Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 927 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.518

31.10.2022 13:07
A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

A Haunting in Venice

Ein Film von Kenneth Branagh, basierend auf dem Roman "Die Schneewittchen-Party" von Agatha Christie.

Besetzung:


Kenneth Branagh Hercule Poirot Martin Umbach / Martin Umbach / Martin Umbach
Kelly Reilly Rowena Drake Manja Doering / Manja Doering / Alexandra Wilcke
Kyle Allen Maxime Gerard Konrad Bösherz / Konrad Bösherz
Emma Laird Desdemona Holland Sophie Lechtenbrink
Tina Fey Ariadne Oliver Sabine Arnhold / Sabine Arnhold / Sabine Arnhold
Riccardo Scamarcio Vitale Portfoglio Gianluca Vallero / Nico Mamone
Camille Cottin Olga Seminoff Katharina Spiering / Katrin Zimmermann
Amir El-Masry Alessandro Longo Julian Tennstedt
Jamie Dornan Dr. Ferrier Johannes Raspe / Johannes Raspe
Dylan Corbett-Bader Mr. Baker Tobias Nath
Michelle Yeoh Mrs. Reynolds Arianne Borbach / Arianne Borbach / Arianne Borbach

Samedi



Beiträge: 16.518

15.11.2022 19:50
#2 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Verleih: The Walt Disney Company (Germany) GmbH

Samedi



Beiträge: 16.518

22.11.2022 16:37
#3 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

DE-Release: 14.09.2023 

Samedi



Beiträge: 16.518

27.04.2023 09:14
#4 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Teaser - US:

BitmapBrother



Beiträge: 223

27.04.2023 09:49
#5 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Warum gibt es dieses Mal eigentlich keinen deutschen Titel?

Samedi



Beiträge: 16.518

27.04.2023 10:08
#6 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Zitat von BitmapBrother im Beitrag #5
Warum gibt es dieses Mal eigentlich keinen deutschen Titel?



Weil "Die Schneewittchen-Party" vermutlich nicht so gut klingt. Aber bei Indiana Jones wurde der deutsche Titel ja auch nochmal geändert.

Chat Noir


Beiträge: 8.360

27.04.2023 22:53
#7 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Tina Fey: Sabine Arnhold
Kelly Reilly: Manja Doering
Michelle Yeoh: Arianne Borbach
Kenneth Branagh: Martin Umbach

Samedi



Beiträge: 16.518

20.07.2023 12:11
#8 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

UFKA8149



Beiträge: 9.466

21.07.2023 22:26
#9 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Die ziehen das tatsächlich mit dem engl. Titel durch.

Samedi



Beiträge: 16.518

22.07.2023 00:03
#10 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Ich wär ja für "Séance in Venedig".

Ozymandias


Beiträge: 1.143

22.07.2023 00:31
#11 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Guter Titel, Samedi.

Begas


Beiträge: 2.572

22.07.2023 06:33
#12 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

Die kriegen das in den Reihen einfach nicht mit der Titelkontinuität hin. Danke, Disney

David_88


Beiträge: 1.464

14.09.2023 20:04
#13 RE: A Haunting in Venice (USA, 2023) Zitat · antworten

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Buch und Regie: Axel Malzacher


Jamie Dornan Johannes Raspe

Riccardo Scamarcio Gianluca Vallero

Kyle Allen Konrad Bösherz

Camille Cottin Katharina Spiering

Emma Laird Sophie Lechtenbrink

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz