Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 1.193 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Schlottimon



Beiträge: 261

11.08.2022 23:53
My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Sono Bisque Doll wa Koi o Suru






Figur japanischer Sprecher deutscher Sprecher
Marin Kitagawa Hina Suguta Gabrielle Pietermann
Wakana Gojou Shoya Ishige Benjamin Stöwe
Kaoru Gojou Atsushi Ono Hanns Jörg Krumpholz
Sajuna Inui Atsumi Tanezaki Celina Gaschina?
Shinju Inui Hina Youmiya Özge Kayalar?
Nowa Sugaya Larissa Tago Takeda Charlotte Uhlig
Daia Yuuka Amemiya Laurine Betz
Rune Akira Sekine Victoria Frenz
Miori Gojou Misako Tomioka ?
Nobara Mai Kanno ?
Shion Nikaido Rumi Shishido ?
Neon Nikaido Houko Kuwashima ?
Wakana (Kind) Tomoyo TAKAYANAGI Peggy Pollow


Synchronstudio: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
Dialogbuch: Charlotte Uhlig



Die Synchro startet am 16.08.22 auf Crunchyroll.

Schlottimon



Beiträge: 261

20.09.2022 02:45
#2 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Erkennt jemand die Sprecher.

https://gofile.io/d/4yZRIn (Sajuna Inui)
https://gofile.io/d/hzP3TM (Miori Gojou)
https://gofile.io/d/OoOgBS (Shion Nikaido)
https://gofile.io/d/ATfwai (Neon Nikaido)

Chat Noir


Beiträge: 8.534

10.12.2022 20:15
#3 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Von mir gibt's auch nochmal Samples. Leider haben bei Crunchyroll nur die TNT-Produktionen Abspänne mit Sprecherangaben …

My Dress-Up Darling - Sajuna Inui.mp3 – Lana Finn Marti oder Nina Schatton?
My Dress-Up Darling - Shinju Inui.mp3 – ich glaube, das müsste eine zurückhaltende Özge Kayalar sein

My Dress-Up Darling 1x01 Nobara.mp3 – Clara Drews?
My Dress-Up Darling 1x03 Kundin.mp3
My Dress-Up Darling 1x04 Miori Gojou.mp3 - Jessica Rust???
My Dress-Up Darling 1x06 Princess Lily.mp3
My Dress-Up Darling 1x06 Flower Pet.mp3 – Anni C. Salander?
My Dress-Up Darling 1x06 Neon.mp3 – würde Melanie Isakowitz sagen

UFKA8149



Beiträge: 9.774

10.12.2022 22:56
#4 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Rust und ACS stimmen

Koya-san



Beiträge: 998

26.07.2025 23:39
#5 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream

Der Dub von Staffel 2 ist gestartet und klingt wieder gewohnt gut und macht auch Spaß. Größere Änderung ist dass rdc nun auch die Dialogbücher schreibt und nicht mehr Uhlig.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.134

27.07.2025 00:07
#6 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Aktuell steht Charlotte Uhlig lieber mehr selber vorm Mikro. Deshalb hat sie ihre Aktivitäten als Dialogbuchautorin auch (erst mal) heruntergefahren.

Archer


Beiträge: 645

27.07.2025 13:47
#7 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Ist sie nicht mittlerweile hauptberuflich Influencerin, anhand der Synchronkartei hat sie ihre Synchrontätigkeiten nämlich insgesamt stark zurückgefahren, auch das Sprechen?

Koya-san



Beiträge: 998

27.07.2025 14:01
#8 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nM4p_gGr4s9merP

Geht Der Crunchyroll Link nicht? Cast Ankündigung und News

Archer


Beiträge: 645

27.07.2025 14:39
#9 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Die haben das Datum des Artikels geändert, deshalb funktioniert er nicht mehr: https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream

Nyan-Kun


Beiträge: 5.134

27.07.2025 21:55
#10 RE: My Dress-Up Darling (J, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Archer im Beitrag #7
Ist sie nicht mittlerweile hauptberuflich Influencerin, anhand der Synchronkartei hat sie ihre Synchrontätigkeiten nämlich insgesamt stark zurückgefahren, auch das Sprechen?

Influencerin ist das falsche Wort. Sie ist seit einigen Jahren VTuberin und ist in dieser Rolle/Funktion auch auf Cons vertreten. Läuft wohl auch gut. Auf Youtube gut Zuwachs. Die Twitch-Streams haben konstant gute Zuschauerzahlen und damit verbunden viele Abos und Spenden. Sponsorings/Kooperationen mit Unternehmen wie etwa UwU Drinks. Merchverkauf usw.. Könnte man insofern auch als ihren Zweitjob betrachten.

Ist jetzt aber nicht so als würde Sie ständig nur noch am streamen sein und Synchron bei ihr völlig in den Hintergrund treten (sie hatte auch schon paar Streams kurzfristig abgesagt, da sie weitere Aufträge im Synchron reinbekommen hatte). Nur eben bei Dialobbücher schreiben scheint sie da bewusst weniger/kaum noch zu machen. Das war in der Vergangenheit für sie mal eine sehr gute Homeoffice-Tätigkeit gewesen bevor sie als VTuberin durch die Decke ging.

Gibt sonst auch noch andere Synchronsprecherinnen, die ebenfalls VTuber sind wie etwa Moira May.
Auf der anderen Seite gibt es aber auch den umgekehrten Weg. Samina König ist als Vtuberin dagegen schon seit paar Jahren kaum noch aktiv gewesen. Dafür ist sie umso öfter im Synchron aktiv.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz