Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 226 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.698

01.11.2022 00:22
Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Eine Handvoll blanker Messer (I Coltelli del Vendicatore )
Regie: Mario Bava
Erstaufführung: 24.02.1967 (Verleih: Sonderfilm)
Deutsche Bearbeitung: Berliner Union Film GmbH & Co. Studio KG
Dialogbuch: Hans F. Wilhelm
Dialogregie: Hans F. Wilhelm


Rurik (Cameron Mitchell) Michael Chevalier
Hagan (Fausto Tozzi) Rainer Brandt
König Arald (Giacomo Rossi Stuart) Rolf Schult
Karin (Lisa Mitchell) Renate Küster
Moki (Luciano Polletin) ? [Kind]
Vikingerkönig (Amedeo Trilli) Knut Hartwig
Handlanger (Goffredo Unger) ?
Handlanger (?) Reinhard Kolldehoff
Wahrsagerin (?) ?
Wirt in Taverne (?) ?

Frühwerk von Mario Bava, dessen späteren Stil man hier auch schon merkt. Die Synchro ist ganz ordentlich geraten. Nur Rainer Brandt macht aus seiner Schurkennummer mal wieder was pseudo-böses und überzeugt überhaupt nicht.


Moki - irgendeiner der üblichen Kinderstimmen aus der Zeit? Gutschwager? Sczodrok?
Handlanger
Wahrsagerin
Wirt - damals hatte ich mir Regisseur HFW aufgeschrieben, nach neuerlicher Sichtung würde ich von ihm wieder abgehen. Aber ist das vielleicht Herbert Knippenberg?

Lord Peter



Beiträge: 4.959

01.11.2022 07:49
#2 RE: Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Gutschwager ist es nicht, Sczodrok könnte sein.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 14.960

01.11.2022 08:28
#3 RE: Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Weder Wilhelm noch Knippenberg, ansonsten lassen mich die Samples alle ratlos zurück.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 4.959

01.11.2022 08:37
#4 RE: Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Die Wahrsagerin hat was von Charlotte Scheier-Herold.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.868

01.11.2022 09:54
#5 RE: Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Moki ist für mich weder Gutschwager noch Sczodrok (trotz des Namens ...).

hitchcock


Beiträge: 1.063

01.11.2022 10:14
#6 RE: Eine Handvoll blanker Messer (I 1965) Zitat · antworten

Die Wahrsagerin dürfte Lilli Schoenborn sein.

Viele Grüße
hitch

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz