Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 227 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 4.808

07.05.2022 09:51
2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

2009: Lost Memories
로스트메모리즈

Wir schreiben das Jahr 2009, doch der Lauf der Geschichte hat sich verändert. Die Japaner haben den zweiten Weltkrieg gewonnen und Korea ist nach wie vor Kolonie der Supermacht. Einzig einen kleine Gruppe koreanischer Widerstandskämpfer setzt sich verbissen für die Unabhängigkeit ihres Landes ein. Der junge Top-Agent Sakamoto wird von der japanischen Regierung trotz seiner koreanischen Herkunft auf die vermeintlichen Terroristen angesetzt. Heimgesucht von rätselhaften Déjà-vus, stößt er bei seinen Ermittlungen auf geheime Informationen, die ihn an seiner bisherigen Überzeugung zweifeln lassen. (Text: E-M-S)

Figur                     Schauspieler            Sprecher
Masayuki Sakamoto Jang Dong-gun Gunnar Helm
Saigo Tōru Nakamura Rainer Doering
Chief Masaaki Daimon Engelbert von Nordhausen
Takahashi Goo Shin Michael Telloke
Haerin Seo Jin-ho Cathlen Gawlich
Myunghak Ahn Kil-Kang Jens-Uwe Bogadtke
Yuriko Miki Yoshimura Velia Krause
Direktor Nobuyuki Katsube Kaspar Eichel
Museumsdirektor Kim Eung-soo Stefan Staudinger
gebildeter Mann Woo Sang-Jeon Horst Lampe
Historiker Shōhei Imamura Viktor Deiß
Freiheitskämpfer ??? Bernd Schramm
Nachrichtensprecherin ??? Sabine Mazay
Sicherheitsmann ??? Rainer Fritzsche
Erzähler ??? Kaspar Eichel
Synchronfirma: TV+Synchron Berlin GmbH

Samples:
gebildeter Mann:  https://voca.ro/1nZfwTM2Pjmb (Horst Lampe?)
Historiker: https://voca.ro/1laJUkb3Bhm0
Myunghak: https://voca.ro/1mw2ur0TfxM2
Saigo: https://voca.ro/16jVv8lT0cFI
Takahashi: https://voca.ro/1iJNlHGcy9Ri
Yuriko: https://voca.ro/1lFAPehBNKpY


Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 4.808

07.05.2022 09:52
#2 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Zur seiner Zeit war dies der aufwendig produzierteste koreanische Film überhaupt. Mit langen Dreharbeiten in verschiedenen Ländern und einem Internationalen Cast, sollte es der Durchbruch sein. Der Film war zwar ein Erfolg, aber der Durchbuch kam wohl erst ein Jahr später mit "Oldboy". An manchen Stellen ist der Streifen, etwas schwer zu verstehenr. Man sollte sich vorher über die Xinhai-Revolution von 1911 und seine Folgen belesen.

Helm wäre zwar nicht meine erste Wahl auf Dong-gun gewesen, aber er spielt die Rolle richtig gut. Ansonsten ist die Synchro, wie immer gut geworden.

Django Spencer



Beiträge: 3.680

07.05.2022 09:58
#3 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

gebildeter Mann: Horst Lampe stimmt.
Takahashi: Michael Telloke (den könntest du dir auch langsam mal einprägen, CrimeFan.)


dlh


Beiträge: 13.901

07.05.2022 10:01
#4 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Saigo -> Rainer Doering (der hier offenbar Wolfgang Jürgen imitiert)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Wilkins


Beiträge: 3.830

07.05.2022 10:51
#5 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Historiker -> Hans Oldenbürger (?)
Myunghak -> Jens-Uwe Bogadtke (?)

Zwiebelring



Beiträge: 6.311

07.05.2022 20:21
#6 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Myunghak: Jens-Uwe Bogadtke stimmt
Yuriko: Velia Krause

Silenzio
Moderator

Beiträge: 18.121

07.05.2022 21:47
#7 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Historiker: Viktor Deiß

CrimeFan



Beiträge: 4.808

07.05.2022 21:51
#8 RE: 2009: Lost Memories (ROK/J, 2002) Zitat · antworten

Danke an alle!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz