Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 1.263 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 16.633

18.09.2022 09:30
The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

The White Lotus: Sicily
The White Lotus: Sizilien

The White Lotus: Hawaii (USA, 2021)


Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in

F. Murray Abraham Bert di Grasso Lutz Riedel Moon Knight, usw.
Reinhard Kuhnert Homeland, usw.
Jennifer Coolidge Tanya McQuoid-Hunt Marina Krogull The White Lotus: Hawaii
Marina Krogull The White Lotus: Hawaii
Adam DiMarco Albie di Grasso Oscar Räuker -
Max Felder The Order, usw.
Meghann Fahy Daphne Sullivan Kaya Marie Möller Deception [1x10]
Katharina von Keller The Bold Type
Sandrine Mittelstädt The Good Wife, usw.
Beatrice Grannò Mia Friedel Morgenstern -
Magdalena Turba Zero, usw.
Jon Gries Greg Hunt Tobias Lelle The White Lotus: Hawaii
Tobias Lelle The White Lotus: Hawaii
Tom Hollander Quentin Axel Malzacher Der Solist, usw.
Axel Malzacher Der Solist, usw.
Sabrina Impacciatore Valentina Luise Helm -
Katrin Zimmermann Zuhause ist es am schönsten
Michael Imperioli Dominic di Grasso Viktor Neumann -
Konstantin Graudus Die Sopranos, usw.
Sebastian C. Jacob Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger, usw.
Theo James Cameron Sullivan Konrad Bösherz -
Jan Makino Die Bestimmung: Divergent, usw.
Aubrey Plaza Harper Spiller Anne Helm Parks and Recreation, usw.
Anne Helm Parks and Recreation, usw.
Haley Lu Richardson Portia Lena Schmidtke -
Maria Hönig Drei Schritte zu Dir, usw.
Will Sharpe Ethan Spiller Jan Makino -
Dirk Petrick Pflicht und Schande
Simona Tabasco Lucia Marie Hinze -
Giovanna Winterfeldt -
Leo Woodall Jack Tim Schwarzmaier -
Patrick Baehr -
===============================================================================================================================
Synchronstudio: TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie: Monica Bielenstein, Gundi Eberhard
Dialogbuch: Ulrich Georg
Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft



The White Lotus: Sicily startet im Oktober auf HBO.

Der englische Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=cfuOD70DdQo

Dylan



Beiträge: 16.633

23.09.2022 14:34
#2 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Offenbar geht es bereits am 31. Oktober mit der deutschsprachigen Ausstrahlung auf Sky los:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/the-...-in-deutschland

Dylan



Beiträge: 16.633

22.10.2022 21:20
#3 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Jennifer Coolidge: Marina Krogull

Meghann Fahy: Kaya Marie Möller (?)

gamer079


Beiträge: 4

26.10.2022 02:12
#4 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Die Chancen auf Katharina von Keller für Meghann Fahy sind wahrscheinlich ziemlich gering oder?

Dylan



Beiträge: 16.633

26.10.2022 02:50
#5 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Katharina von Keller ist es jedenfalls nicht im Trailer. Somit wird das wohl leider nichts.

Dylan



Beiträge: 16.633

31.10.2022 08:05
#6 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Ich hab die meisten finalen Besetzungen oben eingetragen .

Für meinen Geschmack gibts zu wenig Kontinuität und Luise Helm für eine 54-Jährige finde ich auch nicht so optimal ...

Dylan



Beiträge: 16.633

21.11.2022 21:21
#7 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Tom Hollander: Axel Malzacher
Haley Lu Richardson: Lena Schmidtke
Leo Woodall: Tim Schwarzmaier (?)

Dylan



Beiträge: 16.633

25.11.2022 11:27
#8 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #7
Leo Woodall: Tim Schwarzmaier (?)

Ein Sample:
https://vocaroo.com/16SA9bscxgaR

UFKA8149



Beiträge: 9.690

25.11.2022 22:20
#9 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Korrekt.

Dylan



Beiträge: 16.633

12.12.2022 20:25
#10 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Das Staffel-Finale 2x07 läuft gerade nur im O-Ton auf Sky. Die Synchro scheint somit noch nicht fertig zu sein ...

UFKA8149



Beiträge: 9.690

13.12.2022 19:59
#11 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Auch online? Bei Prime stehen als Wiedergabesprachen Deutsch und Englisch.

Dylan



Beiträge: 16.633

17.12.2022 19:49
#12 RE: The White Lotus: Sicily (USA, 2022) Zitat · antworten

Online hab ich das nun nicht mehr überprüft.

Bin beim Zappen gerade auf die Folge im TV gestoßen und diesmal läuft 2x07 mit Synchro :)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz