Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 366 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Zwiebelring



Beiträge: 7.020

27.09.2022 15:23
Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten

Tag der Angst
(In Broad Daylight)


Rolle Darsteller Sprecher

Len Rowan Brian Dennehy Michael Lucke
Ruth Westerman Cloris Leachman Hildegard Meier
Adina Rowan Marcia Gay Harden Michaela Kametz
Jack Wilson Chris Cooper Matthias Haase
Wes Westerman John Anderson Heinz Ostermann
Bob Webb Ken Jenkins Hansjoachim Krietsch
Rev. Don Douglas Robert Schenkkan Renier Baaken
Marshal Paul Harris David Neidorf Viktor Neumann

Sheriff Phil Lewis Tony Frank Alf Marholm
Virgil Teague – Lens Anwalt Bill Thurman Reinhard Schulat-Rademacher
Todd Lacey Brandon Smith Josef Tratnik

Darlene Rowan Colleen Keegan Frauke Poolman
Frank Snow – Lens Kumpel Bill Bolender Karlheinz Tafel
Madge Summers Greta Muller Karin Buchali
Cindy Rowan Dedra London ?
Billy Hart – Barkeeper Tommy Townsend Jürg Löw
Hank Davis Miles Mutchler Claus Lange
Bürgermeister Dan Austin Matthew Posey Lucius Woytt
Mr. Knowles – Anwalt Marco Parella Vittorio Alfieri [= Marco Perella]
Richter Freeman Jack Gould ?
Claude Rowan Shawn Toovey [Kind]
Paulette Rowan Rachel Duncan [Kind]
Ray Dennis Blue Deckert ()
Jodie Wilson Sage Parker ?
Emma Rowan Anne Apa Katja Liebing
Clint Webb Seth Kaplan Til Schweiger
Dexter Webb Chris Bonno ?Darigan?
Richter Jack Colby wo?
Jugendlicher #1 Jeremy London Stephan Schleberger
Jugendlicher #2 Jep Hill ?
Nachrichtensprecher Ron Birk Karlheinz Tafel

Grüßender Mann {14:57} Lucius Woytt
Funkstimme Polizeizentrale {23:10/35:08} ?
Pauls Tochter {27:51} [Kind]
Sheriff {29:54/34:03/1:28:46} ?
Polizeifunkstimme #1 {33:50} Lucius Woytt
Polizeifunkstimme #2 {33:59} ?
Stimme Mann {1:00:48} Claus Lange
Stimme Frau {1:00:51} ?
Kneipengänger {1:04:02} Lucius Woytt,
?Darigan u.a.
Stimme Sprecherin der Jury {1:07:43] ?
Zuschauer der Verhandlung {1:08:20} Hans Bayer,
Katja Liebing u.a.
Mann #1 in Veteranenhalle {1:19:32} ?
Mann #2 in Veteranenhalle {1:19:41} Daniel Werner
Mann #3 in Veteranenhalle {1:19:47} Stephan Schleberger
Mann #4 in Veteranenhalle {1:21:28} Renier Baaken
Sheriff mit Schnauzbart {1:29:00} Stephan Schleberger
Sanitäter {1:29:16} Daniel Werner
Alter Mann mit Brille {1:31:20} Heinz Ostermann
Offsprecher {1:35:36} Alf Marholm

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln (?)
Videopremiere: 15. Juni 1992, VCL Communications

Ruth Westerman – Hildegard Meier
Bob Webb – Hansjoachim Krietsch
Sheriff Phil Lewis – Alf Marholm
Cindy Rowan
Billy Hart – der Take klingt so gar nicht nach Löw
Richter
Claude Rowan
Paulette Rowan
Jodie Wilson
Webb-Söhne – Til Schweiger und ?Darigan?
Jugendliche
Sheriff
Mann#1

Polizeizentrale
Polizeifunk
Polizeifunk #2
Sprecherin der Jury
Offsprecher – Alf Marholm

CrimeFan



Beiträge: 6.864

27.09.2022 15:32
#2 RE: Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten

Würde bei Til Schweiger zustimmen.

Django Spencer



Beiträge: 4.651

27.09.2022 15:42
#3 RE: Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten

Offsprecher: Alf Marholm
Webb-Söhne: Til Schweiger stimmt.
Billy Hart: Dass habe ich bei meine Sichtung auch gedacht, aber im Rest des Film ist es ja klar Jürg Löw.
Bob Webb: Tja, die selbe Stimme die ich hier erwähnt habe. Hansjoachim Krietsch

Zwiebelring



Beiträge: 7.020

16.07.2023 23:01
#4 RE: Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten

Zitat von Django Spencer im Beitrag #3
Bob Webb: Tja, die selbe Stimme die ich hier erwähnt habe.

Der hat sich damit dann ja auch geklärt!

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.804

16.07.2023 23:14
#5 RE: Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten

Wie wird der jetzt eigentlich geschrieben? Mit Bindestrich oder ohne und dann zusammen? Hier im Forum fand ich schon beide Varianten.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.879

16.07.2023 23:29
#6 RE: Tag der Angst (US, 1991) Zitat · antworten
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz