EA EA Seite {syndic.} {RTL 2} Season # 1 01 28.08.1996 14.06.1997 1. Der Ruf des Dschungels (Tarzan's Return - Movie) 01 28.09.1996 21.06.1997 2. Die Geparden-Königin (Tarzan and the Leopard Woman) 01 05.10.1996 28.06.1997 3. Der letzte Imperator (Tarzan and the Lost Legion) 01 12.10.1996 05.07.1997 4. Der rote Diamant (Tarzan and the Scarlet Diamond) 01 19.10.1996 12.07.1997 5. Die schwarze Orchidee (Tarzan and the Black Orchid) 01 26.10.1996 19.07.1997 6. Böse Geister (Tarzan and the Reflections in an Evil Eye) 01 02.11.1996 26.07.1997 7. Opar das Reich der Hohepriesterin (Tarzan and the Priestess of Opar) 01 09.11.1996 02.08.1997 8. Der Zorn der Zadu (Tarzan and the Fury of the Zadu) 01 16.11.1996 09.08.1997 9. Die Rache des Zimpala (Tarzan and the Revenge of Zimpala) 01 23.11.1996 16.08.1997 10. Im Reich der Maya (Tarzan and the Return of Kukulcan) 01 26.01.1997 23.08.1997 11. Die Suche nach dem weißen Kiesel (Tarzan and the White Pebble) 01 02.02.1997 30.08.1997 12. Die goldene Ikone (Tarzan and the Moon God) 01 09.02.1997 06.09.1997 13. In der verbotenen Stadt (Tarzan and the Forbidden City) 02 16.02.1997 13.09.1997 14. Der Geparden-Dämon (Tarzan and the Leopard Demon) 02 23.02.1997 27.09.1997 15. Verschüttet (Tarzan and the Demon Within) 02 02.03.1997 04.10.1997 16. Der Stein der Unsterblichkeit (Tarzan and the Mahars) 02 27.04.1997 18.10.1997 17. Die Rettung von Amtor (Tarzan and the Amtorans) 02 04.05.1997 25.10.1997 18. Die Bestie von Dunali (Tarzan and the Beast of Dunali) 02 11.05.1997 20.09.1997 19. Das Monster des Zorns (Tarzan and the Shadow of Anger) 02 18.05.1997 25.10.1997 20. Der Affenmensch (Tarzan and the Mystery of the Lake) 02 25.05.1997 11.10.1997 21. Zwischen Leben und Tod (Tarzan and the Circus Hunter)
Erstausstrahlung DE: Sa., 14.06.1997 (RTL 2, 17:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 21-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 84:53 Minuten
Inhalt: Nach einem Empfang des Grafen de Coude in Paris lernt Tarzan dessen junge Tochter Colette kennen. Sie trägt ein geheimnisvolles Amulett, das mysteriöse Kräfte verleiht. Doch Tarzan ist nicht der einzige, der von diesen Kräften in den Bann gezogen wird.
John Clayton/Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Colette de Coude (Lydie Denier) Bettina Weiß Mora (Corinna Everson) Franziska Pigulla Jana (Linda Hoffman) Ina Gerlach Alexei Pavlowich (Nicholas Worth) Hans Teuscher Achmed Zack (Bill Capizzi) Roland Hemmo Joshua Mugambi (Ralph Wilcox) Detlef Bierstedt Philip D'Arnot (Dennis Christopher) Santiago Ziesmer Nicholai Rokoff (Andrew Divoff) Klaus-Dieter Klebsch
Taski (Nkhensani Manganyi) Raimund Krone Graf de Coude (Jean-Paul Vignon) Joachim Kerzel alter Mann/Führer (John Malloy) ? Auktionator (Isaac Singleton) Karl Schulz Janas Mann (Gary Bristow?) Erich Räuker
2. Episode am nächsten Freitag, 23. September 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
2. Die Geparden-Königin >Tarzan and the Leopard Woman<
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.06.1997 (RTL 2, 16:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:42 Minuten
Inhalt: Tarzan trifft auf der Wanderung auf seinen alten Freund Themba. Auf dem Weg in dessen Heimatdorf werden die beiden Männer von mysteriösen Geparden-Männern angegriffen.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Kali {28:57} (Annika Bullus) ? Thembas Mutter (Nandi Nyembe) Roswitha Hirsch Rebega (Mawonga Dominic Tyawa) Engelbert von Nordhausen Tasi (Nkhensani Manganyi) Carola Ewert Bolgani ein Affe (Don McLeod) >Originalton< Introstimme (?) Helmut Krauss
3. Episode am nächsten Freitag, 30. September 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
3. Der letzte Imperator >Tarzan and the Lost Legion<
Erstausstrahlung DE: Sa., 28.06.1997 (RTL 2, 16:40 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:46 Minuten
Inhalt: Tarzan entdeckt eine versteckte Gemeinschaft im Dschungel, die mit bewaffneten Soldaten und einer Gladiator-Arena ausgestattet ist. Bald muss Tarzan um sein Leben kämpfen und sich einem selbsternannten Imperator stellen.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Claudius (Robert Knott) Ronald Nitschke Athena (Vanessa Pike) Irina von Bentheim Casca(r) (Zane Meas) Tilo Schmitz Terrence (Soli Philander) Thomas Petruo Cassius (Christopher Buchanan) Ingo Albrecht
