Mikey
(dto)

Rolle				Darsteller		Sprecher
Jessie Owens			Josie Bissett		Frauke Poolman
Mr. Jenkins			Lyman Ward		Jürg Löw
Neil Trenton			John Diehl		Karlheinz Tafel
Shawn Gilder			Ashley Lawrence		Sabina Trooger		[= Ashley Laurence]
Rachel Trenton			Mimi Craven		Regine Albrecht
Mikey				Brian Bonsall		Uschi Hugo

Ben Owens			Whitby Hertford		[Kind]			[= Whit Hertford]
David				David Rogge		?Darigan
Det. Jack Reynolds		Mark Venturini		Rolf Berg
Grace Kelvin			Laura Robinson		Sabine Postel
Mary Ellen Owens		Peppi Sanders		?
Levinson			Frank Sprague		wo? wer?
Mr. Fineberg – älterer Mann	Frank Bridge		?
Mrs. Packard – Nachbarin	Beverly Piper		?
Hancock = Kelsey?		Jean Fowler		? [?]
Captain Collins – am Tatort	Emily Ragsdale		Karin Buchali
Mrs. Fineberg – ältere Frau	Elayne Stein		?
Katherine Hurley		Eli Marder		?
Stewardess			Shawna Leavell		?			[= Shawna Trpcic]
Feuerwehrmann			Bob Gottlieb		?
Harold Kelvin			Stephen Hart		Hans-Gerd Kilbinger	[= Steve Hart]
Beth Kelvin 			Keeley Marie Gallagher	[Kind]
Sarah				Tori Page		[Kind]
Cornell – Adoptionsvermittler	Sanford Gibbons		Claus Lange
Mary Raynee – Adoptivmutter	Diana Baines		Karin Buchali		[= Diana Lamb]
Dan Raynee – Adoptivvater	Gary M. Johnson		Hans-Gerd Kilbinger
Dr. Schaefer			Joseph Bernard		?
Sekretärin Eva			Kathleen Bonsall	?

Stimme TV-Sprecher {05:37}				?
Polizist bei Nachbarin {06:37}				?
Vater beim Bogenschießen {18:45}			?Darigan
Telefonstimme Mrs. Levine {40:39}			?

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln (?)
Videopremiere: 07. Oktober 1992, Ascot Video

Ben Owens
David – ?Darigan aus Honneamise
Grace Kelvin – Sabine Postel
Mrs. Owens
Nachbarin
Kelsey
Mr. Fineberg
Mrs. Fineberg
Katherine Hurley
Stewardess
Feuerwehrmann
Beth
Sarah
Cornell – Claus Lange
Dr. Schaefer
Eva

TV-Sprecher
Mrs. Levine – Anesa aus Bikini Island?

Die Zuordnung war ein ziemliches Puzzle. Mal wieder so ein Abspann, in dem Rollennamen auftauchen, die kein einziges Mal im Film genannt werden...