Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 253 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Zwiebelring



Beiträge: 7.171

30.05.2022 06:05
Folter (US/MX, 1968 DF: 1991) Zitat · antworten

Folter
(La Cámara del Terror / The Fear Chamber) / alternativ: The Torture Zone

Rolle Darsteller Sprecher

Dr. Karl Mantell Boris Karloff ?
Corinne Mantell Julissa Frauke Poolman
Mark Charles East Rolf Berg [= Carlos East]
Helga Isela Vega Inga Sibylle Kuhne
Roland Yerye Beirute Claus Lange

Luisa Martinez Sandra Chávez ?
Tänzerin Eva Muller Regine Albrecht
Zwerg Santanón () [= Rafael Muñoz]
Blonde Autofahrerin Pamela () [= Pamela Parmeli]
Syed Rosas ? [= Alfredo Rosas]
Sally Ransome Fuensanta ? [= Fuensanta Zertuche]

Offsprecher {6:16} Michael Lucke
Arzt {38:20} ?
Stimme Radiomoderator {1:03:36} Michael Lucke

Synchronfirma: logoSynchron GmbH o. Splendid Synchron GmbH, Köln (?)
Erstausstrahlung: 23.07.1991, Tele 5

Dr. Karl Mantell
Roland – sollte dieses Martin-Hirthe-Double von Wilkins und Django Spencer sein

Luisa
Syed
Sally
Offsprecher
Arzt – ist das Lash aus Stagecoach?
Radiomoderator

Django Spencer



Beiträge: 4.947

30.05.2022 11:19
#2 RE: Folter (US/MX, 1968) Zitat · antworten

Offsprecher: Michael Lucke
Radiomoderator: auch Michael Lucke (??)

Ja, wegen "Roland" stimme ich zu.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz