatworthy) Till Hagen
Gepardendämon (Lee-Anne Liebenberg) >Originalton< Lawsons 2. Begleiter (Andy Anderson) Matthias Klages Lawsons 1. Begleiter (Damon Berry) Simon Jäger Jäger mit Netz (Dan Robbertse) -hat keinen Text- 1. Krieger {01:28/04:00} (Hamilton Dlamini) ? 2. Krieger {01:23} (Martin Dlamini) ? Tarzans Vater (im Off) (Voice: Graham Hopkins) Helmut Gauß Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
15. Episode am nächsten Freitag, 23. Dezember 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.09.1997 (RTL 2, 15:45 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:32 Minuten
Inhalt: Tarzan und Themba sind in einer stillgelegten Mine verschüttet worden. Themba liegt unter Steinen begraben, Tarzan versucht ihn zu befreien. Beide Männer erinnern sich dabei an zurückliegende Abenteuer. Tarzan muss sich schließlich seiner größten Angst stellen. - Clip-Show
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba Indava (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Bolgani (Don McLeod) >Originalton< Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
16. Episode am nächsten Freitag, 30. Dezember 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
16. Der Stein der Unsterblichkeit >Tarzan and the Mahars<
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.10.1997 (RTL 2, 15:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Tarzan beobachtet, wie ein Mann vom Himmel fällt. Der Tote in der Savanne ist Ivan Rokoff, der Bruder seines einstigen Widersachers Nicholai. Dieser taucht auch alsbald bei Tarzan im Dschungel auf.
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
17. Die Rettung von Amtor >Tarzan and the Amtorans<
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.10.1997 (RTL 2, 15:20 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Einige Frauen aus dem Dschungel verschwinden spurlos. Als Tarzan nachforscht, gelangt er auf einen anderen Planeten. Dort trifft er auf den Abenteurer Carson, der auch von der Erde stammt.
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
18. Die Bestie von Dunali >Tarzan and the Beast of Dunali<
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.10.1997 (RTL 2, 14:35 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:39 Minuten
Inhalt: Affen-ähnliche Kreaturen töten unschuldige Frauen in einer kleinen Stadt. Die Bewohner wollen sich rächen, indem sie ihrerseits Jagd auf alle Affen der Gegend machen. Tarzan muss einschreiten und Licht in die merkwürdigen Umstände bringen.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba Indava (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Dr. Wheeler (Time Winters) Peter Wesp? Mary (Juliana Venter) Debora Weigert Chief Inspector Hansen (Ian Roberts) Michael Telloke Choritz {02:23} (Gina Shmulker) ?
Ohne je eine Folge der Serie gesehen zu haben, aber bist du dir mit Peter Wesp sicher? Unter fremder Regie sprach er mehrfach, aber das nur immer bei der ARENA, jedoch nie bei anderen Firmen.
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
19. Das Monster des Zorns >Tarzan and the Shadow of Anger<
Erstausstrahlung DE: Sa., 20.09.1997 (RTL 2, 15:35 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:39 Minuten
Inhalt: Junge Schamanen müssen bestimmte Rituale ausführen. Das führt bei Tarzan zu einem Wutausbruch mit Folgen: Ein dämonischer Doppelgänger macht fortan Jagd auf Tarzan.
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
20. Der Affenmensch >Tarzan and the Mystery of the Lake<
Erstausstrahlung DE: Sa., 25.10.1997 (RTL 2, 15:25 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:39 Minuten
Inhalt: Tarzan begleitet die Expedition von Lyle Drake. In einem bestimmten Teil des Dschungels soll eine gigantische Schlange gesichtet worden sein. Unerwartet stößt das Team auf Glok, einen Urmenschen, und Tarzan macht die nähere Bekanntschaft mit der jungen Alfrieda.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba Indava (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Alfrieda (Jill Sayre) Petra Barthel Glok (Don McCleod) ? Lyle Drake (Frank Opperman) Thomas Kästner N'kosa (Ernest Ndlovu) Thomas Petruo
Affenmensch/Stunt (Simo Mogwaza) >Originalton< Bolgani # 2 (Melanie Tooker) >Originalton< Jane Porter {Double} (?) Bettina Weiß Kutscher (?) Manuel Vaessen Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
21. und letzte Episode am nächsten Freitag, 3. Februar 2023!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
21. Zwischen Leben und Tod >Tarzan and the Circus Hunter<
Erstausstrahlung DE: Sa., 11.10.1997 (RTL 2, 15:50 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Tarzan verlässt den Dschungel, um seinen Cousin zu besuchen. Doch die Reise dorthin ist gefährlich. Schwarze Magie, ein Todesurteil und Schmuggler machen die Zugfahrt zu einem Abenteuer.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba Indava (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Jimmy Dorgo (Alex Ferns) Boris Tessmann Frau (Daphney Hlomuka) Kerstin Sanders-Dornseif Clive Hemsley (Patrick Lyster) Lothar Blumhagen Hatooki (Sechaba Morojele) Raimund Krone Julia Clayton {18:28} (Jennifer Woodburn) ?