Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 19 Antworten
und wurde 510 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 25.257

31.10.2019 19:46
Serienführer: Superboy (US, 1988 - 1991) Zitat · antworten



... startet am 27. Juni 2020!

GG

SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {syndic.} {SAT 1} Season # 1
01 08.10.1988 06.09.1992 1. Der Fluch des Juwels (The Jewel of Techacal)
01 15.10.1988 12.09.1992 2. Ein hoher Preis (A Kind of Princess)
01 22.10.1988 13.09.1992 3. Es gibt kein Vergessen (Back to Oblivion)
01 29.10.1988 19.09.1992 4. Verdacht auf Sabotage (The Russian Exchange Student)
01 05.11.1988 30.08.1992 5. Der Countdown läuft (Countdown to Nowhere)
01 12.11.1988 20.09.1992 6. Gefährliche Sucht (Bringing down the House)
01 19.11.1988 26.09.1992 7. Superboy unter Verdacht (The Beast and Beauty)
01 26.11.1988 27.09.1992 8. Falsches Spiel (The Fixer)
01 03.12.1988 03.10.1992 9. Der Kämpfer aus dem All (The Alien Solution)
01 10.12.1988 04.10.1992 10. Ein unsichtbarer Schatz (Troubled Waters)
01 21.01.1989 10.10.1992 11. Falsche Versprechungen (The Invisible People)
01 28.01.1989 11.10.1992 12. Spuren einer fremden Welt (Kryptonite Kills)
01 04.02.1989 17.10.1992 13. Die Rückkehr des Außerirdischen {1} (Revenge of the Alien - Part 1)
02 11.02.1989 18.10.1992 14. Die Rückkehr des Außerirdischen {2} (Revenge of the Alien - Part 2)
02 18.02.1989 24.10.1992 15. Ein lebensgefährlicher Auftritt (Stand up and Get Knocked Down)
02 25.02.1989 25.10.1992 16. Besuch aus der fünften Dimension (Meet Mr. Mxyzptlk)
02 04.03.1989 31.10.1992 17. Indianerzauber (Birdwoman of the Swamps)
02 11.03.1989 01.11.1992 18. Im Namen des Gesetzes (Terror from the Blue)
18.03.1989 07.11.1992 19. Künstliche Intelligenz (War of the Species)
15.04.1989 08.11.1992 20. Gefährliche Liebesgrüße (Little Hercules)
22.04.1989 14.11.1992 21. Bedrohung aus der Zukunft (Mutant)
29.04.1989 15.11.1992 22. Lang ersehnte Rache (The Phantom of the Third Division)
06.05.1989 21.11.1992 23. Stimme des Terrors (Black Flamingo)
13.05.1989 22.11.1992 24. Hollywood (Hollywood)
20.05.1989 28.11.1992 25. Sukkubus (Succubus)
27.05.1989 29.11.1992 26. Auftrag Mord (Luthor Unleashed)


Griz


Beiträge: 25.257

28.06.2020 00:05
#2 Superboy: 1. Der Fluch des Juwels {The Jewel of Techacal} Zitat · antworten

Start der 100-tlg. SciFi-Serie!!


1. Der Fluch des Juwels
>The Jewel of Techacal<

Erstausstrahlung US:
Sat, 08.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x01)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Fred Freiberger
Regie: Reza S. Badiyi

Erstausstrahlung in DE:
So., 06.09.1992 (SAT 1, 08:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:58 Minuten

Inhalt:
Lanas Vater, ein bekannter Archäologe, landet - nach einem Helikopter-Anflug mit Schrecken - nahe der Universität. Dort will er ein als "verflucht" geltendes Artefakt ausstellen. Natürlich versucht Lex Luthor gleich, das Juwel zu stehlen und an den Meistbietenden zu verkaufen.


Clark Kent alias Superboy (John Haymes Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins "T. J." White (James Calvert) Matthias Hinze
Professor Thomas Lang         (Peter White)                 Klaus Jepsen
Lex Luthor                    (Scott Wells)                 Michael Deffert
Leo (Michael Manno) Manuel Vaessen
Gerald Haines (Gregg Todd Davis) Christian Olsen
Dekan Thompson (Forest Neal) Eric Vaessen
Dr. Paul Spencer (Bob Barnes) Andreas Grothusen
Polizist (?) Erich Räuker
Obstverkäufer (?) Michael Tietz


Griz


Beiträge: 25.257

28.06.2020 00:07
#3 Superboy: 2. Ein hoher Preis {A Kind of Princess} Zitat · antworten

2. Ein hoher Preis
>A Kind of Princess<

Erstausstrahlung US:
Sat, 15.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x02)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Howard Dimsdale, Michael Morris
Regie: Reza S. Badiyi

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 12.09.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:50 Minuten

Inhalt:
Clark Kent hat sich in Sara, die Tochter eines kriminellen Geschäftemachers, verliebt. Es dauert nicht lange, da geraten Clark und Sara mitten hinein in das gefährliche Spiel zweier rivalisierender Gangsterbosse.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Matt Danner                   (Edward Winter)               Reinhard Kuhnert
Sara Danner                   (Julie McCullough)            ?
Jake (Antoni Corone) Roman Kretschmer
Arnie (Steven Anthony) ?
Casey (Harry Cup) Gerd Duwner
Barney, Leibwächter (Dennis Underwood) -hat keinen Text-
Det. Zeke Harris (Roger Pretto) Norbert Gescher
Nancy (Rebecca Perle) ?
Henry Oman (Dennis Michael) Manfred Petersen
Polizist (Paul Darby) ?

Nach der Sommerpause geht's weiter!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 34.326

28.06.2020 00:22
#4 RE: Superboy: 2. Ein hoher Preis {A Kind of Princess} Zitat · antworten

1x01
Dr. Paul Spencer: Andreas Grothusen

1x02
Jake: Roman Kretschmer


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 25.257

05.09.2020 13:54
#5 Superboy: 3. Es gibt kein Vergessen {Back to Oblivion} Zitat · antworten

3. Es gibt kein Vergessen
>Back to Oblivion<

Erstausstrahlung US:
Sat, 22.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x03)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Fred Freiberger
Regie: Colin Chilbers

Erstausstrahlung in DE:
So., 13.09.1992 (SAT 1, 08:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:07 Minuten

Inhalt:
Auf einem Schrottplatz lebt der alte Wagner, der als gewalttätig gilt. T. J. will ihn interviewen und landet in einer Schrottpresse. Zum Glück taucht Superboy rechtzeitig auf.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Mr. Wagner                    (Abe Vigoda)                  Joachim Cadenbach
Henry Oman                    (Dennis Michael)              Klaus-Peter Grap

Griz


Beiträge: 25.257

05.09.2020 13:54
#6 Superboy: 4. Verdacht auf Sabotage {The Russian Exchange Student} Zitat · antworten

4. Verdacht auf Sabotage
>The Russian Exchange Student<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.10.1988 (syndicated) - (Season # 01x04)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Vida Spears, Sara V. Finney
Regie: Reza S. Badiyi

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 19.09.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:55 Minuten

Inhalt:
Professor Abel Gordon arbeitet an der Entwicklung eines revolutionäen Treibstoffs. Jemand versucht, seine Forschungsarbeit zu sabotieren. Während einer öffentliche Vorführung gibt es eine Explosion.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Prof. Abel Gordon             (Ray Walston)                 Eric Vaessen
Natasha Pokrovsky             (Heather Haase)               Juana von Jascheroff
Jeff Hilford (Courtney Gains) Oliver Feld
Elena Borchek (Tania Harley) Martina Treger
Det. Zeke Harris (Roger Pretto) Norbert Gescher
Drake (Chase Randolph) Michael Tietz
Hausmeister (Ralph Rafferty) Helmut Gauß
Polizist (Rick Defuria) Erich Räuker
1. Gangster (Dennis Deveaugh) Manfred Petersen
2. Gangster (Alex Edlin) -hat keinen Text-

Anmerkung:
Diese Episode hat einen neuen Vorspann - mit Bildern aus einzelnen Episoden!


5. und 6. Episode am nächsten Samstag, 12.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.257

12.09.2020 18:03
#7 Superboy: 5. Der Countdown läuft {Countdown to Nowhere} Zitat · antworten

5. Der Countdown läuft
>Countdown to Nowhere<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x05)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Fred Freiberger
Regie: Colin Chilvers

Erstausstrahlung in DE:
So., 30.08.1992 (SAT 1, 08:35 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 96-tlg. Serie!! [> angekündigt wurde eine "neue 71-tlg. US-Serie"!)]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Dt. Episodenlänge: 21:58 Minuten
US-Episodenlänge: 23:47 Minuten

Inhalt:
Mit einer gestohlenen Laserwaffe wollen zwei Saboteure eine NASA-Raumfähre beim Start zerstören. Der Journalistik-Student Clark Kent alias Superboy ist zufällig am Ort des Geschehens und greift ein.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Roscoe Williams               (Douglas Barr)                Gerald Paradies
Theodore                      (Duriel Harris)               Tilo Schmitz
Miller (Noah Meeks) Karl Schulz
Detective (Fred Broderson) Norbert Gescher
Sicherheitsmann (Jay Glick) Michael Tietz
Mann am Radar (Paul Darby) Erich Räuker
Hintergrundstimmen von: Klaus Lochthove,
Erich Räuker u. a.

Anmerkung:
Diese Episode hat wieder den alten Vorspann - wie z. B. bei Folge 1.

Griz


Beiträge: 25.257

12.09.2020 18:04
#8 Superboy: 6. Gefährliche Sucht {Bringing down the House} Zitat · antworten

6. Gefährliche Sucht
>Bringing down the House<

Erstausstrahlung US:
Sat, 12.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x06)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Howard Dimsdale, Michael Morris
Regie: Colin Chilvers

Erstausstrahlung in DE:
So., 20.09.1992 (SAT 1, 08:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:28 Minuten

Inhalt:
Lana ist hingerissen von dem gutaussehenden Popsänger Judd. Nach seinem Konzert lädt er sie zu sich ein. Er will ihr eine ganz spezielle Sammlung zeigen. Lana tappt in die Falle: Judd sammelt Schreie von gefolterten Menschen.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Judd Faust                    (Leif Garrett)                Udo Schenk
Andy                          (Don Sheldon)                 Werner Ehrlicher
Charles (Antonio Fabrizio) Wolf_Rüdiger Reutermann
Henry (Dennis Michael) - (> welche Szene??)
Betsy (Sabrina Lloyd) ?
Schiedsrichter (Ed Montgomery) Manfred Petersen
1. Kommentator im Off (-voice only-) Matthias Klages
2. Kommentator im Off (-voice only-) Martin Schmitz

Anmerkung:
Diese Episode hat einen neuen Vorspann - mit Bildern aus einzelnen Episoden!


7. und 8. Episode am nächsten Samstag, 19.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.257

19.09.2020 16:10
#9 Superboy: 7. Superboy unter Verdacht {The Beast and Beauty} Zitat · antworten

7. Superboy unter Verdacht
>The Beast and Beauty<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x07)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Toby Martin, Bernard M. Kahn
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 26.09.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 20:56 Minuten

Inhalt:
Superboy wird beschuldigt, seine Kräfte zu missbrauchen und Raubüberfälle zu begehen. Det. Zeke Harris lässt ihn auf Kaution frei. Er soll den wirklichen Täter finden.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Hugo Stone                    (David Marciano)              Uwe Büschken
Jennifer Jenkins              (Alonna Shaw)                 Maja Dürr
Det. Zeke Harris (Roger Pretto) Norbert Gescher
Rudy (Jeff Moldovan) Roland Frey
Polizist (Rick Higley) Erich Räuker
Sicherheitsbeamter (Tom Nowicki) ?
Schiedsrichter (Don Barber) Martin Schmitz
Ansager (Tal Millican) Manfred Petersen
Frau (Cyndi Vicino) ?
Radiostimme (-voice only-) Matthias Klages
Funkstimme (-voice only-) Frank Ciazynski

Anmerkung:
Diese Episode hat den alten Vorspann!

Griz


Beiträge: 25.257

19.09.2020 16:11
#10 Superboy: 8. Falsches Spiel {The Fixer} Zitat · antworten

8. Falsches Spiel
>The Fixer<

Erstausstrahlung US:
Sat, 26.11.1988 (syndicated) - (Season # 01x08)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Alden Schwimmer
Regie: Colin Chilvers

Erstausstrahlung in DE:
So., 27.09.1992 (SAT 1, 08:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:34 Minuten

Inhalt:
Lex Luthor, ein Student mit beträchtlicher krimineller Energie, betreibt an der Uni ein Wettbüro. Um satte Gewinne einzustreichen, manipuliert er den Ausgang von Basketballspielen. Superboy kommt hinter seine Machenschaften.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Trevor Jenkins White III (James Calvert) Matthias Hinze
Coach                         (James Hampton)               Manfred Petersen
Stretch (Michael Landon Jr.) Dietmar Wunder
Lex Luthor (Scott Wells) Michael Deffert
State-Coach                   (Curley Neal)                 Gerald Paradies
Leo (Michael Manno) Manuel Vaessen
Moose (Carl Jay Cofield) ?
Schiedsrichter (Harry Burney) Marlin Wick
2. Schiedsrichter (Ron Segall) -hat keinen Text-

Anmerkung:
Diese Episode hat den neuen Vorspann - mit Bildern aus einzelnen Episoden!


9. und 10. Episode am nächsten Samstag, 26.09.2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.257

26.09.2020 15:26
#11 Superboy: 9. Der Kämpfer aus dem All {The Alien Solution} Zitat · antworten

9. Der Kämpfer aus dem All
>The Alien Solution<

Erstausstrahlung US:
Sat, 03.12.1988 (syndicated) - (Season # 01x09)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Mike Carlin, Andrew Helfer
Regie: Colin Chilvers

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 03.10.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:11 Minuten

Inhalt:
Ein außerirdisches Wesen fordert Superboy heraus, um seine eigene Macht zu vergrößern. Superboy gewinnt den Zweikampf. Sein scheinbar lebloser Gegner bemächtigt sich daraufhin Lanas Körper.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
T. J. White III, im Off (Voice: James Calvert) Matthias Hinze
Warrior                       (Jeff Moldovan)               Bernd Rumpf
Henry Oman (Dennis Michael) Frank Schröder
Ärztin (Christine Page) Sonja Deutsch
Sanitäter (Ray Muennich) Martin Schmitz
1. Student (Todd Seeley) -hat keinen Text-
2. Student (Tom Bahr) -hat keinen Text-
TV-Stimme (-voice only-) Matthias Klages

Anmerkung:
Ab dieser Episode wird nur noch der neue Vorspann präsentiert.

Griz


Beiträge: 25.257

26.09.2020 15:27
#12 Superboy: 10. Ein unsichtbarer Schatz {Troubled Waters} Zitat · antworten

10. Ein unsichtbarer Schatz
>Troubled Waters<

Erstausstrahlung US:
Sat, 10.12.1988 (syndicated) - (Season # 01x10)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Dick Robbins
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.10.1992 (SAT 1, 08:45 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:32 Minuten

Inhalt:
In Clark Kents Heimatstadt Smallville will der mysteriöse Geschäftsmann Kenderson den Farmern ihr Land abkaufen. Clarks Vater versucht, die Hintergründe aufzudecken.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
Jonathan Kent                 (Stuart Whitman)              Gerd Holtenau
Martha Kent (Salome Jens) Barbara Adolph
Ellen Jensen (Juliana Donald) Marina Krogull
Kenderson                     (Peter Palmer)                Helmut Gauß
Jarvis (John Zenda) Jörg Döring
Borkner (Danny Kamin) Walter Alich
Bennington (Norman Lund) Werner Ehrlicher
Corbin (Joe Tomko) Michael Tietz

11. und 12. Episode am nächsten Samstag, 3. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.257

03.10.2020 18:30
#13 Superboy: 11. Falsche Versprechungen {The Invisible People} Zitat · antworten

11. Falsche Versprechungen
>The Invisible People<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.01.1989 (syndicated) - (Season # 01x11)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Mark Evanier
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 10.10.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:23 Minuten

Inhalt:
Clark, T. J. und Lana besuchen ein Lager von Obdachlosen, die falschen Versprechungen des skrupellosen Geschäftsmanns Gerald Manfred gefolgt sind. Sie werden Zeugen wie Mann seine ihm lästigen Opfer mit Gewalt vertreiben will.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
T. J. White (James Calvert) Matthias Hinze
Damon                         (Greg Morris)                 Rüdiger Joswig
Gerald Manfred (Sonny Shroyer) Wilfried Herbst
Alice                         (Cynthia Ann Roses)           Liane Rudolph
Gruber (Bill Orsini) Martin Schmitz
Baker (Jack Malone) ?
Alex (Bob Painter) Reinhard Kuhnert

Griz


Beiträge: 25.257

03.10.2020 18:30
#14 Superboy: 12. Spuren einer fremden Welt {Kryptonite Kills} Zitat · antworten

12. Spuren einer fremden Welt
>Kryptonite Kills<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.01.1989 (syndicated) - (Season # 01x12)
© 1988 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Mike Carlin, Andrew Helfer
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung in DE:
So., 11.10.1992 (SAT 1, 09:00 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:21 Minuten

Inhalt:
Bösewicht Lex Luthor verschafft sich ein Stück Kryptonit, Teil eines Meteoriten. Wenn Clark Kent alias Superboy in seine Nähe kommt, schwinden ihm die Sinne.


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
T. J. White (James Calvert) Matthias Hinze
Prof. Peterson                (George Chakiris)             Martin Schmitz
Lex Luthor (Scott Wells) Michael Deffert
Veronica (Pamela Bach/Hasselhoff) ?
Leo                           (Michael Manno)               Manuel Vaessen
Agnes (Cyndi Vicino) ?
Oswald (Paul Cohn) ?
Felix (Larry Francer) ?

13. und 14. Episode am nächsten Samstag, 10. Oktober 2020!

>> weitere Episodenlistungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 25.257

10.10.2020 18:36
#15 Superboy: 13. Die Rückkehr des Außerirdischen, 1. Teil {Revenge of the Alien - Part 1} Zitat · antworten

13. Die Rückkehr des Außerirdischen (Teil 1)
>Revenge of the Alien - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.02.1989 (syndicated) - (Season # 01x13)
© 1989 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Andy Helfer, Mike Carlin
Regie: David Grossman

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 17.10.1992 (SAT 1, 10:00 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:23 Minuten

Inhalt:
Das feindliche Wesen aus dem Weltall ist zurückgekehrt! Es hat sich des Körpers eines Polizisten bemächtigt und Superboy schwer getroffen. Kann der sich erneut aufrappeln und zur Wehr setzen?


Clark Kent/Superboy (John Newton) Charles Rettinghaus
Lana Lang (Stacy Haiduk) Elisabeth Günther
T. J. White (James Calvert) Matthias Hinze
Jonathan Kent                 (Stuart Whitman)              Gerd Holtenau
Prof. Peterson (George Chakiris) Martin Schmitz
Johnson                       (Glenn Scherer)               Bernd Rumpf
Lt. Zeke Harris (Roger Pretto) Norbert Gescher
Henry Oman (Dennis Michael) ? (neue Stimme!)
Dekanin Lockhardt (Dana Mark) Viola Sauer
Sgt. Williams (Alan Jordan) ?
Einbrecher (Mark Macaulay) -hat keinen Text-
Polizist (Chick Bernhard) -hat keinen Text-

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz