Hallo,

in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/21985) und bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=6690) gibt es bereits kleine Listen, ich hoffe, mit Eurer Hilfe noch ein paar harte Nüsse knacken zu können. Danke fürs Reinhören und jegliche Mithilfe!

Hexen von heute
(1) Hexen verbrennt man lebendig
OT: La strega bruciata viva.

Silvana Mangano     (Gloria)               [Eva Pflug]
Annie Girardot      (Valéria)              [Margot Leonard] 
Francisco Rabal     (Paolo)                [Claus Biederstaedt] 
Massimo Girotti     (sportlicher Herr)     [Edgar Ott] 
Veronique Vendell   (Blondine)             https://vocaroo.com/1bNWvzqPKSlE
Elsa Albani         (Schandmaul)           [Alice Treff] 
Marilù Tolo         (Dienstmädchen Maria)  https://vocaroo.com/1fedqmtt2r3X
Nora Ricci          (Glorias Sekretärin)   [Herta Kravina] https://vocaroo.com/16SG6BthVXyK
Helmut Berger       (Sepp)                 https://vocaroo.com/1frhty5EtJDO
Leslie French       (Fabrikant)            [Hans Hessling]

Silvana Mangano     (Fahrerin)             [Eva Pflug]
Alberto Sordi       (Elio)                 [Arnold Marquis]
N.N.                (Geliebter)            https://vocaroo.com/12T1O6pqzA67

Silvana Mangano     (Assurdina Miao)       [kein Text]
Totò                (Ciancicato Miao)      [Klaus W. Krause]
Ninetto Davoli      (Baciu Miao)           https://vocaroo.com/1eS1Y4sHcWET
Laura Betti         (männlicher Tourist)   [kein Text]
Luigi Leoni         (weibliche Touristin)  [kein Text]

Silvana Mangano     (Nunzia)               [Eva Pflug]
Pietro Tordi        (Nunzias Vater)        [Benno Hoffmann]

Silvana Mangano     (Giovanna)             [Eva Pflug]
Clint Eastwood      (Carlo)                [Jürgen Thormann] 
Armando Bottin	    (Nembo Kid)            [kein Text]
Gianni Gori	    (Diabolik)             [kein Text]
Paolo Gozlino	    (Mandrake)             [kein Text]
Franco Moruzzi	    (Sadik)                [kein Text]
Angelo Santi	    (Flash Gordon)         [kein Text]
Pietro Torrisi      (Batman)               [kein Text]

Die Blondine klingt am Anfang nach Helga Anders. Danach nicht mehr. Glorias Sekretärin kenne ich auch, ich komme aber grad nicht drauf.

Viele Grüße
hitch

Glorias Sekretärin dürfte Herta Kravina sein.

Ja,Herta Kravina stimmt. Spitze.

Viele hitch