Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 3.928 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Osakuza11


Beiträge: 700

16.12.2024 17:50
#16 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Alle Clips und Trailer deutsch

ek221


Beiträge: 408

21.12.2024 15:37
#17 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Hier mal alle Tafeln mit Zusatzinformationen. Die Hauptrollen waren ganz für sich stehend in den Abspann eingearbeitet, was ich nicht ahnen konnte. Ein paar bekäme ich die Tage gewiss noch zusammen, aber da können auf absehbare Zeit sicherlich auch andere aushelfen ...

Randbemerkung: Der Mufasa-Einspieler (Archivaufnahme) am Anfang, der James Earl Jones gedenken soll, wurde im O-Ton belassen.

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 Mufasa 1.png  Mufasa 2.png  Mufasa 3.png  Mufasa 4.png  Mufasa 5.png 
Jacques Naurice


Beiträge: 194

22.12.2024 00:18
#18 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Obasi war im Film Frank Röth.

Friedhelm Ptok, Achim Buch, Daniel Zillmann und Marius Clarén sind auch im Film dabei.

ek221


Beiträge: 408

22.12.2024 01:45
#19 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Nachtrag meinerseits:

Eshe: Sabine Arnhold
Chigaru: Stefan Fredrich
Ajarry: Susanne von Medvey
Akua oder Amara: Katrin Zimmermann (einer der beiden weißen Löwinnen - im Film nie/kaum namentlich differenziert, sodass es sich erst mit erhärteter engl. Bild-/Zitatzuordnung sagen lässt)

RGVEDA


Beiträge: 1.220

30.12.2024 18:59
#20 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Sehr schwacher Film. Timo und Pumba haben echt genervt. Wieso nochmal spricht Ilja Richter eigentlich nicht mehr Timon? In der Monster AG Serie ist er doch auch dabei.

Die Lieder waren auch sehr schwach. Man hätte den Film echt nicht benötigt.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.033

30.12.2024 20:40
#21 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #20
Timo und Pumba haben echt genervt. Wieso nochmal spricht Ilja Richter eigentlich nicht mehr Timon? In der Monster AG Serie ist er doch auch dabei.

Man hat beim Reboot + Prequel mit den fotorealistischen CGI-Tieren ja grundsätzlich auf neue Stimmen gesetzt. Finde das insofern schon nachvollziehbar.

Ich frag mich eher warum man da in Mufasa Timon und Pumbaa überhaupt reinquetschen musste. Nur damit die wieder "Forth-Wall-Jokes" machen können im Stile von "König der Löwen 3 - Hakuna Matata"?

RGVEDA


Beiträge: 1.220

30.12.2024 22:49
#22 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Ja. Hat überhaupt nicht gepasst. Auch das Hakuna Matata Lied. Selbst Rafiki war genervt von den beiden. :(

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz