The White Lotus: Sicily
The White Lotus: Sizilien

The White Lotus: Hawaii (USA, 2021)

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
F. Murray Abraham 		Bert di Grasso			Lutz Riedel             Moon Knight, usw.
                                                                Reinhard Kuhnert	Homeland, usw.
Jennifer Coolidge 		Tanya McQuoid-Hunt		Marina Krogull		The White Lotus: Hawaii
                                                                Marina Krogull		The White Lotus: Hawaii
Adam DiMarco 			Albie di Grasso			Oscar Räuker            -
                                                                Max Felder		The Order, usw.
Meghann Fahy 			Daphne Sullivan 		Kaya Marie Möller       Deception [1x10]
                                                                Katharina von Keller	The Bold Type
								Sandrine Mittelstädt 	The Good Wife, usw.
Beatrice Grannò 		Mia				Friedel Morgenstern     -
                                                                Magdalena Turba		Zero, usw.
Jon Gries                       Greg Hunt                       Tobias Lelle            The White Lotus: Hawaii
                                                                Tobias Lelle            The White Lotus: Hawaii
Tom Hollander 			Quentin				Axel Malzacher 		Der Solist, usw.
                                                                Axel Malzacher 		Der Solist, usw.
Sabrina Impacciatore 		Valentina			Luise Helm              -
                                                                Katrin Zimmermann	Zuhause ist es am schönsten
Michael Imperioli 		Dominic di Grasso		Viktor Neumann          -
                                                                Konstantin Graudus	Die Sopranos, usw.
								Sebastian C. Jacob 	Lincoln Rhyme: Der Knochenjäger, usw.
Theo James 			Cameron Sullivan		Konrad Bösherz          -
                                                                Jan Makino		Die Bestimmung: Divergent, usw.
Aubrey Plaza 			Harper Spiller			Anne Helm 		Parks and Recreation, usw.
                                                                Anne Helm 		Parks and Recreation, usw.
Haley Lu Richardson 		Portia				Lena Schmidtke          -
                                                                Maria Hönig 		Drei Schritte zu Dir, usw.
Will Sharpe 			Ethan Spiller			Jan Makino              -
                                                                Dirk Petrick 		Pflicht und Schande
Simona Tabasco 			Lucia				Marie Hinze             -
                                                                Giovanna Winterfeldt	-
Leo Woodall                     Jack                            Tim Schwarzmaier        -
                                                                Patrick Baehr           -
===============================================================================================================================
Synchronstudio:  TaunusFilm Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:     Monica Bielenstein, Gundi Eberhard
Dialogbuch:      Ulrich Georg
Aufnahmeleitung: Matthias Fiebig-Rycraft

Offenbar geht es bereits am 31. Oktober mit der deutschsprachigen Ausstrahlung auf Sky los:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/the-...-in-deutschland

Jennifer Coolidge: Marina Krogull

Meghann Fahy: Kaya Marie Möller (?)

Die Chancen auf Katharina von Keller für Meghann Fahy sind wahrscheinlich ziemlich gering oder?

Katharina von Keller ist es jedenfalls nicht im Trailer. Somit wird das wohl leider nichts.

Ich hab die meisten finalen Besetzungen oben eingetragen .

Für meinen Geschmack gibts zu wenig Kontinuität und Luise Helm für eine 54-Jährige finde ich auch nicht so optimal ...

Tom Hollander: Axel Malzacher
Haley Lu Richardson: Lena Schmidtke
Leo Woodall: Tim Schwarzmaier (?)

Zitat von Dylan im Beitrag #7

---

Leo Woodall: Tim Schwarzmaier (?)

---

Korrekt.

Das Staffel-Finale 2x07 läuft gerade nur im O-Ton auf Sky. Die Synchro scheint somit noch nicht fertig zu sein ...

Auch online? Bei Prime stehen als Wiedergabesprachen Deutsch und Englisch.

Online hab ich das nun nicht mehr überprüft.

Bin beim Zappen gerade auf die Folge im TV gestoßen und diesmal läuft 2x07 mit Synchro :)