Song Kang-ho: Stefan Gossler Gang Dong-won: Tim Knauer Lee Ji-eun: Lea Kalbhenn Kang Gil-woo: Marcel Mann Song Sae-byeok: Julien Haggège Lim Seung-soo: Könnte das Karl Alwin Solvik (?) sein? Hat man in letzter Zeit öfters bei der Think Global Media gehört.
Doona Bae: Marie Bierstedt (wie in "Sense8") Joo-young Lee: Janin Stenzel Seung-soo Im: Karl Alwin Solvik Hae-joon Park: Lasse Dreyer Kang-sub Park: Tom Sielemann Kyung-soo Ryu: Nicolas Rathod
Was für eine Synchro. 🥺 Alle Sprecher spielen so toll und harmonieren wunderbar. Stefan Gossler und Song Kang-ho ist mittlerweile eine Besetzung , die ich nicht mehr missen will. Beide profitieren so stark voneinander. Knauers "Rückkehr" auf Dong-won Gang, war ebenfalls die absolut richtige Entscheidung. Nach 11 Jahren auch keine Selbstverständlichkeit mehr. Wer mich aber am meisten Beeindruckt hat war Lea Kalbhenn. Nicht nur vom Spiel ganz große Klasse und für sie eine eher untypische Rolle. Sie ist die perfekte Verbindung zwischen den beiden Kontinuitäts Besetzungen: Gossler und Knauer! Da hat man sich Gedanken bei der Besetzung gemacht. ❤
Schön auch dass der Film zumindest bei uns, einen richtig großen Kinostart bekommt. Danke außerdem an Jaden für die Angaben der Synchrontafel.
Ich glaube fast da hat sich ein Fehler in die Tafel geschlichen. Ich meine, dass das Sebastian Kluckert war, würde auch eher zum Alter des Darstellers passen. Kann aber auch sein, dass ich gerade den Dasteller verwechsle. Kluckert hört man zudem noch auf dem Partner von Tae-ho. Antje von der Ahe war die Ehefrau von Woo-sungs Vater. Nele Ortmann wird höchstwahrscheinlich die Tochter von Song Kang-hos Figur gewesen sein.
Die deutsche Synchro hat mir ebenfalls ausgesprochen gut gefallen, war sehr angenehm zu schauen. Stefan Kaiser darf gerne öfters Feder und Regie bei Produktionen aus Südkorea führen. Schön, dass die Aufnahmeleitung an Knauer und Bierstedt gedacht hat.
Oh Hee-joon: Sebastian Kluckert -> lt. Synchrontafeln fälschlicherweise Dirk Talaga auf Oh Hee-joon Choi Hee-jin: Antje von der Ahe Kim Jong-ho: Sebastian Kluckert Lee Do-goon: Dirk Talaga Choi Hyo-sang: Wolfgang Müller
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
