Echoes

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Michelle Monaghan 		Leni & Gina McCleary		Gundi Eberhard		Ein Funken Gerechtigkeit, usw.
								Gundi Eberhard		Ein Funken Gerechtigkeit, usw.
Matt Bomer 			Jack Beck			Simon Jäger		In Time, usw.
								Simon Jäger		In Time, usw.
Daniel Sunjata 			Charles Davenport		Manou Lubowski          Notorious
								Markus Pfeiffer		Grey's Anatomy, usw.
Ali Stroker 			Claudia McCleary		Marieke Oeffinger 	Faking It, usw.
								Marieke Oeffinger 	Faking It, usw.
Karen Robinson 			Louise Floss			Anke Reitzenstein 	Schitt's Creek, usw.
								Anke Reitzenstein 	Schitt's Creek, usw.
Rosanny Zayas 			Paula Martinez			Jessica Rust	        -	
								Anne Düe		The L Word: Generation Q
Michael O'Neill 		Victor McCleary			Till Hagen              Jennifer 8, usw.
								Erich Räuker		Dreamcatcher, usw.
Celia Weston 			Georgia Tyler			Luise Lunow	        -	
								Katharina Lopinski	Modern Family, usw.
Gable Swanlund 			Mathilda Beck			Isabell Reiß		-
								Kind
Jonathan Tucker 		Dylan James			Jesco Wirthgen		Skin, usw.
								Rainer Fritzsche	Parenthood, usw.
=======================================================================================================================
Synchronstudio:  Eclair Studios Germany, Berlin
Dialogregie:     Cornelia Meinhardt
Dialogbuch:      Dirk Müller
Aufnahmeleitung: Tobias Kunze

Puh, also diese Mini-Serie lässt mich in meine Gefühlen so extrem schwanken. Bin irgendwo zwischen extrem spannender Unterhaltung und absolutem Bullshit. Dabei ist der Cast der Serie richtig gut und Michelle Monaghan spielt die Rolle wirklich toll. Aber der ganze Aufbau der Serie wirkt nicht sehr durchdacht, obwohl die Twists wirklich Spaß machen. Dazu versaut es die Serie aber wieder mit furchtbaren Green-Screen Aufnahmen, besonders in Folge 7. Die Fluss-Szene ist so unterirdisch. Dann findet man einen guten Twist für das Ende und krempelt dann wieder alles um. Vielleicht erhoffte man sich eine Fortsetzung. Das Highlight der Serie ist für mich jedoch Karen Robinson mit der Kombi Anke Reitzenstein. Ihr Charakter war zwar Columbo 2.0, aber unglaublich faszinierend.