Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin 2010 Trim Helen k.d.F. 2010 The Rooneys ??? k.d.F. 2009 Play the Game - Ein Date Doktor für Grandpa Edna Gordon Margot Rothweiler 2006 Escape Tankwartin k.d.F. 2005 Numb3rs [2x10] Vermieterin Irmelin Krause 2005 Complete Savages [1x17] Mrs. O'Hara k.d.F. 2002 Now You Know Grandma k.d.F. 2000 Closing the Deal ??? k.d.F. 2000 Was geht, Noah? [1x08] ??? ? 1998 Just Add Water Nanna k.d.F. 1997 Always Say Goodbye Muriel Evans k.d.F. 1997 Eine himmlische Kupplerin Ruthie Klein Hannelore Minkus 1996 A & P Hi-Ho Lady k.d.F. 1996 Die Stunde der Teufelinnen Mrs. Levine ? 1995 Cleghorne! [1x03-1x04] Madame Bourreau k.d.F. 1995 Vergiss Paris Frau im Auto Eva-Maria Werth 1995 Das tödliche Dreieck Wendy Padison ? 1995 Sliders [1x05] Miss Miller Gisela Matt 1995 Double Rush [1x11] Marge k.d.F. 1994 Blossom [5x09] Mrs. Walker ? 1994 Tom [1x10] ??? k.d.F. 1994 Harrys Nest [6x20] Mrs. Coover ? 1993 Brain Smasher - Der Rausschmeisser Ma Molloy ? 1992 Hitch, der Geist aus der Flasche Ms. Finger Luise Lunow 1992 Melrose Place [1x07] Kundin Astrid Boner (?) 1992 Only You Mrs. Stein ? 1992 4x Herman [1x15] Miss Cracknick ? 1991 Mord ist ihr Hobby [8x01] Rose Tessler Luise Lunow 1991 Danielle Steel - Unter dem Regenbogen Mrs. Hahn ? 1991 Endstation Gerechtigkeit [2x05] Constance Adler Andrea Brix 90-98 Seinfeld [21 Folgen] Helen Seinfeld Luise Lunow 1990 Dr. Ruth's House Jessica Dimmesdale k.d.F. 1990 Ruhe sanft mit Ernie Lapidus [1x04] Widow Blackwell ? 1990 Harrys Nest [2x22] Elspeth ? 1990 Piece of Cake Mrs Katz k.d.F. 1989 It's a Living [6x18] Sophie k.d.F. 1988 Familienbande [7x07] Ginny McCoy Gisela Hoeter 1988 Das Doppelleben der Kathy McCormick Mrs. Van Adams ? 1987 Throb [2x11] Adele Monika John 1987 Who's That Girl Krankenschwester ? 1987 Warm Hearts, Cold Feet Amanda McPherson k.d.F. 86-90 ALF [34 Folgen] Raquel Ochmonek Marianne Wischmann 1986 Ein Schicksalsjahr [1x01] Lois ? 1986 Walt Disneys bunte Welt [31x09] Hostess ? 1986 Heißhunger Evelyn Barbara Ratthey 1986 Dieses süße Leben [1x09] Mrs. Bolton ? 1986 Cagney & Lacey [6x03] Dr. Vernon Constanze Harpen 1986 Staatsanwälte küsst man nicht Geschworene Gudrun Genest o. Hannelore Schüler (?) 1986 Remington Steele [4x18] Greta Swenson Christel Merian 1986 Polizeirevier Hill Street [6x15] Dorothy Miskin Ursula Vogel 1985 Wer ist hier der Boss? [2x07] Gertrude Inge Schulz [2. Synchro] 1985 Wer ist hier der Boss? [2x07] Gertrude ? [1. Synchro] 1985 Der ausgeflippte College-Geist Mrs. Kingman ? 1985 Das A-Team [4x04] Hildegard Henderson Luise Lunow 1985 Suburban Beat Chairwoman Walker k.d.F. 1985 Remington Steele [3x16] Nachbarin --- 1985 Unter Brüdern [2x12] Zelda March Inge Schulz 1985 California Clan [3 Folgen] Greta Bayley ? 1985 Generation Clara k.d.F. 1985 Das Model und der Schnüffler [1x01] Selma Barbara Adolph 1985 Newhart [3x16] Mrs. Spencer k.d.F. 1985 It's Your Move [1x16] Eunice k.d.F. 1985 Murchison/Harris - Anwälte in L.A. Frau ? 1985 Angel kehrt zurück Krankenschwester ? 1984 Nickel Mountain Krankenschwester k.d.F. 1984 Trio mit vier Fäusten [2x06] Sekretärin Hannelore Minkus 1984 Cartier Affäre Miss Carpenter Monika John 1984 Drei sind einer zuviel [1x04] Miss Rockwell ? 1984 Die zweiten Augen Mrs. Carlisle ? 1983 Das A-Team [2x07] Tina Lavelle Ingeborg Lapsien 1983 One Day at a Time [9x03] Mrs. Muller k.d.F. 1983 Agentin mit Herz [1x03] Lydia Lowell k.d.F. 1983 Oh Madeline [1x02] Mrs. Phelps k.d.F. 1983 Over Here, Mr. President Lillian k.d.F. 1983 Star 80 - Tod eines Playmates Makeup Frau ? 1983 Chefarzt Dr. Westphall [1x16] Dr. Susan Mauri ? 1982 Detektei mit Hexerei [1x02] Sekretärin Christel Merian 1982 Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten Mrs. Larson ? [2. Synchro] 1982 Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten Mrs. Larson Tilly Lauenstein [1. Synchro] 1982 Unter den Augen der Justiz Bearbeiterin Roswitha Dost (?) 1982 Gimme a Break! [1x12] Schwester Whales k.d.F. 1982 Weltkrieg III [? Folgen] Naomi Glass Tilly Lauenstein 1981 Archie Bunker's Place [3x01] Lady k.d.F. 1981 The White Shadow [3x09] Gast k.d.F. 1977 Kojak [4x19] Rose ? _______________________________________________________________________________________________________
Sprechrollen 2007 American Dad [2x14] Mrs. Rothberg ? 2007 The Blacksmith and the Carpenter Ehefrau k.d.F. 94-97 Life with Louie [7 Folgen] Mrs. Stillman k.d.F. 1994 Life with Louie: A Christmas Surprise for Mrs. Stillman Mrs. Stillman k.d.F. 1994 Itsy Bitsy - Einer spinnt immer [2x02] ??? ?
Mir gefällt Marianne Wischmann am besten auf Liz Sheridan.
Die Synchro ist wohl erst Anfang/Mitte der 90er entstanden. Ihr Mann war zwar hier nicht weit und breit zu hören, trotzdem würde ich Roswitha Dost vermuten.
In "Detektei mit Hexerei" (1x02) war es Christel Merian.
In "Cartier Affäre" hat sie nur sehr wenig Text, da könnte es Monika John gewesen sein, die noch eine andere kleine Rolle in dem Film sprach, sicher bin ich mir allerdings nicht. Der Film ist gerade bei Amazon Prime abrufbar. Sheridan hat aber nur eine Szene.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
