Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 303 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Griz


Beiträge: 30.566

03.06.2022 02:13
Serienführer: McDonald & Dodds (UK, 2019 - ) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ITV} {ZDF} Season # 1
01 01.03.2020 25.10.2020 1. Der Tote nahm den Hut (The Fall of the House of Crockett)
01 08.03.2020 08.11.2020 2. Die Leiche hing am Wasserrohr (The Wilderness of Mirrors)

Seite {ITV} {ZDF} Season # 2
01 03.08.2021 27.03.2022 3. Der Mann, der nicht da war (The Man Who Wasn't There)
01 10.08.2021 03.04.2022 4. Das Licht am Ende des Tunnels (We Need to Talk about Doreen)
01 17.08.2021 10.04.2022 5. Gesichter des Todes (The War of the Rose)

Seite {ITV} Season # 3
19.06.2022 6. tba (Belvedere)
26.06.2022 7. tba (A Billion Beats)
10.07.2022 8. tba (Clouds Across the Moon)

Seite {ITV} Season # 4
2024 9. tba
2024 10. tba
2024 11. tba


Start: 06.08.2022 in der Reihe "It's Summer-Crime"

GG

Griz


Beiträge: 30.566

06.08.2022 20:25
#2 McDonald & Dodds: 1. Der Tote nahm den Hut {The Fall of the House of Crockett} Zitat · antworten

Serienstart!!


1. Der Tote nahm den Hut
>The Fall of the House of Crockett<

Erstausstrahlung UK:
Sun, 01.03.2020 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 2019 by Mammoth Screen Limited
Drehbuch: Robert Murphy
Regie: Richard Senior

Erstausstrahlung DE:
So., 25.10.2020 (ZDF, 22:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 2-tlg. Serie!!
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Stefan Krüger
Dt. Episodenlänge: 89:24 Minuten

Inhalt:
Ein unbekannter Mann wird im verlassenen Herrenhaus von Max Crockett tot aufgefunden. Der Erfinder und Unternehmer Crockett gibt zunächst vor, den Unbekannten nicht zu kennen. Doch bald hegen sich ernsthafte Zweifel in DCI McDonald, die nach Bath versetzt wurde und nun mit dem verschrobenen Sgt. Dodds zusammenarbeiten muss.


DS Sid Dodds (Jason Watkins) Michael Pan
DCI Lauren McDonald (Tala Gouveia) Josephine Schmidt
Chief Supt. John Houseman     (James Murray)                Sascha Rotermund
DC Laura Simpson (Pearl Chanda) Maria Koschny
DC Darren Craig (Jack Riddiford) Julius Jellinek
Jack Valentine (Jack Ashton) Johannes Baasner/Berenz
Kasha Perry (Cassie Bradley) Dana Friedrich
Pete Wattal (Navin Chowdhry) Fabian_Oscar Wien
Megan Wattal (Rosalie Craig) Antje von der Ahe
Tamara Valentine (Susannah Fielding) Anita Hopt
Ellie Crockett (Ellie Kendrick) Sarah Riedel
Mathilde Crockett (Natalie Mendoza) Carolina Vera
Maxton Crockett (Robert Lindsay) Uwe Büschken
Seth Murdoch                  (Sebastian Knapp)             -hat keinen Text-
Mikey Wallace (Roger Evans) Dirk Bublies

Ensemble: Werner Böhnke, Martin Bergmann, Anne-Catrin Märzke, Elmar Gutmann, Dennis Herrmann, François Smesny, Judith von Radetzky

2. Episode am morgigen Sonntag, 7. August 2022!!

Griz


Beiträge: 30.566

08.08.2022 01:18
#3 McDonald & Dodds: 2. Die Leiche hing am Wasserrohr {The Wilderness of Mirrors} Zitat · antworten

2. Die Leiche hing am Wasserrohr
>The Wilderness of Mirrors<

Erstausstrahlung UK:
Sun, 08.03.2020 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 2019 by Mammoth Screen Limited
Drehbuch: Robert Murphy
Regie: Laura Scrivano

Erstausstrahlung DE:
So., 08.11.2020 (ZDF, 22:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Stefan Krüger
Dt. Episodenlänge: 86:42 Minuten

Inhalt:
Ein Todesfall in der privaten Rehabilitationsklinik "Mara Retreat". Offenbar hat eine reiche Patientin Selbstmord begangen. Doch Dodds ist sich nicht sicher und stellt - auf seine Weise - den vermeintlichen Selbstmord nach. Bald decken McDonald und Dodds die Geheimnisse einer Patientengruppe auf.


DS Sid Dodds (Jason Watkins) Michael Pan
DCI Lauren McDonald (Tala Gouveia) Josephine Schmidt
Chief Supt. John Houseman     (James Murray)                Sascha Rotermund
DC Laura Simpson (Pearl Chanda) Maria Koschny
DC Darren Craig (Jack Riddiford) Julius Jellinek
Alison Speirs (Caroline Catz) Diana Borgwardt
George Holden (Hugh Dennis) Frank Röth
Mary Costair (Michele Dotrice) Joseline Gassen
Miles Stevens (Freddie Fox) Amadeus Strobl
Jane Crawford (Suzanne Packer) Christin Marquitan
DS Irene Ross (Charlotte Ritchie) Nicole Hannak
Kelly Ann Mulcreevy (Joanna Scanlan) Peggy Sander
Maheeda Abaasi (Kiran Sonia Sawar) Esra Vural

Goof:
Wieder ein Fall von falscher Datumsangabe:
In einer Szene kann man im PC das Datum 05.09.2020 lesen. Dieser Film wurde jedoch bereits 2019 abgedreht und lief auch schon 08.03.2020 (also ein halbes Jahr früher als die Datumsanzeige) in britischer Erstausstrahlung!
Warum kann man nicht einfach das Datum des Produktionstages der Szene nehmen???

3. Episode am nächsten Samstag, 13. August 2022!!

Griz


Beiträge: 30.566

14.08.2022 00:32
#4 McDonald & Dodds: 3. Der Mann, der nicht da war {The Man Who Wasn't There} Zitat · antworten

3. Der Mann, der nicht da war
>The Man Who Wasn't There<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 03.08.2021 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 2021 by Mammoth Screen Limited
Drehbuch: Robert Murphy
Regie: Alex Pillai

Erstausstrahlung DE:
So., 27.03.2022 (ZDF, 22:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 3] > neue 3 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Stefan Krüger
Dt. Episodenlänge: 88:20 Minuten

Inhalt:
Fünf Menschen fahren mit einem Heißluftballon und müssen schließlich eine Notlandung machen. Doch es steigen nur vier Personen aus. Wo ist der Fünfte geblieben? Zunächst fehlt von ihm jede Spur. Offenbar muss Frankie Marsh während einem dramatischen Zwischenfall aus dem Ballon gefallen sein - oder gestoßen worden sein? Ein neuer verzwickter Fall für Sgt. Dodds und DCI McDonald.


DS Sid Dodds (Jason Watkins) Michael Pan
DCI Lauren McDonald (Tala Gouveia) Josephine Schmidt
Chief Supt. John Houseman     (James Murray)                Sascha Rotermund
DC Darren Craig (Jack Riddiford) Julius Jellinek
Gordon Elmwood (Rupert Graves) Lutz Riedel
Mick Elkins (Martin Kemp) Till Hagen
Jackie Somner (Cathy Tyson) Katharina Spiering
Barbara Graham (Patsy Kensit) Ulrike Stürzbecher
Roy Gilbert (Rob Brydon) Bernd Vollbrecht
DC Milena Paciorkowski (Lily Sacofsky) Magdalena Helmig
Jason Greaves (Victor Oshin) Julian Tennstedt
Ollie Greaves (Femi Nylander) Alex Friedland
Frankie Marsh (Vince Leigh) Patrick Giese

Ensemble: Sabrina Frank, Mario Klischies, Rezan Cheikhmous, Antje Härle, Stefan Mehren, Maren Borrmann, Anne-Catrin Märzke,
Alma_Maja Ernst, Franziska Endres

4. Episode am morgigen Sonntag, 14. August 2022!!

Griz


Beiträge: 30.566

14.08.2022 13:50
#5 McDonald & Dodds: 4. Das Licht am Ende des Tunnels {We Need to Talk about Doreen} Zitat · antworten

4. Das Licht am Ende des Tunnels
>We Need to Talk about Doreen<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 10.08.2021 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 2021 by Mammoth Screen Limited
Drehbuch: Robert Murphy
Regie: Rebecca Rycroft

Erstausstrahlung DE:
So., 03.04.2022 (ZDF, 22:20 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Stefan Krüger
Dt. Episodenlänge: 89:19 Minuten

Inhalt:
Angela McGruder und ihre vier Freundinnen aus Glasgow sind nach Barth gekommen, um dort am Wochenende zu feiern. Doch die Feier nimmt ein jähes Ende, als der französische Profi-Rugby-Spieler Dominique Aubert in einem nahen Eisenbahntunnel tot aufgefunden wird. Zuletzt wurde das vergiftete Mordopfer auf der Feier mit Angela zusammen gesehen. Die junge Schottin gerät bald unter Tatverdacht. Ein neuer Fall für Sid Dodds und Lauren McDonald.


DS Sid Dodds (Jason Watkins) Michael Pan
DCI Lauren McDonald (Tala Gouveia) Josephine Schmidt
Chief Supt. John Houseman     (James Murray)                Sascha Rotermund
DC Darren Craig (Jack Riddiford) Julius Jellinek
DC Milena Paciorkowski (Lily Sacofsky) Magdalena Helmig
Melissa McGruder (Maya Coates) Sarah Tkotsch
Hilary O'Doyle (Shelley Conn) Sonja Spuhl
Deborah Winwick (Natalie Gumede) Heide Domanowski
Angela McGruder (Joy McAvoy) Bianca Krahl
Doreen Warren (Sharon Rooney) Luisa Wietzorek
Cath Taylor (Kat Ronney) Marie Bierstedt
Rhuaridh McGruder (Andrew Rothney) Gerrit Hamann
Jimmy Dailey (John Thomson) Sven Brieger
Dominique Aubert              (Tomos Gwynfryn)              Marcel Mann
Gregg Byrne (George Watkins) Karim El Kammouchi
Robbie Pahura (Felipe Bejarano) Rezan Cheikhmous
Owen Walker (Carl Andersson) Alexander Gaida
Pearl Walker (Allegra Marland) Sabrina Frank
Bar-Angestellter (Vincent Moisy) Mario Klischies?
Anwalt (Pino Maiello) Robin Marienfeld?

Ensemble: Maren Borrmann, Franziska Endres

5. Episode am nächsten Samstag, 20. August 2022!

Griz


Beiträge: 30.566

20.08.2022 19:48
#6 McDonald & Dodds: 5. Gesichter des Todes {The War of the Rose} Zitat · antworten

5. Gesichter des Todes
>The War of the Rose<

Erstausstrahlung UK:
Tue, 17.08.2021 (ITV, 20:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 2021 by Mammoth Screen Limited
Drehbuch: Robert Murphy, Kam Odedra
Regie: Ian Aryeh

Erstausstrahlung DE:
So., 10.04.2022 (ZDF, 22:15 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 5] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Stefan Krüger
Dt. Episodenlänge: 89:26 Minuten

Inhalt:
Die Social Media Influencerin Rose Boleyn will über ihre eigenen Schönheitsoperation berichten. Doch ihr Ende ist tragisch: Sie stirbt auf dem Operationssaal des Chirurgen Dr. Algernon Ford, der sich gerade von seiner Frau Mariel scheiden lassen will. Als Dodds und McDonald ermitteln, erkennen die Beamten, dass Rose ermordet wurde.


DS Sid Dodds (Jason Watkins) Michael Pan
DCI Lauren McDonald (Tala Gouveia) Josephine Schmidt
Chief Supt. John Houseman     (James Murray)                Sascha Rotermund
DC Darren Craig (Jack Riddiford) Julius Jellinek
DC Milena Paciorkowski (Lily Sacofsky) Magdalena Helmig
Alliyah Cartie (Saira Choudhry) Franziska Endres
Rose Boleyn/Keira Roberts (Rosie Day) Marieke Oeffinger
Jian Yang (Nicholas Goh) Oliver Feld
Dr. Daniel McCartney (Nitin Ganatra) Stefan Gossler
Penelope "Penny" Haggard (Siobhan Hewlett) Cathlen Gawlich
Mariel Flynn (Sarah Parish) Arianne Borbach
Dr. Algernon "Al" Ford (Rhashan Stone) Armin Schlagwein
Pete                          (Andrew Greenough)            Mario Klischies?
James Lockhart (Mark Meadows) Felix Spieß
Diane (Emily Joyce) Katja Schmitz
Richter Evan Mannington (Richard Dixon) Michael Tietz
1. Mädchen (Leah Balmforth) ?
2. Mädchen (Flora London) ?
3. Mädchen (Romani Wright) ?
Keira Roberts (Bex Hainsworth) Sabrina Frank?

Ensemble: Rezan Cheikhmous, Stefan Mehren, Anne-Catrin Märzke, Alma_Maja Ernst

Schon gewusst?
Nur für England wurde dieser Film ein zweites Mal gedreht - dieses Mal mit Claire Skinner als "Chief Supt. Mary Ormond" anstelle von James Murray als "Chief Supt. John Houseman". Der Grund: Folge 5 wurde innerhalb der 3. Season erneut gezeigt. Da ab Folge 6 Claire Skinner neu im Team ist, wollten die Produzenten vermeiden, dass innerhalb dieses Blocks noch einmal James Murray als "Chief Supt. John Houseman" wieder zu sehen ist, was zu Verwirrung führen würde. Warum man dann eigentlich nicht diesen Film VOR dem Start der 3. Season wiederholt hat, erschließt sich mir nicht. Die Briten eben...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz