"Von einem fernen Planeten in einer Rakete auf die Erde gekommen, aufgenommen von einer Familie in Kansas und dort aufgewachsen als Clark Kent, der erkannte, dass er die Stärke von Stahl besaß, die Geschwindigkeit des Lichts und dass er berufen war, der Menschheit zu helfen - das ist SUPERBOY."


100. Der Purpurkristall (Teil 2)
>Rites of Passage - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sun, 17.05.1992 (syndicated) - (Season # 04x22)
© 1991 by Cantharus Productions N. V.
Drehbuch: Mike Carlin, Andy Helfer
Regie: David Grossman

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 24.12.1993 (SAT 1, 08:20 Uhr) - [Staffel # 01x95 - Episode 95]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Martin Schmitz
Episodenlänge: 21:01 Minuten

Inhalt:
Acht Stunden bleiben Clark Kent alias Superboy, um den Purpurkristall an seinem vorgesehen Platz in der Meteoritenkugel einzusetzen. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

Clark Kent # 2/Superboy       (Gerard Christopher)          Charles Rettinghaus
Lana Lang                     (Stacy Haiduk)                Elisabeth Günther
Matthew Ritter                (Peter Jay Fernandez)         Christian Toberentz
C. Dennis Jackson             (Robert Levine)               Andreas Hanft

Jonathan Kent                 (Stuart Whitman)              Gerd Holtenau
Martha Kent                   (Salome Jens)                 Barbara Adolph

älterer Mann                  (Richard Casey)               Jochen Schröder
Grace                         (Nancy Duerr)                 ?
Richard "Dick" Charles        (Rob Richards)                Walter Alich
Einleitungstext               (Voice: ?)                    Ernst Meincke