Mann {24:16} (Michael Brunner) ? Augustus (Ron Smerczak) Thomas Danneberg Handlanger {20:31} (Adrian Waldron) ? Sklavin {30:00} (Lee Ann Smith) ? Introstimme (?) Helmut Krauss
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
4. Der rote Diamant >Tarzan and the Scarlet Diamond<
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.07.1997 (RTL 2, 16:45 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:46 Minuten
Inhalt: Tarzan rettet Emma, nachdem sie mit ihrem Flugzeug notlanden musste. Er begleitet sie zu ihrem Freund Dr. Albert Verpa. Dabei bemerkt Tarzan, dass sich die Ungallis und Echsenwesen bekämpfen. Dr. Verpa scheint an dieser Situation nicht ganz unschuldig zu sein.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Emma {08:05} (Brittney Powell) ? Dr. Albert Verpa (Stephen Jennings) Klaus Jepsen Sepho, kl. Junge {11:26} (Theodore Sebeko) ? Häuptling (Siyabonga Twala) Karl Schulz
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
5. Die schwarze Orchidee >Tarzan and the Black Orchid<
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.07.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:45 Minuten
Inhalt: Im Dschungel bricht eine tödliche Pockenkrankheit aus. Als auch Tarzans Freund Themba daran zu sterben droht, wendet sich der Dschungelmann verzweifelt an eine weise Medizinfrau. Sie gibt ihm den Rat, nach einer speziellen Pflanze zu suchen, die als Heilmittel gilt. Auf dem Weg dorthin verliert Tarzan allerdings sein Erinnerungsvermögen.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Dr. Van Dyne (Danny Keogh) Jan Spitzer Nadia (Gina Borthwick) Diana Borgwardt Dr. Morrell (David Sherwood) Joachim Kerzel Mbeko (Sello Sebotsane) Thomas_Nero Wolff
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
6. Böse Geister >Tarzan and the Reflections in an Evil Eye<
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.07.1997 (RTL 2, 16:40 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:46 Minuten
Inhalt: In allerletzter Sekunde kann Tarzan eine grausame Verbrennungszeremonie verhindern. Zum "Dank" dafür wird er jedoch mit einem Fluch belegt. Themba macht sich bald ernsthafte Sorgen.
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
7. Opar das Reich der Hohepriesterin >Tarzan and the Priestess of Opar<
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.07.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:41 Minuten
Inhalt: Tarzan und Themba hören von einem Halb-Affen Halb-Menschen-Stamm im Land von Opar. Sie glauben, dass dieser Stamm Jane entführt hat. Tarzan muss sich bald einem Kampf mit dem Untier Cadj stellen.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Queen La (Angela Harry) Martina Treger Joanna Kingsley (Nicole Franco) Arianne Borbach Basi (Zam Nkosi) Peter Flechtner Cadj (Frank Pereira) Martin Schmitz
Frau {13:23} (Thami Ngubeni) ? Priesterin (Renee Avenir) -hat keinen Text- 2. Frau (Juliet Ncobo) -hat keinen Text- Introstimme (?) Helmut Krauss
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
8. Der Zorn der Zadu >Tarzan and the Fury of the Zadu<
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.08.1997 (RTL 2, 16:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Im Land der Zadu geraten Tarzan und andere Mitglieder des Stammes in den Bann eines geheimnisvollen Geistes und benehmen sich daraufhin sehr merkwürdig. Queen La hat eine Lösung für das Problem.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Queen La (Angela Harry) Martina Treger Häuptling Kalaba (Victor Mashibini) Jürgen Kluckert Baktun (Sello Motloung) Raimund Krone
Mann (Thami Ngubeni) Peter Reinhardt Sklave von Queen La (Iain Paton) ? Frau (Juliet Ncobo) -hat keinen Text- Introstimme (?) Helmut Krauss
9. Episode am nächsten Freitag, 11. November 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
9. Die Rache des Zimpala >Tarzan and the Revenge of Zimpala<
Erstausstrahlung DE: Sa., 09.08.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:41 Minuten
Inhalt: Königssohn Zimpala jagt Tarzan durch den ganzen Dschungel. Er will den Mörder seines Bruders bestrafen. Zimpalas Bruder hatte seinerzeit Tarzans Affenmutter ermordet.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Zimpala (Mirron E. Willis) Jörg Hengstler Prinzessin Maklo {15:16} (Piper Dellums-Ross) ? Meri (Tina Jaxa) Debora Weigert Sengei (William Abdul) Joachim Nottke
Frau {14:52} (Noxolo Maqashalala) ? Bolgani (Don McLeod) >Originalton< Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
10. Episode am nächsten Freitag, 18. November 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
10. Im Reich der Maya >Tarzan and the Return of Kukulcan<
Erstausstrahlung DE: Sa., 16.08.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:42 Minuten
Inhalt: Tasi wird von einer seltenen Schlange gebissen. Tarzan weiß: Nur Mulok vom Volk der Maya kann Tasi jetzt noch helfen. Doch der Stamm der Maya hält Tarzan für Schlangengott Kukulcan.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Drucille {17:46} (Meilani Paul) ? Tasi {02:08} (Nkhensani Manganyi) ? Rivale des Sektenführers (Robin Smith) Tom Deininger Sektenführer Mulok (Graham Clarke) Thomas Kästner
Wasiri-Medizinfrau (Lillian Dube) Roswitha Hirsch Jane {im Off} (Voice: Morag Cameron) Bettina Weiß Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
11. Episode am nächsten Freitag, 25. November 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
11. Die Suche nach dem weißen Kiesel >Tarzan and the White Pebble<
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.08.1997 (RTL 2, 16:35 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:55 Minuten
Inhalt: Tarzan rettet den alten Wahrsager Vusi vor dem Ertrinken. Vusi dankt es Tarzan schlecht, denn er spielt ein hinterhältiges Spiel mit dem Dschungelhelden. Themba will Kindern Latein näherbringen, doch die Kleinen wollen nur Geschichten über Tarzans Heldentaten hören.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Seer Vusi (Jerry Mofokeng) Andreas Mannkopff Alice, Tarzans Mutter {28:52} (Jocelyn Broderick) ? Tarzans Vater (Graham Hopkins) Helmut Gauß Tasi (Nkhensani Manganyi) ?
Uvalappi (Theodore Sibeko) Gerald Paradies Sipho, kleiner Junge {16:42} (Hector Rabotapi?) ? Tarzan {als alter Mann} (Joe Lara) Friedrich Schoenfelder Bolgani (Don McLeod) >Originalton< Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
Hinweis: Auf der Serien-DVD ist diese Episode mit original Vor- und Abspann aufgespielt worden (42:35 Min.). Oben angegeben wäre dann die richtige RTL-2-Sendelänge.
12. Episode am nächsten Freitag, 2. Dezember 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
Erstausstrahlung DE: Sa., 30.08.1997 (RTL 2, 17:05 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Die Piratin Dalen überfällt die Waziri, bei denen Tarzan gerade zu Besuch ist. Dalen stiehlt dem Stamm eine wertvolle goldene Ikone. Daraufhin beginnt eine Verfolgungsjagd durch den Urwald.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Dalen {02:15} (Natasha Sutherland) ? Tasi (Nkhensani Manganyi) Carola Ewert Kuno (Tony Caprari) Michael Iwannek Manlan (Ian Yule) Gerhard Paul
Flynt {02:03} (Ian Roussouw) ? Hawg (Simon Jones) Wolfgang Kühne Boucho (Lindelani Buthelezi) Ronald Nitschke Sengei (William Abdul) Joachim Nottke Kreatur (Joel Mthetwa) >Originalton< Introstimme (-voice only-) Helmut Krauss
13. Episode am nächsten Freitag, 9. Dezember 2022!
"Tarzan: Bei seiner Geburt verwaiste er im tiefsten Afrika. Er wurde von den Menschenaffen großgezogen. Sein Zuhause war die einfache Welt des Dschungels, bis ihn das Schicksal mit seiner Vergangenheit zusammenführte. Er nahm seinen Platz als rechtmäßiger Graf von Greystoke ein, aber die Zivilisation enttäuschte ihn nach kürzester Zeit. Er kehrte zurück nach Afrika."
13. In der verbotenen Stadt >Tarzan and the Forbidden City<
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.09.1997 (RTL 2, 16:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: Hermes Synchron, Potsdam Buch & Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf Episodenlänge: 42:39 Minuten
Inhalt: Brian, Entdecker und Tarzans Freund, versucht die mythische Stadt Ashar zu finden. Als Brians plötzlich spurlos verschwindet, wird Tarzan von Brians Schwester um Hilfe bei der Suche gebeten. Ein Schatzjäger hat sich an ihre Fersen geheftet.
Tarzan (Joe Lara) Johannes Baasner/Berenz
Themba (Aaron Seville) Hans-Jürgen Wolf Prof. Brian Charles (Andre Jacobs) Klaus-Peter Grap Herkuv, alter Mann (Wilson Dunster) Jochen Schröder Helen Charles {08:52} (Ashley Hayden) ? Tusk (Chris van Niekerk) Joachim Pukaß
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
