Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 15 Antworten
und wurde 567 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
kogenta



Beiträge: 1.961

22.05.2022 23:55
FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN
(FELIPE HA GLI OCCHI AZZURRI)
Italien 1990
Regie: Gianfranco Albano
Drehbuch: Sandro Petraglia
Musik: Carlo Siliotto

Claudio Amendola - Commissario Antonio Stasi
Pascale Rocard - Mara Havel
Victor Vicente - Felipe
Gaetano Passafiume - Turi
Giuseppe Marfella - Salvino
Alessia Salustri - Celeste
Maxime Leroux - Carriola
Ramon Goyanes - Santi
Calogero Butta - De Marchi
Salvatore Germana - Oreste

Leider keine Angaben zur Synchro! Nirgends!! - Viele jugendliche Darsteller/Sprecher, schwer zu identifizieren.

felipe1_titel_dt.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)felipe1_titel_it.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Der aus dem Heim geflüchtete 9jährige Felipe sucht mit Hilfe einiger anderer Straßenkinder aus Palermo seine in Paris vermutete Schwester, während die Polizei den Jungen sucht, um mit seiner Aussage einer Bande von Kinderhändlern das Handwerk zu legen. - Dank des engagierten, aber auch poetischen Drehbuchs, vor allem aber durch Sensibilität gegenüber den großartigen kleinen Darstellern gelingen dem Regisseur viele dichte und überzeugende Passagen, so dass man gern über einige weniger geglückte Szenen mit den erwachsenen Darstellern hinwegsieht.

kogenta



Beiträge: 1.961

05.06.2023 17:43
#2 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

amendola_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)rocard_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)vicente_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)passafiume_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)marfella_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)salustri_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)butta_felipe1.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Claudio Amendola / Pascale Rocard / Victor Vicente / Gaetano Passafiume / Giuseppe Marfella / Alessia Salustri / Calogero Butta

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

06.06.2023 21:24
#3 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

War auf jeden Fall eine Münchner Synchro. Claudio Amendola wurde wie in "Cops - Das Ehrenwort eines Mafiosi" von Christian Tramitz gesprochen. Vielleicht später mehr.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

06.06.2023 22:34
#4 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Viel isses nicht. Für mehr müsste ich dann echt Samples machen, vor allem die der Kinder. Hab ich jetzt schon keine Lust. :D Zumindest der Kindersprecher von Gaetano Passafiume klingt nicht unbekannt. Die Sprecher von Maxime Leroux, Calogero Butta und Jean-Luc Bideau klingen vertraut. Und die Sprecherin von Pascale Rocard hat einen auffälligen Akzent. Erinnert mich irgendwie an Sylvie Nogler. Ist sie natürlich nicht, a) keine Münchnerin und b) wäre sie viel zu jung - aber in der Richtung ist die Stimme zu suchen. Nun zu meinen kläglichen Erkenntnissen:

Ramon Goyanes: Tobias Lelle
Luigi Mezzanotte: Erich Ludwig (Teil 2)
Tony Sperandeo: Gudo Hoegel (Teil 2)

kogenta



Beiträge: 1.961

07.06.2023 12:13
#5 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Danke, Silenzio, für die wenigen Infos!
Dass die Sprecher für die Kinder schwer zu identifizieren sind, ist mir dabei schon klar. Leider!

Gruß, kogenta

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

10.06.2023 02:17
#6 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten
Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.801

10.06.2023 02:28
#7 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Carriola: Peter Thom (?)

dlh


Beiträge: 14.889

10.06.2023 08:36
#8 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Mara: Carin C. Tietze?
Carriola: Peter Thom stimmt

Django Spencer



Beiträge: 4.513

10.06.2023 11:17
#9 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Mara: Carin C. Tietze ist es nicht.
Padre Leopoldo: Hans von Borsody

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.423

10.06.2023 14:04
#10 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Das hätte mich auch gewundert. Einen so starken Einschlag hatte Tietze doch eigentlich nie. Schade, dass die Kinder noch nicht bekannt sind. Aber ist natürlich schwer, klar.

Dylan



Beiträge: 15.916

10.06.2023 14:46
#11 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Mara: Gundula Liebisch (?)
Celeste: Stefanie von Lerchenfeld (?)

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.827

10.06.2023 16:20
#12 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Liebisch würde ich relativ sicher widersprechen.

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 30.410

11.06.2023 21:28
#13 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

DeMarchi: Claus Ringer
Padre Leopoldi: Hans von Bors(ch)ody

GG

Django Spencer



Beiträge: 4.513

11.06.2023 21:34
#14 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #13

Padre Leopoldi: Hans von Bors(ch)ody

Dass habe ich doch schon längst bestätigt, aber nagut, doppelt hält besser.

Griz


Beiträge: 30.410

11.06.2023 21:36
#15 RE: FELIPE UND DIE BLAUEN AUGEN - Gianfranco Albano 1990 (TV) Zitat · antworten

Oh, sorry, hab nur die Samples gehört...

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz