Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 336 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 6.781

25.05.2022 14:39
The Anchor - Stimmen aus der Dunkelheit (ROK, 2022) Zitat · antworten

The Anchor - Stimmen aus der Dunkelheit
The Anchor

Nachrichtensprecherin Se-ra erhält kurz vor ihrer Sendung einen verstörenden Anruf: Eine junge Frau behauptet, dass ein fremder Mann in ihrer Wohnung sei und sie und ihre Tochter umbringen wird. Der vermeintliche Telefonstreich lässt Se-ra nicht ruhen. Sie beschließt, der Sache nachzugehen, kommt aber zu spät: Unter der angegebenen Adresse findet sie zwei Leichen. Kurz nach dieser Tragödie hört Se-ra plötzlich Stimmen und wird von geisterhaften Erscheinungen geplagt. Was geht hier nur vor? Auf der verzweifelten Suche nach Antworten trifft Se-ra auf den unheimlichen Psychiater des Opfers und entdeckt eine schockierende Wahrheit, auf die sie nicht vorbereitet war … (Text: Splendid)

Figur                   Schauspieler            Sprecher                     
Jung Se-Ra Chun Woo-hee Katharina von Keller
Choi In-Ho Shin Ha-kyun Volker Hanisch
Lee So-Jung Lee Hye-young Ulrike Johannson
Seo Seung-A Park Ji-Hyun Julia Fölster
Detective Kim Im Sung-jae Jens Wendland
Yoon Mi-So Park Se-Hyun Runa Pernoda Schaefer
Min Ki-Tae Cha Rae-Hyoung Marek Harloff
Heo Ki-Jung Kim Young-Pil Martin Lohmann
Reporter Han Lee Hae-Woon Patrick Steinmann
Chief Ma Jung-Pil Jürgen Holdorf
Se-Ra (Jung) ??? Emma Breitschaft

Synchronfirma: Synch! Synch! Kino- und TV-Synchronisation GmbH, Hamburg
Übersetzung: Angelika Scharf
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf
Cutter: Bernd Schaumburg
Mischtonmeister: Michael W. Andreas
Tonmann Studio: Michael W. Andreas
Redaktion:Stefan Hazell, Oliver Mattern
Auftragsgeber: SplendidFilm

Trailer:

Erscheint am 26.08 bei Splendid

CrimeFan



Beiträge: 6.781

19.07.2022 18:17
#2 RE: The Anchor - Stimmen aus der Dunkelheit (ROK, 2022) Zitat · antworten

Trailer:



Chun Woo-hee: Katharina von Keller?
Volker Hanisch

CrimeFan



Beiträge: 6.781

20.08.2022 20:00
#3 RE: The Anchor - Stimmen aus der Dunkelheit (ROK, 2022) Zitat · antworten

Nach längerer Zeit, mal wieder ein ordentlicher Horrorfilm. Die Synchro ist gut geworden. Katharina von Keller und Volker Hanisch, sind beide toll Besetzt.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1

Synchronfirma: Synch! Synch! Kino- und TV-Synchronisation GmbH, Hamburg


Nachdem Splendid jetzt ein paar Filme bei der DMT in Auftrag gegeben hat, sind sie nun wieder zu Synch! Synch! gewechselt. Immer noch stell ich mir die Frage, wie entschieden wird, wer welches Projekt bekommt.

Brian Drummond


Beiträge: 3.585

20.08.2022 20:52
#4 RE: The Anchor - Stimmen aus der Dunkelheit (ROK, 2022) Zitat · antworten

Mich würde interessieren, wie viele Sprachen Angelika Scharf beherrscht, bei den ganzen Übersetzungen die sie macht ...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz