Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 300 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

18.04.2022 02:16
Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Big Steal



Land: Australien
Jahr: 1990

Original-Titel: The Big Steal

Darsteller          Rolle              Stimme

Ben Mendelsohn Danny Clark Jaron Löwenberg
Claudia Karvan Joanna Johnson Katerina Jacob
Steve Bisley Gordon Farkas Thomas Piper
Marshall Napier Desmond Clark Horst Sachtleben
Damon Herriman Mark Jorgensen Manou Lubowski
Angelo D'Angelo Vangeli Petrakis Jan Odle
Tim Robertson Desmond Johnson Jochen Striebeck
Maggie King Edith Clark Ursula Traun
Sheryl Munks Pam Schaeffer Carin C. Tietze
Lise Rodgers Mrs. Johnson Gisela Matt
Frankie J. Holden Frank Hans Rainer Müller
Mark Hennessy Jimmy Stephan Hoffmann
Roy Edmunds George Peter Zilles
Robert Morgan Stewart Ulrich Frank

Träge Teenie-Komödie mit absurd konstruierten Situationen und unnahbaren Charakteren. Interessant nur wegen des frühen Auftritts von Ben Mendelsohn. Die Synchro hätte auch deutlich mehr Schwung vertragen können.


Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

18.04.2022 02:16
#2 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Ben Mendelsohn   https://voca.ro/13w3MUjPDcq0   Jaron Löwenberg
Claudia Karvan https://voca.ro/12cmaHtg4B5V Katerina Jacob
Maggie King https://voca.ro/18Bkkw9ezfwo Ursula Traun
Sheryl Munks https://voca.ro/1fQUAV91sZFU Carin C. Tietze
Lise Rodgers https://voca.ro/149FFmzvqht5 Gisela Matt
Mark Hennessy https://voca.ro/1acU5NdV6ZPK Stephan Hoffmann
Roy Edmunds https://voca.ro/1bs6xmXyYx2c Peter Zilles
Robert Morgan https://voca.ro/16T6YbqGk47O Ulrich Frank


WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.096

18.04.2022 08:58
#3 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Ben Mendelsohn: Jaron Löwenberg
Sheryl Munks: Carin C. Tietze
Mark Hennessy: Stephan Hoffmann
Robert Morgan: Ulrich Frank


"Wer legt uns in Ketten und wer besitzt den Schlüssel, der uns befreien kann?
Du allein! Du hast alle Waffen, die Du brauchst!
Jetzt kämpfe!"


Luise Helm für Abbie Cornish in Sucker Punch

Wilkins


Beiträge: 3.668

18.04.2022 09:45
#4 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Claudia Karvan -> Marietta Meade (?)
Maggie King -> Ursula Traun
Robert Morgan -> Peter Zilles (?)

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

18.04.2022 09:58
#5 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #4

Robert Morgan -> Peter Zilles (?)


Also nicht Ulrich Frank?

Django Spencer



Beiträge: 3.327

18.04.2022 10:00
#6 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Doch, ich höre Ulrich Frank auch raus.


Wilkins


Beiträge: 3.668

18.04.2022 10:02
#7 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Hatte mich vertan, ich meinte Roy Edmunds.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

18.04.2022 10:05
#8 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Alles klar. Danke schon mal an euch.

Dylan



Beiträge: 13.518

18.04.2022 11:33
#9 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Claudia Karvan: Katerina Jacob
Lise Rodgers: Vielleicht Gisela Matt (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.063

18.04.2022 11:46
#10 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Gisela Matt und Peter Zilles stimmen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.027

18.04.2022 11:55
#11 RE: Big Steal (AUS, 1990) Zitat · antworten

Perfekt! Dank an alle!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz