Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 3.902 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 17.695

02.11.2022 12:26
Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Mufasa: The Lion King

Ein Animationsfilm von Barry Jenkins.

Besetzung:


Aaron Pierre Mufasa Arne Stephan / Arne Stephan / Matti Klemm
Tiffany Boone Sarabi Yvonne Greitzke / Alexandra Wilcke
Lennie James Obasi Frank Röth / Johannes Berenz / Charles Rettinghaus
Beyoncé Knowles-Carter Nala Magdalena Turba
Donald Glover Simba Leonard Hohm
Anika Noni Rose Afia (Sprache) Claudia Urbschat-Mingues
Anika Noni Rose Afia (Gesang) Buket Keskin
Mads Mikkelsen Kiros Achim Buch / Achim Buch / Matthias Klie
Blue Ivy Carter Kiara Zoé Zech
John Kani Rafiki Friedhelm Ptok / Friedhelm Ptok / Friedhelm Ptok
John Kani Rafiki (Xhosa) Lawrence Sihlabeni
Kagiso Lediga Rafiki (jung) Tobias Schmitz / Manuel Straube
Preston Nyman Zazu Tom Raczko / Axel Malzacher
Billy Eichner Timon Marius Clarén / Marius Clarén / Marius Clarén
Seth Rogen Pumbaa Daniel Zillmann / Daniel Zillmann / Daniel Zillmann
Keith David Masego Sascha Rotermund / Oliver Stritzel
Thandiwe Newton Eshe Sabine Arnhold / Nana Spier
Kelvin Harrison Jr. Taka Wincent Weiss / Tim Sander / Sebastian Kluckert
Theo Somolu Taka (jung) Bryan Abubakari
Sheila Atim Ajarry Susanne von Medvey
Abdul Salis Chigaru Stefan Fredrich
? Affe Paul Fischer

Samedi



Beiträge: 17.695

17.05.2023 00:42
#2 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Release: 19.12.2024

HalexD


Beiträge: 2.027

12.11.2023 13:52
#3 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten
Samedi



Beiträge: 17.695

29.04.2024 15:17
#4 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

HalexD


Beiträge: 2.027

30.04.2024 18:30
#5 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Beyonce Knowles-Carter als Nala und Blue Ivy Carter als Kiara.
Jay-Z haben sie nicht noch irgendwo unterbringen können?

Samedi



Beiträge: 17.695

10.08.2024 09:59
#6 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

Frank Brenner



Beiträge: 11.989

15.11.2024 19:16
#7 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Pressemeldung:

"Wincent Weiss ist der erwachsene Löwe TAKA
Dem erwachsenen Taka verleiht einer der berühmtesten Sänger Deutschlands seine charismatische Stimme: Wincent Weiss ist mit dem Klassiker rund um das Königreich in der Savanne aufgewachsen und führt die epische Geschichte mitsamt seiner kraftvollen Stimme fort. Leidenschaftlich erzählt er die Geschichte Takas weiter und untermalt mit melodischen Klängen diesen bedeutenden Charakter.

Bryan Abubakari spricht und singt den jungen Löwen TAKA
Der junge Löwe namens Taka wird vom talentierten Kinderdarsteller Bryan Abubakari zum Leben erweckt. Bryan ist eng mit der ikonischen Welt von DER KÖNIG DER LÖWEN vertraut und spielte bereits mehrere Shows im weltberühmten Musical in Hamburg. Mit seiner energetischen Stimme begleitet er nun kleine wie große Zuschauer auf einer emotionalen Reise voller Abenteuer, neuen Freundschaften und der Suche nach dem eigenen Platz im ewigen Kreis.

Paul Fischer besticht in Cameo-Auftritt als Affe
Der bekannte Content Creator, Entertainer und Moderator Paul Fischer (alias Paulomuc) ergänzt die großartige deutsche Synchronbesetzung. Mit seinem smarten Humor verleiht der Münchner in einem Cameo-Aufritt einem Affen seine Stimme."

Begas


Beiträge: 2.654

15.11.2024 20:54
#8 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Paul Fischer? Ähm

Jaden


Beiträge: 2.997

24.11.2024 02:11
#9 RE: Mufasa: The Lion King (USA, 2024) Zitat · antworten

Rafiki: Friedhelm Ptok
Timon: Marius Clarén
Pumbaa: Daniel Zillmann
Obasi: Johannes Berenz
Mufasa: Arne Stephan
Kiros: Achim Buch
Scar / Taka: Tim Sander
Zazu: Tom Raczko

Osakuza11


Beiträge: 700

27.11.2024 17:51
#10 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Osakuza11


Beiträge: 700

12.12.2024 19:13
#11 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Osakuza11


Beiträge: 700

15.12.2024 13:08
#12 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Interview mit Vincent Weiss

Osakuza11


Beiträge: 700

15.12.2024 15:16
#13 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Okay. Auf Amazon Music ist inzwischen der deutsche Soundtrack abrufbar. https://music.amazon.com/albums/B0DQ46QM...versal-music.de
Hier kann man nun neue Sprecher bzw. Gesangsstimmen lesen.

Man kannn wohl nun mit Sicherheit davon ausgehen, dass die letzten Trailer Stimmen auch die endgültige Besetzung sein werden.
Was man hier neues entnehmen kann wäre:


Afia (Mufasas Mutter) - Buket Keskin - Gesangsstimme (Ob auch Sprechstimme noch unklar)
Masego (Mufasas Vater) - Sascha Rotermund - Gesangsstimme (Man kann wohl davon ausgehen, dass er auch die Sprachstimme sein wird)
Sarabi - Yvonne Greitzke - Gesangsstimme (Man kann wohl davon ausgehen, dass sie auch die Sprachstimme sein wird)
junger Rafiki - Tobias Schmitz - Gesangsstimme (Man kann wohl davon ausgehen, dass er auch die Sprachstimme sein wird)

weitere Stimmen: Olivia Uhlig & Christopher Noodt - zwei Mitglieder aus Kiros (Achim Buch) Rudel

Jaden


Beiträge: 2.997

15.12.2024 15:30
#14 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Arne Stephan kann auch grün.

Osakuza11


Beiträge: 700

15.12.2024 20:14
#15 RE: Mufasa: Der König der Löwen (USA, 2024) Zitat · antworten

Interview -BRYAN LEAN ABUBAKARI - junger Taka

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz