Filme: aktuell » Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

24.08.2022 09:48

Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Ein Film von Sam Macaroni.

Besetzung:


Lou Ferrigno Jr.           Agent Jackson Jacobs       Arne Stephan / Arne Stephan 
Donald V. Allen            Agent Walter Banks         Jürgen Heinrich
Nick Nolte                 Ethan McCoy                Tommi Piper / Tommi Piper 
Josh Duhamel               John Cain                  Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß
Abbie Cornish              Anna                       Luise Helm / Luise Helm / Marie Bierstedt 
Bárbara de Regil           Jenny                      Katrin Zimmermann / Anne Helm 
Edison Ruíz                Miguel                     Luk Pfaff / Nico Mamone
Hernan Del Riego           Diego                      K.Dieter Klebsch / Tom Vogt
Pedro Lopez                General                    Oliver Siebeck 
Robert Dobson              DEA-Agent                  Bernd Egger

15.09.2022 20:47

#2 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Trailer 1 - DE:

#3 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

https://www.synchronkartei.de/film/53251

weyn

2.026

28.01.2024 17:00

#4 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Es gibt eine andere D-Fassung, in der Duhamel nicht von DSF, Cornish nicht von Luise Helm und Nolte nicht von Tommi Piper gesprochen werden; letzterer hat stattdessen Ronald Nitschke bekommen.

#5 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Und wo ist die Fassung verfügbar?

#6 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Ich wurde beim netten Felix in den USA fündig: https://imgur.com/a/j7O2Ue5 (Synchrontafeln der Netflix-Fassung) Liest sich leider sehr billo. Michael Kühl mit gleich 3 Röllchen.

dlh

15.311

28.01.2024 18:20

#7 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Da ist Bernd Egger schon dabei und dann nicht für Nick Nolte besetzt. Skandalös.

28.01.2024 18:32

#8 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Zitat von Chat Noir im Beitrag #6 Liest sich leider sehr billo. Ist Marieke Oeffinger wirklich so viel billiger bzw. günstiger als Luise Helm? Aber die eigentliche Frage ist natürlich, warum es so schnell hintereinander zwei verschiedene Synchros braucht

iron

5.237

28.01.2024 18:37

#9 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Zitat von dlh im Beitrag #7 Da ist Bernd Egger schon dabei und dann nicht für Nick Nolte besetzt. Skandalös. Erfreulich, dass er dafür wieder Tommy Piper bekommen hat!;))

#10 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)

Zitat von Samedi im Beitrag #8
Zitat von Chat Noir im Beitrag #6

Liest sich leider sehr billo.

Ist Marieke Oeffinger wirklich so viel billiger bzw. günstiger als Luise Helm?

Aber die eigentliche Frage ist natürlich, warum es so schnell hintereinander zwei verschiedene Synchros braucht

Das war auf den Gesamteindruck der Synchro, v.a. die Dreifachbesetzung Kühls, bezogen. Was die einzelnen Sprecher nehmen, weiß ich nicht.

Die Netflix-Fassung entstand 2022 für den internationalen Release.

28.01.2024 19:26

#11 RE: Blackout - Im Netz des Kartells (USA, 2022)