Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 222 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 5.069

19.11.2022 17:36
Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Eko Eko Azarak IV: Awakening
エコエコアザラク IV

Nach einem grauenhaftes Massaker in einem Wald findet die Polizei nur eine Überlebende: Die junge Misa, die ihr Gedächtnis verloren hat und von schreckliche Visionen geplagt wird. Die Polizei vermutet, daß Misa durchaus auch die Täterin in diesem Mordfall sein könnte. Die Medien stürzen sich auf die Story und brandmarken das verwirrte Mädchen als Hexe. Doch gerade als die Situation eskaliert, bricht ein Tor zur Hölle auf und Misas wahre Bestimmung kommt zum Vorschein. (Text: I-On New Media)

Figur                    Schauspieler              Sprecher
Misa Kuroi Natsuki Katô Julia Kaufmann
Hitomi Otani Mitsuho Yvonne Greitzke
Kenji Takano Hassei Ozan Ünal
Maeda Endo Kenichi Frank Schröder
Inspector Nozawa Tarô Suwa Helmut Gauß
Ermittler Kanji Tsuda Olaf Reichmann
Spurensicherung Iijima Daisuke Raimund Krone
Professor Yokojama Yôzaburô Itô Klaus Lochthove
Tanoue Mitsuishi Ken Christian Gaul
Psychologe Ken Mitsuishi Sebastian Christoph Jacob
Programmdirektor Obayashi Takeshi Werner Ziebig
Ärztin ??? Sabine Mazay
Chefredakteur ??? Walter Alich
Misas Mutter ??? Gabriele Schramm-Philipp
Misas Vater ??? Dirk Müller
Kammermann ??? Christoph Banken
Kammermann ??? Karlo Hackenberger
Morgenshow Moderatorin ??? Maria Sumner
Soziologe ??? Rüdiger Evers
Regisseur ??? Oliver Siebeck
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin

Samples:
Chefredakteur:    https://voca.ro/1ew9lArXVgjx
Hitomi: https://voca.ro/12zBzm32vWlt
Kenji: https://voca.ro/1oAiawMTehDK
Misas Mutter: https://voca.ro/179Y5aPK6mon
Moderatorin: https://voca.ro/19P5cU28GkbQ
Programmdirektor: https://voca.ro/1hQuTx5bCydk

CrimeFan



Beiträge: 5.069

19.11.2022 17:36
#2 RE: Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Als Kritik an der Boulevardpresse, funktioniert der Film durchaus, aber innerhalb der Reihe wirkt er ziemlich fehlplatziert. Und so enden die ersten Verfilmungen der "Eko Eko Azarak" Reihe. Später kamen noch weitere Filme, dann aber ohne Kimika Yoshino und nicht mehr synchronisiert.

Die Synchro ist gut, auch wenn die Menge sich teilweise etwas oft wiederholt. Frank Schröder ist das Highlight, der den durchtriebenen und sensationssüchtigen Journalisten, so richtig widerlich spielt. Man könnte echt denken, er arbeitet bei so einen Klatschblatt.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 1.967

19.11.2022 17:48
#3 RE: Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Kenji: Ozan Ünal

Wilkins


Beiträge: 3.884

19.11.2022 17:52
#4 RE: Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Chefredakteur -> Walter Alich
Misas Mutter -> Gabriele Schramm-Philipp (?)
Programmdirektor -> Werner Ziebig

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 39.289

19.11.2022 18:30
#5 RE: Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Misas Mutter -> GS stimmt
Moderatorin -> Maria Sumner

Chat Noir


Beiträge: 8.038

26.12.2022 15:08
#6 RE: Eko Eko Azarak IV: Awakening (J 2001; DF: 2005) Zitat · antworten

Hitomi: Yvonne Greitzke

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz