Obwohl sogar auf DVD erhältlich, findet sich zu "Le Silence est d'Or", Réne Clairs Hommage an die Anfänge des Kinos mit Maurice Chevalier, bisher nirgends eine Liste. In Deutschland lief der Film am 22.10.1947 im Verleih der IFA an. Im August 1947 gab es in Österreich eine Interessentenvorführung im Original mit Untertiteln; der reguläre Einsatz in Synchronfassung folgte dort erst ab Jänner 1950 im Verleih der Union-Film, Wien.

"Der Neue Film", Zeitschrift 04/1949 vom Februar 1949 schreibt:

Synchronstudio: IFU REMAGEN A.G.
Prod.-Ltg. Heinz Martin

Buch und Regie: Willi Karras
Sprecher: Wolfgang von Rothberg, Eduard (Edu) Wesener, Hubert von Meyerinck, Liselotte Bellert, Hermann Pfeiffer

Daher ist davon auszugehen, dass die deutsche Erstaufführung 1947 im OmU erfolgte und die Synchronfassung im Frühjahr 1949 hergestellt wurde (1947 wäre das noch Film-Union Tenigen gewesen). Dazu passt auch, dass der Film ab 1949 von Pallas verliehen wurde.

Hat sich schon einmal jemand an der Besetzung des Films versucht?