Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 95 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 1.318

21.10.2022 12:50
Somebody (ROK, 2022) Zitat · antworten

Somebody (koreanischer Originaltitel: 썸바디) ist eine südkoreanische Serie, die von Beyond J für Netflix umgesetzt wurde. Die Serie wurde am 18. November 2022 weltweit auf Netflix veröffentlicht.



Handlung: Eine Software-Entwicklerin und ihre Freundinnen werden in einen rätselhaften Mordfall verwickelt, in welchem die von ihr entwickelte Dating-App „Somebody“ eine tragende Rolle spielt. Zugleich tritt ein mysteriöser Mann in Erscheinung, der nicht nur seine Geheimnisse zu verbergen weiß, sondern auch irgendwie in die ganze Sache involviert ist. (Text: wikipedia.org)

Der Trailer zur Serie im koranischen O-Ton mit englischen Untertiteln:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Deluxe Media GmbH, Hamburg (CSC-Studio, Hamburg)
Aufnahmetonmeister: Jan-Peter Stoffers
Schnitt: Paul Gleitsmann, Eric Schleinitz
Mischung: Dustin Flamme
Produktionsleitung: Annemarie Ollendorf
Übersetzung: Nina Kind
Dialogbuch: Nina Kind
Dialogregie: Patrick Bach

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen

Seong Yun-o Kim Young-kwang Flemming Stein
Kim Sum Kang Hae-lim Linda Fölster
Kim Sum (Kind) Park So-eul Lilly Logemann
Im Mok-won Kim Yong-ji Runa Pernoda Schaefer
Yeong Gi-eun Kim Soo-yeon Malin Steffen
Samantha Jung Choi Yoo-ha Kristin Riegelsberger
Jang Ha-na Choo Sun-woo Maria Wardzinska
Shim Woo-cheol Choi Sang-hyuk Patrick Stamme
Oh Na-eun Kim Na-yeon Arlette Stanschus
Professor Min Gi-ung Shin Mun-sung Martin Sabel
Kim Eun-pyeong Kim Joong-ki Yannik Raiss
Oh Bul-gwang Shim Woo-sung Alexander Merbeth
Hong Gong-ju Kang Ji-eun Ela Nitzsche
Mutter von Kim Sum Lee Ji-ha Simona Pahl
User: 79NewMoney Lee Ki-chan Frank Logemann
User: Foxy Lee Na-ra Elena Zvirbulis
User: Rose Song Yeon-ji Marnie Aramruck
Mr. Jung Choi Jae-hoon Janek Schächte

Melchior


Beiträge: 1.318

21.10.2022 12:50
#2 RE: Somebody (ROK, 2022) Zitat · antworten

Der deutschsprachige Trailer zur Serie ist jetzt auf NETFLIX verfügbar!

https://www.netflix.com/de/title/81090386

Erkennt jemand die Synchronschauspieler?

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz